次韵和江邻几送客回同过金明池二首

· 梅尧臣

风光犹未老於人,兽口泉声泻碧津。
一洗尘襟无俗虑,柳条开眼共看春。

简要说明

这首诗是梅尧臣与友人江邻几唱和组诗的第一首,描绘了金明池春日明媚清丽的景致,抒发了洗尽世俗尘虑、与友人共赏春光的闲适愉悦之情,体现了宋诗淡远自然的审美特质。

逐句注释

  1. 风光犹未老於人同“于”。此句谓春日风光尚且未比人先衰老,极言春光依旧盎然明媚。
  2. 兽口泉声泻碧津:兽口,指造型似兽首的泉眼;碧津,碧绿澄澈的水滨渡口。此句写泉声从兽形泉眼倾泻注入碧绿水滨的清幽景致。
  3. 一洗尘襟无俗虑尘襟,指为世俗尘务所缠绕的襟怀;无俗虑,除却世俗的烦恼思虑。此句谓此番游赏彻底洗尽了胸中的尘俗杂念。
  4. 柳条开眼共看春开眼,运用拟人手法,形容柳条抽芽舒展,如睁开惺忪睡眼,尽显春日生机。此句谓柳条初展新姿,与友人一同共赏这大好春光。

现代译文

春日风光尚且未比人先衰老,
兽形泉口的清响倾泻入碧绿水滨。
一洗尽胸中尘俗襟怀再无俗虑,
柳条初展眉眼,同游之人共赏这融融春景。

创作背景

此诗为北宋仁宗时期梅尧臣与友人江休复(字邻几)的唱和之作,是《次韵和江邻几送客回同过金明池二首》的第一首。金明池是北宋东京(今河南开封)著名的皇家苑囿,兼具公共游赏功能,是当时文人雅集的经典去处。此次创作缘起于二人送别友人后,同游金明池的即兴之作。彼时北宋社会承平,文人雅集成风,梅尧臣虽仕途辗转未得显达,但此诗全无失意之态,尽显春日游赏的悠然心境,契合其“平淡自然”的诗学主张。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“人、津、春”同属宋代平水韵十一真部,平仄和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:一是运用拟人修辞,以“柳条开眼”将春日柳条抽芽的情态具象化,赋予静态春景以灵动生机,让春日景致鲜活可感;二是借景抒情,以明媚春光、清冽泉声烘托洗尽尘俗的闲适心境,将个人心境与春日景致融为一体,情景交融。
  3. 语言风格:契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学追求,用词浅近平淡,无刻意雕琢之痕,却能将日常游赏的悠然心境自然道出,意境清新淡远,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
  4. 情感脉络:全诗从春日景致起笔,转写游赏后的心境释怀,最后以共赏春景收束,情感流转自然,平易之中见真意,将送别后的闲适与春日的生机融为一体。

常见问题

《次韵和江邻几送客回同过金明池二首》的作者和朝代是什么?

《次韵和江邻几送客回同过金明池二首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵和江邻几送客回同过金明池二首》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣与友人江邻几唱和组诗的第一首,描绘了金明池春日明媚清丽的景致,抒发了洗尽世俗尘虑、与友人共赏春光的闲适愉悦之情,体现了宋诗淡远自然的审美特质。

《次韵和江邻几送客回同过金明池二首》的创作背景是什么?

此诗为北宋仁宗时期梅尧臣与友人江休复(字邻几)的唱和之作,是《次韵和江邻几送客回同过金明池二首》的第一首。金明池是北宋东京(今河南开封)著名的皇家苑囿,兼具公共游赏功能,是当时文人雅集的经典去处。此次创作缘起于二人送别友人后,同游金明池的即兴之作。彼时北宋社会承平,文人雅集成风,梅尧臣虽仕途辗转未得显达,但此诗全无失意之态,尽显春日游赏的悠然心境,契合其“平...

《次韵和江邻几送客回同过金明池二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“人、津、春”同属宋代平水韵十一真部,平仄和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :一是运用 拟人修辞 ,以“柳条开眼”将春日柳条抽芽的情态具象化,赋予静态春景以灵动生机,让春日景致鲜活可感;二是 借景抒情 ,以明媚春光、清冽泉声烘托洗尽尘俗的闲适心境,将个人心境与春日景致融为一体,情景交融...