这首诗是梅尧臣因病暂停饮酒时,恰逢春雨初晴、春日景物明媚,有感于春景并回应友人丘有简赠诗而作。全诗既细腻描摹了雨后春景的鲜活细节,又抒发了对春景易逝的微婉怅惘,同时坦然回应友人,兼具写景、抒情与说理,体现出平和通达的生活态度。
感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜
东风固无迹,何处见春归。
土逐草心坼,雨兼花片飞。
虽怜柔甲长,只恐艳条稀。
君但惜晴景,休言止酒非。
土逐草心坼,雨兼花片飞。
虽怜柔甲长,只恐艳条稀。
君但惜晴景,休言止酒非。
简要说明
逐句注释
- 东风固无迹,何处见春归:
东风:即春风,古人常以东风代指春风。固:确实、本来。无迹:没有形迹。句意:春风本是无形无迹的,哪里能真切看见春天归去的踪影呢? - 土逐草心坼,雨兼花片飞:
土逐:泥土随着春气涌动复苏。草心坼(chè):草芽破土开裂,指春草萌发。坼,裂开。雨兼:春雨夹杂着。句意:泥土随春气松动,春草嫩芽破土而出;春雨飘洒,夹杂着片片花瓣纷飞。 - 虽怜柔甲长,只恐艳条稀:
怜:怜爱、爱惜。柔甲:柔嫩的草木新芽。长(zhǎng):生长。艳条:开满繁花的花枝。稀:稀疏,指春花逐渐凋零。句意:虽然怜爱那柔嫩的新芽日渐生长,却只担心艳丽的花枝会渐渐稀疏,春光将逝。 - 君但惜晴景,休言止酒非:
君:指赠诗的友人丘有简。但:只管、尽管。惜晴景:珍惜这雨后初晴的明媚景致。休言:不要说。止酒非:停止饮酒是不对的,呼应丘有简赠诗中的相关内容。句意:你只管尽情珍惜这晴日美景,不必说我暂停饮酒是不妥当的。
现代译文
春风本无形迹,何处追寻春归处?
土润催开芽破坼,雨飘夹着落花飞。
虽爱柔苗初展叶,却忧艳枝渐凋零。
君且惜取晴光好,莫说停杯有是非。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌“平淡”自然。这首诗的题目已点明创作情境:诗人因病暂停饮酒,恰逢春雨初歇、天气放晴,春日景物清新明媚,友人丘有简曾寄诗相赠或调侃其停酒之举,诗人有感于眼前春景,同时回应友人,写下此诗。全诗创作于诗人闲适的日常之际,融入了病中的淡静心境与对春日物候的细腻观察。
艺术赏析
- 意象细腻,情景交融:全诗以春日典型意象铺展画面:东风、草坼、飞花、柔甲、艳条,精准捕捉了雨后春景的鲜活与微妙变化,将春日将逝的淡淡怅惘融入景物描写之中,体现梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作特点。
- 平淡自然,兼具理趣:诗歌语言质朴平实,无华丽辞藻,却蕴含平和的生活意趣。前两联写景,后两联由景生情,最后一联回应友人,将个人的病中闲情与春日景致自然结合,既抒发了对春景的爱惜,又坦然表达了自己停酒的心境,体现了宋诗“以议论入诗”的特色,说理自然不生硬。
- 格律合规,章法严谨:此诗为五言律诗,颔联“土逐草心坼,雨兼花片飞”对仗工整,“土逐”对“雨兼”,“草心坼”对“花片飞”,符合近体诗的对仗规则,全诗结构紧凑,起承转合自然流畅。
常见问题
《感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜》的作者和朝代是什么?
《感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣因病暂停饮酒时,恰逢春雨初晴、春日景物明媚,有感于春景并回应友人丘有简赠诗而作。全诗既细腻描摹了雨后春景的鲜活细节,又抒发了对春景易逝的微婉怅惘,同时坦然回应友人,兼具写景、抒情与说理,体现出平和通达的生活态度。
《感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌“平淡”自然。这首诗的题目已点明创作情境:诗人因病暂停饮酒,恰逢春雨初歇、天气放晴,春日景物清新明媚,友人丘有简曾寄诗相赠或调侃其停酒之举,诗人有感于眼前春景,同时回应友人,写下此诗。全诗创作于诗人闲适的日常之际,融入了病中的淡静心境与对春日物候的细腻观察。
《感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象细腻,情景交融 :全诗以春日典型意象铺展画面:东风、草坼、飞花、柔甲、艳条,精准捕捉了雨后春景的鲜活与微妙变化,将春日将逝的淡淡怅惘融入景物描写之中,体现梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作特点。 2. 平淡自然,兼具理趣 :诗歌语言质朴平实,无华丽辞藻,却蕴含平和的生活意趣。前两联写景,后两联由景生情,最后一联回应友人,将个人的病中闲情与春日景致自...