司原豢俗豨,日见容阴昵。
喜比为白麟,惟忧不丰溢。
烈飚泽雨作,真声向人出。
司原悔何由,肝胆空骇栗。
这首五言寓言诗,以管畜官司原误将普通家猪认作祥瑞白麟,最终因猪显露本相而悔恨的故事,讽刺了社会中趋炎附势、盲目追捧虚妄表象,以及被假象蒙蔽的庸人,寄寓了对虚伪浮躁社会风气的批判,体现了梅尧臣“平淡中见深刻”的诗风。
豕
喜比为白麟,惟忧不丰溢。
烈飚泽雨作,真声向人出。
司原悔何由,肝胆空骇栗。
简要说明
逐句注释
司原豢俗豨
注释:司原,古代掌管畜牧的官吏;豢(huàn),饲养;俗豨(xī),普通的家猪。
日见容阴昵
注释:日见,每日;容,护持、修饰;阴昵,私下亲昵、过分亲近,指司原对猪表现出超乎寻常的喜爱。
喜比为白麟
注释:比,比拟、比作;白麟,古代视为祥瑞的神兽,相传为太平盛世的征兆,此处代指虚妄的“祥瑞”假象。
惟忧不丰溢
注释:惟,只;忧,担忧;丰溢,此处指猪长得肥硕丰满,司原只担心自己“认作祥瑞”的猪不够出众。
烈飚泽雨作
注释:烈飚(biāo),猛烈的暴风;泽雨,及时的雨水;作,兴起、降临,指环境突变,成为猪暴露本相的契机。
真声向人出
注释:真声,猪原本的叫声,而非司原臆想中的祥瑞之声,此处指猪打破虚妄包装,显露真实面貌。
司原悔何由
注释:何由,有什么用、凭什么,指司原的悔恨已无济于事。
肝胆空骇栗
注释:空,徒然、白白地;骇栗,惊惧战栗,形容司原发现真相后的悔恨与惊恐。
现代译文
掌管畜牧的官吏饲养着普通的家猪,
每日对它百般呵护,分外亲昵。
欣喜地将它比拟作祥瑞白麟,
只忧心它不能长得肥硕丰盈。
忽逢暴风骤雨骤然降临,
猪的真实叫声朝着耳边响起。
司原此刻悔恨又能有什么用?
徒然地肝胆俱裂,惊惧战栗。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要参与者,主张诗歌应反映现实、革除西昆体的浮华堆砌之风。这首诗为其寓言诗代表作,创作于北宋中期,当时官场与社会风气中存在不少虚浮谄媚、不识真才、盲目追捧虚妄光环的现象。诗人借这个简短的寓言故事,将深刻的社会批判寓于质朴的叙事之中,以小见大,针砭时弊。
艺术赏析
- 寓言叙事,借物喻人:全诗以完整的小故事为载体,将抽象的社会批判具象化。通过司原从盲目追捧“祥瑞”到真相败露后悔恨的完整情节,映射现实中人们被表象迷惑、趋炎附势的状态,言简意赅,意蕴深远。
- 对比鲜明,意象精准:“俗豨”与“白麟”形成强烈对照,前者是庸常的本相,后者是虚妄的美化,精准点出了人们对事物的盲目包装与误认,凸显了“以假乱真”的荒诞性。
- 语言平淡,意蕴隽永:契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,全诗无华丽辞藻,以质朴的叙事传递深刻道理,体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的典型特征,于浅白中见厚重。
- 结构严谨,收束有力:全诗从饲养、美化、期待到真相暴露、悔恨,叙事脉络清晰,层层推进。末句“肝胆空骇栗”以主人公徒然的惊恐悔恨收束,强化了批判力度,点明盲目追捧虚妄之物终将自食其果的道理。
常见问题
《豕》的作者和朝代是什么?
《豕》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《豕》主要写了什么?
司原豢俗豨,日见容阴昵。 喜比为白麟,惟忧不丰溢。 烈飚泽雨作,真声向人出。 司原悔何由,肝胆空骇栗。 这首五言寓言诗,以管畜官司原误将普通家猪认作祥瑞白麟,最终因猪显露本相而悔恨的故事,讽刺了社会中趋炎附势、盲目追捧虚妄表象,以及被假象蒙蔽的庸人,寄寓了对虚伪浮躁社会风气的批判,体现了梅尧臣“平淡中见深刻”的诗风。
《豕》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要参与者,主张诗歌应反映现实、革除西昆体的浮华堆砌之风。这首诗为其寓言诗代表作,创作于北宋中期,当时官场与社会风气中存在不少虚浮谄媚、不识真才、盲目追捧虚妄光环的现象。诗人借这个简短的寓言故事,将深刻的社会批判寓于质朴的叙事之中,以小见大,针砭时弊。
《豕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓言叙事,借物喻人 :全诗以完整的小故事为载体,将抽象的社会批判具象化。通过司原从盲目追捧“祥瑞”到真相败露后悔恨的完整情节,映射现实中人们被表象迷惑、趋炎附势的状态,言简意赅,意蕴深远。 2. 对比鲜明,意象精准 :“俗豨”与“白麟”形成强烈对照,前者是庸常的本相,后者是虚妄的美化,精准点出了人们对事物的盲目包装与误认,凸显了“以假乱真”的荒诞性。...