逢王公慥太博

· 梅尧臣

驽马不惜蹄,出门莫畏泥。
泥中逢故友,十载相乖睽。
但怪苍鬓色,斑斑俯铁骊。
少立不及语,交策或东西。
向晚我还舟,君来访长堤。
对论出处迹,存没生悲啼。
勿言少壮日,志意吐虹霓。
而今七不堪,懒又甚於嵇。

简要说明

这首诗记叙了诗人与阔别十载的旧友王公慥意外相逢又匆匆别离,后续又在长堤重逢畅谈的完整经历。诗中既有久别重逢的惊喜,也有对时光流逝、故人鬓发斑白的沧桑之感,同时借与嵇康“七不堪”的典故对比,抒发了仕途失意、疏懒颓唐的心境,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 驽马不惜蹄,出门莫畏泥
    驽马:劣马,诗人自喻奔波劳碌的行旅。不惜蹄:不吝惜马蹄,意为不顾劳顿地赶路。莫畏泥:不必畏惧路上的泥泞,点明旅途的困顿与随性。
  2. 泥中逢故友,十载相乖睽
    乖睽(kuī):离别、阔别,指二人已有十年未曾相见,点出久别重逢的背景。
  3. 但怪苍鬓色,斑斑俯铁骊
    但怪:只觉惊讶。苍鬓:灰白色的鬓发。斑斑:形容鬓发花白斑驳的样子。铁骊:黑色的良马,此处或借指二人所乘的坐骑,也可喻指历经沧桑后的苍老形貌,暗合时光流逝的主题。
  4. 少立不及语,交策或东西
    少立:稍稍驻足。不及语:来不及多言说。交策:各自挥鞭策马。或东西:各奔东西,写出二人因旅途匆忙而不得不匆匆别离的遗憾。
  5. 向晚我还舟,君来访长堤
    向晚:傍晚时分。还舟:乘船返回。长堤:诗人停泊船只的堤岸,写出故友特意前来寻见的情谊,重逢的温情冲淡了此前的仓促。
  6. 对论出处迹,存没生悲啼
    对论:相对畅谈。出处迹:指二人各自的仕途进退、人生经历。存没:同“存殁”,指活着的人与逝去的人,此处兼指亲友故旧的生死变迁与二人自身的境遇变化,令二人相对感伤。
  7. 勿言少壮日,志意吐虹霓
    少壮日:年少壮年之时。志意吐虹霓:形容年少时意气风发,志向高远,气概可吞吐虹霓,追忆往昔的豪情壮志。
  8. 而今七不堪,懒又甚於嵇
    七不堪:典出嵇康《与山巨源绝交书》,指七种不堪为官的情状,此处代指诗人仕途不顺、不堪官场束缚的状态。懒又甚於嵇:自嘲自身比嵇康还要疏懒颓唐,点明晚年倦怠官场的心境。

现代译文

骑着劣马赶路,顾不得半分劳顿,出门哪会怕路上的泥泞。
不料泥泞之中,竟撞上了旧日的友人,掐指一算,已是十年阔别。
只惊觉彼此的鬓发,都已斑白苍苍,连所乘的黑马都似染上了岁月的霜华。
稍稍驻足却来不及多说几句,便各自挥鞭策马,各奔东西。
傍晚时分我乘船返程,却见你专程来到长堤寻我。
相对畅谈各自的人生际遇,说起生死聚散,不禁悲从中来,潸然泪下。
莫要再提年少壮年之时,那时意气风发,壮志直可吞吐虹霓。
可如今啊,我如嵇康般不堪官场束缚,却比他还要疏懒颓唐。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要推动者,一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,晚年虽任国子监直讲等职,但仍未得重用。这首诗暂无确切创作年份定论,学界主流观点认为是诗人晚年旅途中偶遇旧友王公慥后所作,诗中抒发的沧桑之感与疏懒心境,与梅尧臣晚年的人生境遇高度契合。

艺术赏析

  1. 叙事结构清晰完整:全诗以时间与事件发展为脉络,从途中偶遇、匆匆别离到长堤重逢、深夜畅谈,层层推进,将久别重逢的完整过程娓娓道来,叙事与抒情融为一体。
  2. 细节描写生动传神:如“泥中逢故友”的场景,以“泥”字点明旅途的困顿,也烘托出重逢的偶然与质朴;“苍鬓斑斑”的细节,精准刻画出十年时光在故人身上留下的痕迹,极具画面感。
  3. 用典自然贴切:以嵇康“七不堪”的典故自嘲仕途不顺,将自身的倦怠与嵇康的疏懒形成对比,既贴合诗人的心境,又避免了直白抒情的生硬,含蓄深沉。
  4. 语言风格平淡真挚:全诗语言质朴无华,没有华丽的辞藻修饰,以白描手法勾勒场景、抒发情感,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,于浅近的语言中蕴含深沉的情感。
  5. 今昔对比强化情感:以“少壮日志意吐虹霓”与“而今七不堪懒甚嵇”形成强烈反差,突出时光流逝、壮志消磨的沧桑之感,将重逢的喜悦转化为对人生境遇的感伤,情感层次丰富。

常见问题

《逢王公慥太博》的作者和朝代是什么?

《逢王公慥太博》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《逢王公慥太博》主要写了什么?

这首诗记叙了诗人与阔别十载的旧友王公慥意外相逢又匆匆别离,后续又在长堤重逢畅谈的完整经历。诗中既有久别重逢的惊喜,也有对时光流逝、故人鬓发斑白的沧桑之感,同时借与嵇康“七不堪”的典故对比,抒发了仕途失意、疏懒颓唐的心境,情感真挚深沉。

《逢王公慥太博》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要推动者,一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,晚年虽任国子监直讲等职,但仍未得重用。这首诗暂无确切创作年份定论,学界主流观点认为是诗人晚年旅途中偶遇旧友王公慥后所作,诗中抒发的沧桑之感与疏懒心境,与梅尧臣晚年的人生境遇高度契合。

《逢王公慥太博》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事结构清晰完整 :全诗以时间与事件发展为脉络,从途中偶遇、匆匆别离到长堤重逢、深夜畅谈,层层推进,将久别重逢的完整过程娓娓道来,叙事与抒情融为一体。 2. 细节描写生动传神 :如“泥中逢故友”的场景,以“泥”字点明旅途的困顿,也烘托出重逢的偶然与质朴;“苍鬓斑斑”的细节,精准刻画出十年时光在故人身上留下的痕迹,极具画面感。 3. 用典自然贴切 :以嵇...