这首宋诗是梅尧臣咏物小品的经典之作,以水荭(又名红蓼)为核心描写对象,从原生环境、花姿神韵到周遭景致逐层铺陈,勾勒出清寂淡雅的秋日水滨图景,既精准刻画了水荭素雅不张扬的特质,也寄托了诗人平淡自适的审美志趣与闲适心境。
水荭
临风轻笑久,隔浦淡妆新。
白鹭烟中客,红蕖水上邻。
无香结珠穗,秋露浥罗巾。
简要说明
逐句注释
- 灼约有芳艳:灼约,形容花光明亮鲜明;芳艳,指水荭花兼具清丽色泽与淡雅香气。此句总写水荭盛放时的鲜活姿态。
- 本生江汉滨:本,原本、本来;江汉滨,长江、汉水流域的水边湿地,点明水荭的原生生长环境。
- 临风轻笑久:临风,迎着秋风;轻笑,以拟人手法将花的摇曳姿态比作美人含笑伫立;久,形容花姿悠然舒展的情态。
- 隔浦淡妆新:隔浦,隔着水滨;浦,水边滩涂;淡妆新,形容水荭花色泽素雅清新,如刚妆扮完毕的佳人。
- 白鹭烟中客:白鹭,水边常见的白色水鸟;烟中客,以“客”喻白鹭,指其在烟霭朦胧的水滨间悠然栖息,如同烟景中的闲客。
- 红蕖水上邻:红蕖,即红色荷花(芙蕖);邻,邻居,指水荭与红蕖生长在水滨相邻之处,点明周遭的伴生景致。
- 无香结珠穗:无香,并非全无香气,而是指其香气淡雅不浓烈,与前文“淡妆”呼应;结珠穗,形容水荭的穗状花序细密如串,宛如珍珠串成的花穗。
- 秋露浥罗巾:浥(yì),沾湿、浸润;罗巾,丝织巾帕,此处以罗巾比喻被秋露沾润的水荭花叶,形容其清新洁净的质感。
现代译文
江汉之滨本是它的故土,
花光明亮,带着淡淡芬芳。
迎着秋风含笑伫立,悠然舒展,
隔着水滨,素雅花容恰似新妆初成。
白鹭是烟霭里的闲客,
红蕖与它隔岸为邻。
虽无浓郁香气,却结着如珠的花穗,
秋露沾湿了它,宛如罗巾被轻润。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张摒弃西昆体的浮靡雕琢,追求“平淡而山高水深”的审美境界。这首《水荭》创作于其晚年闲居江南一带(曾任职湖州、宣城等地,熟悉南方水泽风物)之时,无明确具体纪年,属于诗人日常观物即兴的咏物小品。诗中借水荭的清雅姿态,暗合自身晚年淡泊自适的心境,体现了北宋士大夫亲近自然、追求清雅意趣的文化风尚,学界对此创作背景无重大争议。
艺术赏析
- 拟人与意象营造:诗人以“临风轻笑”“淡妆新”将水荭拟人化,赋予其悠然雅致的人格特质,让静物拥有灵动生命力。搭配白鹭、红蕖、秋露等意象,勾勒出烟霭朦胧的秋日水滨图景,意境清寂空灵,富有画面感。
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,韵脚统一(押平声十一真韵:滨、新、邻、巾)。颔联“临风轻笑久,隔浦淡妆新”与颈联“白鹭烟中客,红蕖水上邻”均严格对仗,词性相对、句式工整,体现了律诗的格律之美。
- 平淡自然的诗风:全诗语言质朴无华,未用华丽辞藻,却精准捕捉水荭的形态与神韵,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,以极简笔墨传递深远意趣,实现“平淡见深远”的艺术效果。
- 物我相融的寄兴:诗人借水荭淡雅不张扬的特质,寄托自身不慕浮华、追求平淡自适的人生志趣,将物之性情与人之心境融为一体,达成咏物诗“物我两忘”的审美境界。
常见问题
《水荭》的作者和朝代是什么?
《水荭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《水荭》主要写了什么?
这首宋诗是梅尧臣咏物小品的经典之作,以 水荭(又名红蓼) 为核心描写对象,从原生环境、花姿神韵到周遭景致逐层铺陈,勾勒出清寂淡雅的秋日水滨图景,既精准刻画了水荭素雅不张扬的特质,也寄托了诗人平淡自适的审美志趣与闲适心境。
《水荭》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张摒弃西昆体的浮靡雕琢,追求“平淡而山高水深”的审美境界。这首《水荭》创作于其晚年闲居江南一带(曾任职湖州、宣城等地,熟悉南方水泽风物)之时,无明确具体纪年,属于诗人日常观物即兴的咏物小品。诗中借水荭的清雅姿态,暗合自身晚年淡泊自适的心境,体现了北宋士大夫亲近自然、追求清雅意趣的文化风尚,学界对此创作背景无重大争议。
《水荭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与意象营造 :诗人以“临风轻笑”“淡妆新”将水荭拟人化,赋予其悠然雅致的人格特质,让静物拥有灵动生命力。搭配 白鹭 、 红蕖 、 秋露 等意象,勾勒出烟霭朦胧的秋日水滨图景,意境清寂空灵,富有画面感。 2. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,韵脚统一(押平声十一真韵:滨、新、邻、巾)。颔联“临风轻笑久,隔浦淡妆新”与颈联“白鹭烟中客,红蕖...