这首诗为梅尧臣与石昌言的唱和咏物之作,以石兰为核心意象,通过辨析其名实、功用与情志寄托,抒发对事物本质的思考。开篇点出“石兰”之名与实的反差,后两句以典故分别点明其药用价值与古人对其情志期许的空泛,兼具咏物与抒怀的双重内涵。
和石昌言学士官舍十题・石兰
言石曾非石上生,名兰乃是兰之类。
疗痾炎帝与书功,纫佩楚臣空有意。
疗痾炎帝与书功,纫佩楚臣空有意。
简要说明
逐句注释
- 言石曾非石上生:“言石”指称这种名为“石兰”的植物;“曾非”即“并非”。句意:说它是石兰,可它并非真正从石头之上生长出来。
- 名兰乃是兰之类:“名兰”指名字为兰;“类”指品类、同类。句意:它虽名为兰,却确实属于兰草的一类。
- 疗痾炎帝与书功:“痾”同“疴”,指疾病;“炎帝”即神农氏,传说他尝百草编撰医书;“书功”指典籍记载的药用功效。句意:它能治疗疾病,神农氏与医书都记下了它的功用。
- 纫佩楚臣空有意:“纫佩”指连缀成串佩戴,典出屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”,屈原以兰草佩饰寄寓高洁品格;“楚臣”指屈原;“空有意”谓古人以兰佩寄情的期许,对石兰而言不过是空有其名的心意,暗含对名实不符的感慨。
现代译文
世人称它石兰,却非从石上萌生。
名虽为兰,本就是兰草之属。
疗疾之功,神农与医典都曾记载。
屈原欲纫为佩,终究只是空有心意。
创作背景
这首诗是梅尧臣《和石昌言学士官舍十题》组诗中的一篇。石昌言,名扬休,字昌言,北宋翰林学士,与梅尧臣交游密切,多有唱和。此组诗创作于二人同在京师馆阁官舍之时,约为宋仁宗皇祐年间(1049-1054),当时梅尧臣任国子监直讲等职,以官舍中所见风物为题,与石昌言唱和咏物。石兰为附生于岩石的兰科植物,诗人借其特性抒发对名实、功用与情志的思考。
艺术赏析
- 名实之辨,以小见大:开篇两句紧扣“石兰”之名与实的反差,打破“石兰即石上生兰”的惯性认知,暗含对世间名实不符现象的含蓄讽喻,以咏物小事引出对事物本质的思考。
- 用典精当,对比鲜明:第三句用神农尝百草的典故,点明石兰的实用价值,赋予其“有用”的务实属性;第四句化用屈原《离骚》的兰佩典故,以“空有意”形成对比:屈原以兰佩寄寓高洁情志,但石兰未必适配此用,暗合梅尧臣“平淡务实”的诗学主张,不尚虚饰,重实质轻虚名。
- 格律工整,语言质朴:全诗为七言绝句,首联、颔联均对仗工整,结构严谨;语言浅白平淡,无华丽辞藻,符合梅尧臣“以俗为雅,以故为新”的宋诗风格,于平淡中见深意。
- 和诗契合,兼具双重意涵:作为唱和之作,紧扣原作意象,借石兰抒发个人情志,既完成了咏物的题面要求,又传递出独特的思考,兼具咏物与抒怀的双重价值。
常见问题
《和石昌言学士官舍十题・石兰》的作者和朝代是什么?
《和石昌言学士官舍十题・石兰》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和石昌言学士官舍十题・石兰》主要写了什么?
这首诗为梅尧臣与石昌言的唱和咏物之作,以石兰为核心意象,通过辨析其名实、功用与情志寄托,抒发对事物本质的思考。开篇点出“石兰”之名与实的反差,后两句以典故分别点明其药用价值与古人对其情志期许的空泛,兼具咏物与抒怀的双重内涵。
《和石昌言学士官舍十题・石兰》的创作背景是什么?
这首诗是梅尧臣《和石昌言学士官舍十题》组诗中的一篇。石昌言,名扬休,字昌言,北宋翰林学士,与梅尧臣交游密切,多有唱和。此组诗创作于二人同在京师馆阁官舍之时,约为宋仁宗皇祐年间(1049 1054),当时梅尧臣任国子监直讲等职,以官舍中所见风物为题,与石昌言唱和咏物。石兰为附生于岩石的兰科植物,诗人借其特性抒发对名实、功用与情志的思考。
《和石昌言学士官舍十题・石兰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 名实之辨,以小见大 :开篇两句紧扣“石兰”之名与实的反差,打破“石兰即石上生兰”的惯性认知,暗含对世间名实不符现象的含蓄讽喻,以咏物小事引出对事物本质的思考。 2. 用典精当,对比鲜明 :第三句用神农尝百草的典故,点明石兰的实用价值,赋予其“有用”的务实属性;第四句化用屈原《离骚》的兰佩典故,以“空有意”形成对比:屈原以兰佩寄寓高洁情志,但石兰未必适配...