赋石昌言家五题其一括苍石屏

· 梅尧臣

括苍黄石屏,树如浓墨写。
根深称条叶,生意绝萧洒。
或闻造物手,立异先真假。
指是龟溲摹,能同自然者。
天下莫复言,物亦逢知寡。

简要说明

括苍黄石屏,树如浓墨写。
根深称条叶,生意绝萧洒。
或闻造物手,立异先真假。
指是龟溲摹,能同自然者。
天下莫复言,物亦逢知寡。

这首五言咏物诗聚焦石昌言家所藏的括苍天然石屏,先描摹石面纹理如浓墨绘就的林木,生机灵动;继而赞叹自然造物的玄妙,真假难辨;末句寄寓知音稀少的感慨,既赞美天然奇石的精妙,也暗含对世人罕有真赏的叹惋。

逐句注释

  1. 括苍黄石屏:括苍,山名,今浙江丽水一带,以产美石闻名;黄石,指黄褐色的观赏石材;石屏,指天然形成、形如屏风的石质观赏摆件。
  2. 树如浓墨写:树,指石面上天然生成的林木状纹理;浓墨写,如同以浓墨手绘而成,形容纹理色泽浓郁、笔法逼真。
  3. 根深称条叶:称(chèn),相称、匹配;条叶,指纹理中的枝干与叶片,意为纹理布局主次分明,枝干与枝叶搭配自然合理。
  4. 生意绝萧洒:生意,指天然的生机与意趣;萧洒,同“潇洒”,形容灵动舒展、无拘无束的意态;绝,极、最,极言其生机盎然之态。
  5. 或闻造物手:或闻,有人说;造物手,指大自然的造化之功,典出《庄子·大宗师》“造物者”,此处喻指天然形成的精妙手笔。
  6. 立异先真假:立异,创造出与众不同的景致;真假,指石纹看似人工画作,又似天然生成,真假难辨。此句意为大自然以造化之手造出独特景致,让人难分人工与天然。
  7. 指是龟溲摹:指,有人指称;注:“龟溲”一词学界略有争议,或为“龟纹”的讹误,或指摹仿龟甲纹理的工艺技法;摹,摹仿、复制。此句意为有人认为这石屏的纹理是摹仿龟纹而成。
  8. 能同自然者:同,契合、媲美,意为其纹理能与天然生成的景致相媲美。
  9. 天下莫复言:莫复言,不必再多言说,极言其精妙已无需赘评。
  10. 物亦逢知寡:知,指知音、赏鉴之人;寡,稀少。意为这样的天然奇石,能遇到真正懂得欣赏它的人太少了。

现代译文

括苍黄石琢就的天然屏,
纹理似浓墨绘出的林木。
枝干配叶条理相称,
满幅生机潇洒出尘。
谁道是造物者的手笔,
造出奇景真假难分。
或说这是摹仿龟纹,
却能与天然景致比肩。
这般精妙何须多言,
只是好物从来知音难寻。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应追求“平淡”“意远”,反对五代以来的浮靡文风。石昌言(名扬休)是梅尧臣的友人,生性好收藏奇石雅玩。这首诗是组诗《赋石昌言家五题》的第一首,创作于北宋中期,诗人通过咏赞这块括苍石屏,既抒发对自然造化之奇的惊叹,也暗含了自身怀才不遇、知音难觅的感慨,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。

艺术赏析

  1. 紧扣天然,虚实相生:全诗以“天然”为核心,先实写石屏纹理的逼真形态,将天然石纹比作浓墨绘就的林木,又以“造物手”“真假难辨”“龟溲摹”等表述,强化了人工与天然的模糊边界,凸显自然造化的鬼斧神工,虚实之间尽显玄妙。
  2. 咏物抒怀,寄意深远:末两句“天下莫复言,物亦逢知寡”由物及人,将咏物与抒怀结合,借奇石的知音稀少,暗喻诗人自身的文学主张与人生际遇不为世人理解,寄寓了深沉的感慨,突破了单纯咏物的局限。
  3. 语言平淡,意蕴悠长:全诗以质朴平实的语言描摹景致,不事雕琢,却能将天然之景与内心之感融为一体,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,语言浅近却意蕴丰厚。
  4. 体裁自由,意境舒缓:此诗不属于严格的律诗,无刻意对仗,属于五言古风,节奏自然舒缓,与咏赞天然景致的闲适意境相契合,毫无局促之感。

常见问题

《赋石昌言家五题其一括苍石屏》的作者和朝代是什么?

《赋石昌言家五题其一括苍石屏》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《赋石昌言家五题其一括苍石屏》主要写了什么?

括苍黄石屏,树如浓墨写。 根深称条叶,生意绝萧洒。 或闻造物手,立异先真假。 指是龟溲摹,能同自然者。 天下莫复言,物亦逢知寡。 这首五言咏物诗聚焦石昌言家所藏的括苍天然石屏,先描摹石面纹理如浓墨绘就的林木,生机灵动;继而赞叹自然造物的玄妙,真假难辨;末句寄寓知音稀少的感慨,既赞美天然奇石的精妙,也暗含对世人罕有真赏的叹惋。

《赋石昌言家五题其一括苍石屏》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应追求“平淡”“意远”,反对五代以来的浮靡文风。石昌言(名扬休)是梅尧臣的友人,生性好收藏奇石雅玩。这首诗是组诗《赋石昌言家五题》的第一首,创作于北宋中期,诗人通过咏赞这块括苍石屏,既抒发对自然造化之奇的惊叹,也暗含了自身怀才不遇、知音难觅的感慨,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。

《赋石昌言家五题其一括苍石屏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣天然,虚实相生 :全诗以“天然”为核心,先实写石屏纹理的逼真形态,将天然石纹比作浓墨绘就的林木,又以“造物手”“真假难辨”“龟溲摹”等表述,强化了人工与天然的模糊边界,凸显自然造化的鬼斧神工,虚实之间尽显玄妙。 2. 咏物抒怀,寄意深远 :末两句“天下莫复言,物亦逢知寡”由物及人,将咏物与抒怀结合,借奇石的知音稀少,暗喻诗人自身的文学主张与人生际遇...