书二客论呈李君锡学士

· 梅尧臣

我慕杜挺之,磊落高世谈。
又爱王平甫,才雄天马骖。
二人相议评,最重李淮南。
逶迤文馆彦,委曲部政谙。
能苏煮海民,变使供租甘。
虽持使者权,不作自裹蚕。
谆谆无威慠,雍雍激廉贪。
书戒易满人,纵愚须起惭。

简要说明

这首诗是梅尧臣记录友人杜挺之、王平甫对时任淮南地方官员李君锡的品评,以平实笔触赞扬了李君锡的文才、理政能力与清廉爱民的为官品格,同时借题发挥告诫为官者不可自满,当以民为本、自省修身,体现了诗人的民本思想与对良吏的推崇。

逐句注释

  1. 我慕杜挺之,磊落高世谈:杜挺之即杜默,北宋诗人,为人刚直有节。磊落指襟怀开阔、光明正大;高世谈意为言谈超脱世俗,不落俗套。句意:我素来仰慕杜挺之,他襟怀磊落,言谈皆超脱世俗流弊。
  2. 又爱王平甫,才雄天马骖:王平甫即王令,北宋著名诗人,才华横溢。天马骖以天马驾车为喻,形容才思雄健超群。句意:又深深喜爱王平甫,他的才思雄骏恰似天马驰骋于天地之间。
  3. 二人相议评,最重李淮南:李淮南指李君锡,时任淮南转运使,故称。句意:二位友人一同品评当世贤才,最推重的便是您这位淮南良吏。
  4. 逶迤文馆彦,委曲部政谙:逶迤形容举止从容端庄;文馆彦指文苑俊才,点明李君锡兼具文才。委曲指周全缜密;部政谙意为熟稔地方政务的方方面面。句意:您是文苑中从容端庄的俊彦,对地方政务熟稔周全、了如指掌。
  5. 能苏煮海民,变使供租甘:苏意为救济、使百姓摆脱困苦;煮海民指以煮盐为业的盐民,古代盐民赋税负担极重。变使指变革赋税征收方式;供租甘意为让百姓缴纳租税时不再困苦,得以甘心安顿。句意:您能够救济饱受苛政之苦的盐民,变革税制让租税缴纳得顺遂合理。
  6. 虽持使者权,不作自裹蚕:使者权指转运使作为朝廷使者的行政权责;自裹蚕以蚕吐丝自裹其身比喻为官者谋私自肥、侵渔百姓的行为。句意:虽手握朝廷赋予的使者权责,却从不做谋私自肥的勾当。
  7. 谆谆无威慠,雍雍激廉贪:谆谆形容诚恳教诲、耐心开导;威慠指威严傲慢。雍雍形容为政雍和平易;激廉贪意为激励清廉之风,整肃贪腐行为。句意:您待人诚恳教诲,从不摆威严傲慢的架子,以雍和政风激励清廉、遏制贪赃。
  8. 书戒易满人,纵愚须起惭:书戒指写下此诗作为告诫;易满人意为容易自我满足、骄傲自满。纵愚须起惭意为纵使愚钝之人,也该因此心生愧赧、反省自身。句意:写下这篇诗作为告诫:切莫轻易陷入自满,即便愚钝之人,也应为此心生惭愧。

现代译文

我素来仰慕杜挺之,他襟怀磊落,言谈超脱世俗;
又深深喜爱王平甫,才思雄骏恰似天马驰骋。
二位友人一同品评当世贤才,
最推重的便是您这位淮南良吏。
您是文苑中从容端庄的俊彦,
对地方政务熟稔周全、了如指掌。
您能救济饱受困苦的盐民,
变革税制让租税缴纳得顺遂安祥。
虽手握朝廷赋予的使者权责,
却从不做谋私自肥的勾当。
您待人诚恳教诲,从不摆威严架子,
以雍和政风激励清廉、整肃贪赃。
写下这篇诗作为告诫:切莫轻易自满,
纵使愚钝之人,也该因此心生愧赧。

创作背景

此诗创作于北宋仁宗时期,梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应反映现实、关切民生。李君锡时任淮南转运使,负责淮南盐务与赋税征收,当时淮南煮海盐民饱受盐税苛政之苦,李君锡到任后改革盐税征收方式,减轻百姓负担,政绩颇著。
杜挺之、王平甫均为当时士林公认的贤士,二人对李君锡的评价代表了民间与士林的共识。梅尧臣通过记录二人的品评,既赞扬了李君锡的为政之德,也抒发了自身的民本政治理念,同时以诗作劝勉李君锡保持谦逊,勿骄勿满。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“慕友”起笔,借友人之口引出主角,随后从文才、政务能力、治绩、为官品格四个层面铺陈赞扬,最后以劝诫收束,层层递进,逻辑严谨,情感真挚。
  2. 语言平实自然:贯彻了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,摒弃西昆体的华丽辞藻,以质朴叙事与议论展现人物品格,契合宋诗“平淡”的审美追求。
  3. 用典含蓄贴切:“天马骖”以汉代天马典故喻才思,“煮海民”沿用古代盐民称谓,“自裹蚕”以蚕自裹喻谋私,均贴合语境,不刻意堆砌,自然融入诗句。
  4. 主旨兼具赞扬与劝勉:不仅是对李君锡的个人赞扬,更以末两句点明“戒满”“起惭”的主旨,将政绩赞扬上升到为官修身的层面,体现儒家“修身治国”的政治伦理,深化了思想内涵。
  5. 格律自由灵动:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式错落有致,情感表达流畅自然,尽显古诗的灵动性。

常见问题

《书二客论呈李君锡学士》的作者和朝代是什么?

《书二客论呈李君锡学士》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《书二客论呈李君锡学士》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣记录友人杜挺之、王平甫对时任淮南地方官员李君锡的品评,以平实笔触赞扬了李君锡的文才、理政能力与清廉爱民的为官品格,同时借题发挥告诫为官者不可自满,当以民为本、自省修身,体现了诗人的民本思想与对良吏的推崇。

《书二客论呈李君锡学士》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋仁宗时期,梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应反映现实、关切民生。李君锡时任淮南转运使,负责淮南盐务与赋税征收,当时淮南煮海盐民饱受盐税苛政之苦,李君锡到任后改革盐税征收方式,减轻百姓负担,政绩颇著。 杜挺之、王平甫均为当时士林公认的贤士,二人对李君锡的评价代表了民间与士林的共识。梅尧臣通过记录二人的品评,既赞扬了李君锡的为政之德,也...

《书二客论呈李君锡学士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“慕友”起笔,借友人之口引出主角,随后从文才、政务能力、治绩、为官品格四个层面铺陈赞扬,最后以劝诫收束,层层递进,逻辑严谨,情感真挚。 2. 语言平实自然 :贯彻了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,摒弃西昆体的华丽辞藻,以质朴叙事与议论展现人物品格,契合宋诗“平淡”的审美追求。 3. 用典含蓄贴切 :“天...