和石昌言学士官舍十题・兰

· 梅尧臣

楚泽多兰人未办,尽以清香为比拟。
萧茅杜若亦莫分,唯取芳声袭衣美。

简要说明

这首诗是梅尧臣与友人石昌言的唱和咏物之作,以兰草为吟咏核心,通过世人对兰草的辨识误区与草木品类的混淆,借兰草的清雅清香,寄托了对高洁脱俗品格的推崇与追求,是典型的托物言志宋诗。

逐句注释

  1. 楚泽多兰人未办:楚泽,指楚地湖泽,《楚辞》中多以兰草喻君子,楚地也自古盛产兰草。兰,即兰草,为古代文人推崇的香草。“办”通“辨”,意为分辨、辨识,句意是楚地兰草虽多,世人却未必能真正认清其本质。
  2. 尽以清香为比拟:尽,全、都。比拟,赞誉、称道。句意是世人皆以清雅清香作为兰草的标志性优点来评说。
  3. 萧茅杜若亦莫分:萧茅,萧指艾蒿,茅指茅草,均为普通野生杂草;杜若,与兰草同类的香草。莫分,难以分辨。句意是世人连杂草与香草都无法区分,更遑论辨识兰草。
  4. 唯取芳声袭衣美:唯,唯有。芳声,既指兰草的芬芳香气,也暗喻君子的美好声名。袭衣,沾染萦绕在衣裳之上。句意是唯有兰草的芬芳,能清雅地沾染衣裳,带来宜人的美感。

现代译文

楚地湖泽兰草丛生,世人却难辨其真质;
都将那清雅清香,当作兰草的佳评。
艾蒿茅草与杜若,世人混同难分清;
唯有兰草的芳馨,沾衣袭人最动人。

创作背景

石昌言是北宋文人,与梅尧臣为诗文唱和的挚友。这首诗是《和石昌言学士官舍十题》组诗之一,组诗均为二人在官舍闲暇时的唱和咏物之作。梅尧臣所处的仁宗朝,文人阶层普遍推崇清雅脱俗的审美,咏物诗常借物喻人、寄托情志,此诗正是二人以兰草为题唱和时,梅尧臣借兰抒发对高洁品格的向往。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物喻人:全诗不局限于描摹兰草形态,而是以兰草的清雅反衬世人的识见浅薄,实则暗喻世人难辨君子与庸常之辈,将个人的品格追求寄托在兰草意象中,契合宋诗“意在物外”的创作特点。
  2. 对比手法强化特质:以“萧茅”(恶草)与“杜若”(香草)的混淆,反衬世人的识见不足,再以“唯取芳声”突出兰草的独特性,层层对比之下,兰草的清雅高洁形象更加鲜明。
  3. 用典与平淡诗风:开篇“楚泽多兰”化用《楚辞》咏兰的经典意象,奠定全诗清雅基调。整体语言质朴无华,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,无刻意雕琢之痕,意境清幽自然。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,音韵流畅,虽未严格对仗,却符合绝句的常见创作格式,整体读来自然舒展。

常见问题

《和石昌言学士官舍十题・兰》的作者和朝代是什么?

《和石昌言学士官舍十题・兰》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和石昌言学士官舍十题・兰》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣与友人石昌言的唱和咏物之作,以兰草为吟咏核心,通过世人对兰草的辨识误区与草木品类的混淆,借兰草的清雅清香,寄托了对高洁脱俗品格的推崇与追求,是典型的托物言志宋诗。

《和石昌言学士官舍十题・兰》的创作背景是什么?

石昌言是北宋文人,与梅尧臣为诗文唱和的挚友。这首诗是《和石昌言学士官舍十题》组诗之一,组诗均为二人在官舍闲暇时的唱和咏物之作。梅尧臣所处的仁宗朝,文人阶层普遍推崇清雅脱俗的审美,咏物诗常借物喻人、寄托情志,此诗正是二人以兰草为题唱和时,梅尧臣借兰抒发对高洁品格的向往。

《和石昌言学士官舍十题・兰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物喻人 :全诗不局限于描摹兰草形态,而是以兰草的清雅反衬世人的识见浅薄,实则暗喻世人难辨君子与庸常之辈,将个人的品格追求寄托在兰草意象中,契合宋诗“意在物外”的创作特点。 2. 对比手法强化特质 :以“萧茅”(恶草)与“杜若”(香草)的混淆,反衬世人的识见不足,再以“唯取芳声”突出兰草的独特性,层层对比之下,兰草的清雅高洁形象更加鲜明。 3...