和十一月八日圃人献小桃花二绝

· 梅尧臣

前占寒食一百六,算到其时未合开。
丹艳已先灰管动,不由人力与栽培。

简要说明

此诗为梅尧臣的唱和绝句,针对农历十一月八日园丁进献的提前绽放的小桃花展开。诗人先以桃花常规花期作参照,再点明早开的自然动因,借物抒怀,暗含对自然气机与人力边界的思考,整体风格平淡自然。

逐句注释

  1. 前占寒食一百六:占,推算时序。寒食一百六:古代以“一百六”代指寒食节,即冬至后第一百零六日,通常对应农历三月初,是桃花常规开放的时节。
  2. 算到其时未合开:算到,推算下来;合,应当、本该。句意:按常规时序推算,到寒食节时桃花才应开放。
  3. 丹艳已先灰管动:丹艳,指桃花红艳的花朵;灰管动,古代候气之法:将葭草灰填塞于十二律管中,对应节气到来时,相应律管的葭灰会飞出,称为“灰管应律”。此处指桃花提前绽放,暗合提前触发的自然气机。
  4. 不由人力与栽培:言桃花早开并非依靠人力刻意栽培促成,纯然出于自然气机的触发。

现代译文

先前算准寒食节在冬至后一百零六日,
按常规时节,桃花本不该这般早开。
可如今红艳的花枝先随气机而动,
哪用得着人力去刻意栽培催开?

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”自然、意涵深远。此诗为和作,原由园丁在农历十一月八日进献提前绽放的小桃花而起,当时必有友人作诗咏此事,梅尧臣依韵和作此二绝(此为第一首)。诗人通过对这一罕见物候现象的观察,融入了对自然规律的思考。

艺术赏析

  1. 章法严谨递进:前两句铺陈常规花期的认知,为后文的“早开”铺垫反差,后两句转折点明动因,由事及理,层层推进,逻辑清晰。
  2. 用典自然贴切:以“灰管动”的典故暗合物候变化,既体现诗人的学识积淀,又将抽象的自然气机具象化,避免了说理的枯燥生硬。
  3. 风格平淡含蓄:全诗语言浅近平实,无华丽辞藻修饰,却于日常小事中寄寓哲思,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,于平淡中见深意。
  4. 主旨蕴藉悠远:末句“不由人力与栽培”既点明桃花早开的自然属性,也暗含对“顺乎自然”的审美取向的认同,暗含对刻意造作的否定。

常见问题

《和十一月八日圃人献小桃花二绝》的作者和朝代是什么?

《和十一月八日圃人献小桃花二绝》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和十一月八日圃人献小桃花二绝》主要写了什么?

此诗为梅尧臣的唱和绝句,针对农历十一月八日园丁进献的提前绽放的小桃花展开。诗人先以桃花常规花期作参照,再点明早开的自然动因,借物抒怀,暗含对自然气机与人力边界的思考,整体风格平淡自然。

《和十一月八日圃人献小桃花二绝》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”自然、意涵深远。此诗为和作,原由园丁在农历十一月八日进献提前绽放的小桃花而起,当时必有友人作诗咏此事,梅尧臣依韵和作此二绝(此为第一首)。诗人通过对这一罕见物候现象的观察,融入了对自然规律的思考。

《和十一月八日圃人献小桃花二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨递进 :前两句铺陈常规花期的认知,为后文的“早开”铺垫反差,后两句转折点明动因,由事及理,层层推进,逻辑清晰。 2. 用典自然贴切 :以“灰管动”的典故暗合物候变化,既体现诗人的学识积淀,又将抽象的自然气机具象化,避免了说理的枯燥生硬。 3. 风格平淡含蓄 :全诗语言浅近平实,无华丽辞藻修饰,却于日常小事中寄寓哲思,契合梅尧臣“状难写之景如在目...