这首诗是宋代诗人梅尧臣悼念亡母的五言古诗,以秋节新霜起兴,追忆母亲生前对自己的细致关怀,通过今昔对比与细节刻画,抒发了母亲去世后诗人深切的悲痛与无尽的思念之情,语言质朴真挚,饱含孝思。
新霜感
我母魂何之,膏火麋我肠。
隔棺三寸地,如在万里乡。
嚎呼不闻声,饮食空置傍。
昔时忧我寒,缝衣初线长。
线长必絮厚,要与风霜当。
又每恐我饥,羹臛自调尝。
此身内外间,莫得顷刻忘。
举衣不忍著,举筹不下吭。
一念百感生,欲问天苍苍。
简要说明
逐句注释
- 前日衣上露,今日衣上霜:前日,指前些日子;露,秋日清晨的水汽。今日,如今,点明时光悄然流逝。霜,比露更寒的结晶体,既暗示节令由秋入深冬,也烘托出悲凉凄冷的氛围。此联以节令变化起兴,引出物是人非的感慨。
- 我母魂何之,膏火麋我肠:何之,去往何处,指母亲魂归何处。膏火,原指点灯的油火,此处喻指内心的煎熬如同膏火炙烤;麋通“糜”,意为烂、碎,形容肝肠被熬碎,极言悲痛之深。此句直接抒发对母亲的思念与丧亲之痛。
- 隔棺三寸地,如在万里乡:隔棺三寸地,指与母亲的棺木仅咫尺之距,却阴阳相隔;万里乡,极言距离遥远,喻指母子天人永隔,再难相见。此联以咫尺与万里的强烈对比,凸显生死相隔的无奈。
- 嚎呼不闻声,饮食空置傍:嚎呼,哭喊呼号;不闻声,听不到母亲的回应。饮食,此处指祭奠母亲的酒食,也可指母亲生前为诗人准备的食物;空置傍,空空放置在一旁,无人享用。此句写诗人痛哭却无人应答,祭品空设的凄凉场景。
- 昔时忧我寒,缝衣初线长:昔时,从前、往日;忧我寒,担忧诗人受冻。缝衣初线长,母亲缝制冬衣时最初将线放得很长,既便于运针,也体现母亲缝制时的用心细致。
- 线长必絮厚,要与风霜当:絮厚,絮入厚厚的棉絮;要与风霜当,意为用来抵御凛冽的风霜。此联承接上句,点明母亲缝衣的用意,尽显慈母关怀。
- 又每恐我饥,羹臛自调尝:羹臛指浓汤、肉羹;自调尝,亲自调配烹制食物。此句追忆母亲担心诗人挨饿,亲自为其准备饮食的细节。
- 此身内外间,莫得顷刻忘:此身内外间,指诗人的身心之中;莫得顷刻忘,片刻都不曾忘记。此句直抒胸臆,点明母亲的恩情始终萦绕心间。
- 举衣不忍著,举筹不下吭:举衣,拿起母亲缝制的衣服;著通“着”,意为穿上,诗人因睹物思人,不忍心穿上母亲的遗物;举筹,此处或为“箸”的通假字,指筷子;不下吭,指无法下咽,形容诗人因悲痛而食不下咽。
- 一念百感生,欲问天苍苍:一念,只要一念及母亲;百感生,百感交集;天苍苍,指苍天。此句写诗人触景生情,悲痛难抑,想要质问苍天为何如此无情,将情绪推向高潮。
现代译文
前些日子,衣襟上还沾着清晨的露水;
今日再看,衣上已经凝结了薄薄的霜华。
我的母亲啊,你的魂灵如今去往了何方?
内心的悲痛如同膏火熬煎,肝肠寸断。
隔着棺木不过咫尺的三寸之地,
却好似与你相隔万里的异乡,再难相见。
我哭喊着却听不到你的回应,
祭奠的酒食空放在一旁,再也无人品尝。
从前你总担心我受了风寒,
为我缝制冬衣时,最初总要放长针线。
针线长了就能絮进厚厚的棉絮,
好让我能抵御凛冽的风霜。
你又总怕我挨饿受饥,
亲自调制羹汤,为我准备饮食。
母亲的这份恩情,我在身心之中,
片刻都不曾忘记。
如今拿起母亲缝的衣服,却不忍心穿上;
拿起碗筷,却咽不下一口饭食。
只要一念及母亲,便百感交集,
只想要质问这茫茫苍天,为何如此无情。
创作背景
梅尧臣早年家境清贫,母亲谢氏含辛茹苦抚育他成长,对其关怀备至。梅尧臣中进士后辗转各地任职,常年漂泊在外,未能常伴母亲身边。母亲去世后,诗人仕途与生活仍多坎坷,又逢秋节新霜降临,节令的变化更勾起对母亲的深切思念与丧亲之痛,遂作此诗,抒发内心的悲痛与对母亲的无尽追念,同时也暗含对未能尽孝的愧疚之情。
艺术赏析
- 起兴与情景交融:开篇以“前日露,今日霜”的节令变化起兴,用秋霜的清冷烘托丧亲的悲凉氛围,将自然节令与个人情感融为一体,自然引出对母亲的思念。
- 细节刻画,以小见大:全诗选取“缝衣”“调羹”两个日常细节,以母亲为诗人御寒备饥的点滴小事,展现慈母的深厚爱意,平凡的细节更显真挚动人,契合梅尧臣“平淡而深远”的诗学主张。
- 对比手法的运用:以“隔棺三寸地”与“万里乡”的强烈对比,凸显生死相隔的无奈;以昔日母亲的关怀备至与如今的阴阳相隔形成对比,强化了丧亲之痛。
- 语言质朴真挚:全诗采用白描手法,无华丽辞藻,全用平实的语言直抒胸臆,情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹,却能打动人心。
- 情绪层层递进:从开篇的节令起兴,到中间的细节追忆,再到“欲问天苍苍”的情绪高潮,诗人的情感层层递进,最终将丧亲之痛推向顶点,尽显真情实感。
全诗为五言古诗,格律自由,不受近体诗束缚,更便于抒发悠长深沉的悲痛之情,体现了古诗体式的灵活性。
常见问题
《新霜感》的作者和朝代是什么?
《新霜感》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《新霜感》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人梅尧臣悼念亡母的五言古诗,以秋节新霜起兴,追忆母亲生前对自己的细致关怀,通过今昔对比与细节刻画,抒发了母亲去世后诗人深切的悲痛与无尽的思念之情,语言质朴真挚,饱含孝思。
《新霜感》的创作背景是什么?
梅尧臣早年家境清贫,母亲谢氏含辛茹苦抚育他成长,对其关怀备至。梅尧臣中进士后辗转各地任职,常年漂泊在外,未能常伴母亲身边。母亲去世后,诗人仕途与生活仍多坎坷,又逢秋节新霜降临,节令的变化更勾起对母亲的深切思念与丧亲之痛,遂作此诗,抒发内心的悲痛与对母亲的无尽追念,同时也暗含对未能尽孝的愧疚之情。
《新霜感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与情景交融 :开篇以“前日露,今日霜”的节令变化起兴,用秋霜的清冷烘托丧亲的悲凉氛围,将自然节令与个人情感融为一体,自然引出对母亲的思念。 2. 细节刻画,以小见大 :全诗选取“缝衣”“调羹”两个日常细节,以母亲为诗人御寒备饥的点滴小事,展现慈母的深厚爱意,平凡的细节更显真挚动人,契合梅尧臣“平淡而深远”的诗学主张。 3. 对比手法的运用 :以“隔...