这首诗是梅尧臣寄赠友人周效美的题洞之作,以仙人采玉的奇幻传说开篇,铺叙琨瑶洞的幽深奇绝,赞叹周效美独得幽胜的雅趣,末尾以溪中红目虾蟆的细节收束,兼具写景之妙与寄兴之趣,体现了梅尧臣平淡自然又不失灵动的诗风。
寄题周效美琨瑶洞
因邃为堂曲为室,石乳溜壁光玲珑。
僊归龙去草树草,蔽翳不复人踪通。
指疆买墅下峰下,洗斸务欲险怪穷。
蛇鳞鹿迹尚莫到,安问樵老诸牛童。
古今未得君独得,万景付与由天公。
何当归来敛头角,任从宝气生白虹。
阴溪浅水菖蒲绿,下有虾蟆双眼红。
及时佐酒斫两股,勿使更入明月中。
简要说明
逐句注释
仙人采玉驱雄龙,列山剖璞青腔空。
- 仙人:此处借指传说中采玉的仙者;驱雄龙:驾驭雄健的神龙;列山:分列山岭,即开山凿石;剖璞:剖开包裹玉石的原石;青腔空:指开山后形成的青色中空洞窟,或指剖玉后留下的空荡石腔。因邃为堂曲为室,石乳溜壁光玲珑。
- 因邃:凭借洞窟的深邃地势;曲为室:依着曲折的岩壁构筑居室;石乳:即钟乳石,由碳酸盐溶液沉积形成的洞穴景观;溜壁:顺着岩壁垂挂附着;光玲珑:光彩晶莹剔透,灵动精巧。仙归龙去草树荒,蔽翳不复人踪通。
按梅尧臣原诗通行版本,此处应为“草树荒”,用户输入疑似笔误,此处按原诗注释。
- 仙归龙去:仙人与神龙已然离去;草树荒:草木荒芜凋零;蔽翳:遮蔽掩映;不复人踪通:不再有行人踪迹可通,极言此处幽僻少有人至。指疆买墅下峰下,洗斸务欲险怪穷。
- 指疆:划定疆界;买墅:购置田宅别墅;下峰下:指在山峰之下营建居所;洗斸(zhú):洗涤锄具,代指辛勤垦辟整治;务欲:务必想要;险怪穷:穷尽此处的奇险怪诞之景。蛇鳞鹿迹尚莫到,安问樵老诸牛童。
- 蛇鳞:蛇行留下的鳞迹;鹿迹:鹿的足迹;尚莫到:尚且难以到达;安问:哪里还谈得上,更不必说;樵老:打柴的老人;诸牛童:各位放牛的孩童。古今未得君独得,万景付与由天公。
- 未得:未曾得以发现;君独得:唯有您周效美独自领略;万景:万千景致;付与由天公:全由上天自然赋予。何当归来敛头角,任从宝气生白虹。
- 何当:何时能够;归来:既指传说中仙人神龙的归来,也暗指周效美归隐于此;敛头角:收敛锋芒,隐退潜藏;任从:任凭;宝气:指洞窟中蕴含的珍宝灵气;生白虹:化作白虹,形容灵气焕发。阴溪浅水菖蒲绿,下有虾蟆双眼红。
- 阴溪:阴凉背阳的溪涧;浅水:浅缓的溪水;菖蒲绿:菖蒲草青绿茂盛;虾蟆:即蛤蟆;双眼红:溪中蛤蟆的双眼呈红色,为琨瑶洞的特有景观。及时佐酒斫两股,勿使更入明月中。
- 及时:趁着此时;佐酒:佐餐下酒;斫(zhuó)两股:砍取蛤蟆的两条后腿;勿使:不要让;更入明月中:暗指不要让这奇景随月华消逝,或保留此景以供长久赏玩。
现代译文
仙人曾驾雄龙采玉,劈开山岭剖出璞玉,空留青色洞窟深广。
便依着深邃地势辟作厅堂,顺着曲折岩壁筑成房室,钟乳石垂挂岩壁,玲珑光彩透亮。
如今仙去龙归,只剩草木荒芜,遮蔽幽径再无人踪可往。
您划定疆界买下这峰下别墅,亲手洗锄垦荒,要将这奇险胜景遍赏。
连蛇行鹿迹都难到此处,更不必说樵夫牧童能寻到这地方。
古今多少人都未曾得见,唯有您独自领略,这万千景致全是天公赐予的宝藏。
何时能收敛锋芒归隐此间,任那宝气蒸腾化作白虹万丈。
阴凉溪涧浅水流淌,菖蒲草青绿苍苍,水下蛤蟆双眼红亮。
趁此时节砍取它的双腿佐酒,莫要让这奇景随月华消散远方。
创作背景
此诗为北宋梅尧臣寄题友人周效美隐居胜地琨瑶洞的作品。周效美为当时的雅士,购得此洞营建居所,梅尧臣以此诗题赠。北宋中期文人寄题山水胜景的创作风气盛行,梅尧臣作为诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界,此诗既贴合友人隐居的雅趣,也寄寓了自身对自然山水与闲适归隐生活的向往,体现了北宋文人追求精神雅趣的时代审美倾向。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以奇幻传说开篇,先虚写仙人采玉造洞的神秘场景,再实写洞窟的清幽景观,继而铺叙周效美寻得幽胜的不易,随后转入议论抒情,赞叹天公造物与友人雅趣,最后以溪中红目虾蟆的细节收束,从宏大场景落脚于微观奇景,流转自然,开合有度。
- 虚实结合与用典自然:开篇借用仙人采玉的传说,为琨瑶洞增添了超现实的神秘感,与后文写实的幽僻景观形成虚实对照;“蛇鳞鹿迹尚莫到”以动物踪迹难至烘托洞的幽绝,“何当归来敛头角”暗用隐者收敛锋芒的典故,贴合归隐主题,无生硬堆砌之感。
- 平淡灵动的诗风:符合梅尧臣“平淡”的创作主张,语言平实自然,无过度雕琢之辞,却能精准勾勒出清幽奇绝的意境,如“阴溪浅水菖蒲绿,下有虾蟆双眼红”,以极简的笔墨绘出极具画面感的乡野奇景,平淡中见精致。
- 谐趣与寄兴兼具:末尾“及时佐酒斫两股,勿使更入明月中”一句,打破了此前的清幽氛围,以生活化的诙谐细节,赋予山水雅趣以世俗温情,既体现了友人隐居的闲适意趣,也暗含了诗人对自然造物的珍视,让全诗在清雅之外多了一份灵动的生活气息。
- 格律自由舒展:此诗为七言古风,不拘泥于近体诗的平仄对仗规则,行文自由随性,贴合题咏山水的随性意趣,用韵随诗意流转而自然变化,毫无刻意之感。
常见问题
《寄题周效美琨瑶洞》的作者和朝代是什么?
《寄题周效美琨瑶洞》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《寄题周效美琨瑶洞》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣寄赠友人周效美的题洞之作,以仙人采玉的奇幻传说开篇,铺叙琨瑶洞的幽深奇绝,赞叹周效美独得幽胜的雅趣,末尾以溪中红目虾蟆的细节收束,兼具写景之妙与寄兴之趣,体现了梅尧臣平淡自然又不失灵动的诗风。
《寄题周效美琨瑶洞》的创作背景是什么?
此诗为北宋梅尧臣寄题友人周效美隐居胜地琨瑶洞的作品。周效美为当时的雅士,购得此洞营建居所,梅尧臣以此诗题赠。北宋中期文人寄题山水胜景的创作风气盛行,梅尧臣作为诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界,此诗既贴合友人隐居的雅趣,也寄寓了自身对自然山水与闲适归隐生活的向往,体现了北宋文人追求精神雅趣的时代审美倾向。
《寄题周效美琨瑶洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以奇幻传说开篇,先虚写仙人采玉造洞的神秘场景,再实写洞窟的清幽景观,继而铺叙周效美寻得幽胜的不易,随后转入议论抒情,赞叹天公造物与友人雅趣,最后以溪中红目虾蟆的细节收束,从宏大场景落脚于微观奇景,流转自然,开合有度。 2. 虚实结合与用典自然 :开篇借用仙人采玉的传说,为琨瑶洞增添了超现实的神秘感,与后文写实的幽僻景观形成虚实对照;...