这首诗记录了北宋诗人梅尧臣与诸弟、李少府同访广教寺文鉴禅师时的山寺雅集场景,以质朴细腻的笔触描绘山间日常风物,抒发了与亲友相聚、与僧交游的恬淡欢愉之情,以及日暮时分留连忘返的闲适意趣,体现了宋诗“平淡自然”的典型风格。
与诸弟及李少府访广教文鉴师
紫蕨老堪食,青梅酸不嫌。
野蜂时入座,岩鸟或窥檐。
薄暮未能去,前溪月似鎌。
简要说明
逐句注释
山僧邀我辈,置酒比陶潜。
注释:山僧:指广教寺主持文鉴师;我辈:诗人与诸弟、李少府等同行友人;置酒:摆设酒筵;比陶潜:以陶渊明的雅聚为喻,陶渊明性嗜酒,常与友人宴饮,此处暗合文人雅集的闲适意趣。
紫蕨老堪食,青梅酸不嫌。
注释:紫蕨:紫色的野生蕨菜,山间常见野菜;老堪食:蕨菜长老后仍可食用,凸显山野食材随性自然的特质;青梅:未成熟的梅子,味酸;不嫌:不以为意,体现宴饮时不拘小节、自在随性的氛围。
野蜂时入座,岩鸟或窥檐。
注释:野蜂:山野间的蜜蜂;时入座:时常飞临座席之间,写出山寺环境的清幽自在,人与生灵相安;岩鸟:山岩间的飞鸟;或窥檐:偶尔窥探檐下的宴饮场景,以细微动静烘托山寺的静谧闲适。
薄暮未能去,前溪月似鎌。
注释:薄暮:傍晚时分;未能去:因宴饮尽兴而不忍离去;前溪:山寺前的溪流;月似鎌:“鎌”为“镰”的异体字,将新月比作镰刀,既点明天色已晚,又以清寂的月色烘托出余兴未尽的氛围。
现代译文
山寺老僧盛情相邀,我们一众亲友赴宴,摆下的酒筵堪比陶渊明的雅集。
紫蕨长老依旧可餐,青梅酸涩也全然不以为意。
野蜂时常飞临座席,岩间山鸟偶尔窥探檐下。
天色将暮却仍不忍离去,门前溪上的新月恰似一柄镰刀。
创作背景
梅尧臣是北宋前期诗坛“平淡”诗风的倡导者,一生喜爱与文人、僧友交游。此诗为其与诸弟、李少府同访宣州广教寺文鉴禅师时所作,广教寺位于今安徽宣城,为梅尧臣故乡附近的知名山寺。诗中记录的是一次寻常的山寺雅聚,体现了北宋文人寄情山水、与僧友谈宴的风雅日常,也暗含了诗人在平淡日常中寻求精神闲适的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“紫蕨老堪食,青梅酸不嫌”与颈联“野蜂时入座,岩鸟或窥檐”均为工对,句式整齐,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,体现了严谨的诗歌法度。
- 语言风格:全诗以质朴自然的语言写寻常山野风物,无刻意雕琢之辞,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,于平淡中见真趣。
- 意象营造:选取紫蕨、青梅、野蜂、岩鸟、溪月等山间常见意象,细腻描摹山寺的清幽环境与宴饮细节,以细微的生灵动态烘托出人与环境和谐相融的闲适氛围,末句“月似镰”既点明时间,又以清寂的月色收束全诗,余韵悠长。
- 情感表达:全诗不直接抒发情感,而是通过细节描写与场景刻画,自然流露与亲友相聚的欢愉、与僧交游的恬淡,以及日暮留连的不舍,情感含蓄内敛,符合宋诗“以意趣胜”的特点。
常见问题
《与诸弟及李少府访广教文鉴师》的作者和朝代是什么?
《与诸弟及李少府访广教文鉴师》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《与诸弟及李少府访广教文鉴师》主要写了什么?
这首诗记录了北宋诗人梅尧臣与诸弟、李少府同访广教寺文鉴禅师时的山寺雅集场景,以质朴细腻的笔触描绘山间日常风物,抒发了与亲友相聚、与僧交游的恬淡欢愉之情,以及日暮时分留连忘返的闲适意趣,体现了宋诗“平淡自然”的典型风格。
《与诸弟及李少府访广教文鉴师》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋前期诗坛“平淡”诗风的倡导者,一生喜爱与文人、僧友交游。此诗为其与诸弟、李少府同访宣州广教寺文鉴禅师时所作,广教寺位于今安徽宣城,为梅尧臣故乡附近的知名山寺。诗中记录的是一次寻常的山寺雅聚,体现了北宋文人寄情山水、与僧友谈宴的风雅日常,也暗含了诗人在平淡日常中寻求精神闲适的心境。
《与诸弟及李少府访广教文鉴师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“紫蕨老堪食,青梅酸不嫌”与颈联“野蜂时入座,岩鸟或窥檐”均为工对,句式整齐,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,体现了严谨的诗歌法度。 2. 语言风格 :全诗以质朴自然的语言写寻常山野风物,无刻意雕琢之辞,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,于平淡中见真趣。 3. 意象营造 :选取...