和石昌言学士官舍十题・石榴花

· 梅尧臣

春花开尽见深红,夏叶始繁明浅绿。
只知结子熟秋霖,不识来时有筇竹。

简要说明

这是一首唱和之作,为梅尧臣应友人石昌言之邀,题咏汴京官舍中石榴花的组诗《官舍十题》之一。诗歌先描绘暮春过后石榴花与叶的夏日景致,后由花及实,转折间暗藏对往昔与友人共处时光的忆念,以平淡笔触抒发闲居为官时的细微心绪。

逐句注释

  1. 春花开尽见深红:春花开尽,指暮春时节百花凋零;深红,代指石榴花的花色。句意:暮春的百花都已开败,才见到石榴花绽放出深红的花簇。
  2. 夏叶始繁明浅绿:夏叶,指石榴的新生枝叶;始繁,刚刚变得繁茂;明浅绿,浅绿的叶片鲜亮澄澈。句意:夏日里石榴的枝叶渐次繁茂,浅绿的新叶显得明快鲜亮。
  3. 只知结子熟秋霖:结子,指石榴孕育果实;秋霖,秋日连绵的阴雨。句意:只知道石榴会结出果实,在秋日的霖雨中渐渐成熟。
  4. 不识来时有筇竹:不识,不曾留意;来时,一指石榴花初绽之时,二暗指友人石昌言来访之时;筇竹,西南特产的坚硬竹类,可制作拐杖,此处或双关官舍中生长的筇竹与友人携来的筇竹杖。句意:既未曾留意榴花初开时的筇竹景致,也早已淡去友人携筇竹杖来访的旧忆。

现代译文

暮春的百花都已凋零,方见石榴绽开深红的花;
夏日榴叶渐次繁茂,浅绿新枝鲜亮明快。
只道它会结满硕果,在秋雨绵密时成熟;
却不知榴花初绽之日,早有筇竹伴旧游。

创作背景

石昌言名扬休,字昌言,北宋眉山人,与梅尧臣交谊深厚。这首诗创作于嘉祐年间(1056-1063),当时梅尧臣任国子监直讲,居于汴京官舍。石昌言曾作《官舍十题》,梅尧臣依韵和作同题组诗,此为其中题咏石榴花的一篇。诗人借官舍日常景物,抒发闲淡官居生活中的细微感慨。

艺术赏析

  1. 时序与色彩的精巧对比:前两句以“春花开尽”与“夏叶始繁”形成鲜明的时序对比,点出石榴花晚于春花绽放的独特风骨,又以“深红”的花与“浅绿”的叶搭配,色彩明快和谐,勾勒出夏日官舍的清新景致。
  2. 虚实结合的转折笔法:前两句为实写眼前的花与叶,第三句虚写秋日石榴结子的后续景致,将视角从眼前的花期延伸至花果生长的完整周期;第四句陡然转折,跳出单纯咏物的框架,以“不识来时有筇竹”带出怀友的隐含情感,使诗歌在平淡中生出余味。
  3. 平淡自然的诗学追求:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之辞,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,体现了宋诗重意趣、轻辞藻的典型风格。
  4. 节奏与意蕴:此诗为七言绝句,虽未严格遵循近体诗的押韵规则,但平仄协调,后两句的转折顿挫,增强了诗歌的节奏感,将咏物与怀人自然融为一体,意蕴悠长。

常见问题

《和石昌言学士官舍十题・石榴花》的作者和朝代是什么?

《和石昌言学士官舍十题・石榴花》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和石昌言学士官舍十题・石榴花》主要写了什么?

这是一首唱和之作,为梅尧臣应友人石昌言之邀,题咏汴京官舍中石榴花的组诗《官舍十题》之一。诗歌先描绘暮春过后石榴花与叶的夏日景致,后由花及实,转折间暗藏对往昔与友人共处时光的忆念,以平淡笔触抒发闲居为官时的细微心绪。

《和石昌言学士官舍十题・石榴花》的创作背景是什么?

石昌言名扬休,字昌言,北宋眉山人,与梅尧臣交谊深厚。这首诗创作于嘉祐年间(1056 1063),当时梅尧臣任国子监直讲,居于汴京官舍。石昌言曾作《官舍十题》,梅尧臣依韵和作同题组诗,此为其中题咏石榴花的一篇。诗人借官舍日常景物,抒发闲淡官居生活中的细微感慨。

《和石昌言学士官舍十题・石榴花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时序与色彩的精巧对比 :前两句以“春花开尽”与“夏叶始繁”形成鲜明的时序对比,点出石榴花晚于春花绽放的独特风骨,又以“深红”的花与“浅绿”的叶搭配,色彩明快和谐,勾勒出夏日官舍的清新景致。 2. 虚实结合的转折笔法 :前两句为实写眼前的花与叶,第三句虚写秋日石榴结子的后续景致,将视角从眼前的花期延伸至花果生长的完整周期;第四句陡然转折,跳出单纯咏物的框...