送刘子思殿丞宰巫山

· 梅尧臣

千里向巴东,青山不可穷。
峡猿初入听,蛮语未全通。
暮雪思梁国,朝云识楚宫。
吏人衣拜处,嘶马入丹枫。

简要说明

这首是北宋诗人梅尧臣为友人刘子思赴巫山任县令所作的送别诗。诗歌以赴任沿途的山川风物、巴蜀地域特色为核心,既描摹了异乡的自然与人文风貌,也暗含对友人初到异乡的适应与地方治理的期许,兼具送别温情与地域文化意趣,风格平易冲淡。

逐句注释

  1. 千里向巴东,青山不可穷:巴东指今重庆、湖北西部的巴郡以东地区,为刘子思赴任巫山的必经之路。此句写友人将远赴千里之外的巴东,沿途青山连绵不绝,望不到尽头,凸显路途辽远。
  2. 峡猿初入听,蛮语未全通:峡猿指三峡一带的猿猴,古代诗词中常以猿啼烘托羁旅、异乡氛围;初入听指初到三峡之地,方才听闻猿啼之声。蛮语原指南方少数民族方言,此处代指巴蜀本地俚语,“未全通”点明初到异乡的语言生疏感。
  3. 暮雪思梁国,朝云识楚宫:暮雪点明时节(或想象中任所的冬日景致),梁国为古代中原诸侯国,此处代指友人的故乡或中原故土,“思梁国”暗含对故乡的思念。朝云化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,点明巫山作为楚地旧境的历史文化底蕴,“识楚宫”既指熟知当地的古迹文脉,也暗含对友人融入当地文化的期许。
  4. 吏人衣拜处,嘶马入丹枫:吏人衣拜处指属吏身着官服拜谒的县衙治所,点明任所的官衙场景。嘶马指送别的坐骑(或任所的官马),丹枫指秋日染红的枫林,此句以景结情,描绘出县衙周边清幽的秋日景致,烘托出送别后的寂寥与任所的静谧氛围。

现代译文

你将远赴千里之外的巴东,
沿途青山连绵,望不到尽头。
初到三峡,你会听见猿猴的啼鸣,
当地的方言俚语,一时还难全通。
傍晚见雪,定会思念故乡梁国,
而巫山的朝云,你定能识得楚宫旧梦。
在属吏身着官服拜谒的县衙前,
离别的嘶马,正踏入丹枫染红的林中。

创作背景

梅尧臣是北宋前期诗坛“平淡”诗风的倡导者,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。刘子思生平史料记载较少,仅知其时任殿中丞(宋代文臣寄禄官阶),将出任巫山县令。此诗为友人赴任时所作,创作时间约在北宋中期,诗人结合巫山的地域特色与历史典故,将送别之情与对友人的关切融入景致描摹之中,既无过度的伤感,又暗含对友人理政的期许。

艺术赏析

  1. 意象与意境融合:诗歌以“青山”“峡猿”“蛮语”“朝云”“丹枫”等意象,将沿途实景与任所的想象景致结合,既写出了巴蜀地域的独特风貌,又融入了历史文化典故,营造出兼具写实性与文化厚重感的意境。
  2. 用典自然含蓄:颈联“朝云识楚宫”化用《高唐赋》的神女典故,精准点明巫山的文化地标,不着痕迹地将地域历史融入诗句,避免了用典的生硬感,同时丰富了诗歌的内涵。
  3. 对仗工整,风格冲淡:颔联“峡猿初入听,蛮语未全通”与颈联“暮雪思梁国,朝云识楚宫”对仗工整,以平实的语言写出异乡的生疏与乡愁,符合梅尧臣一贯的平淡诗风,没有刻意雕琢的痕迹。
  4. 以景结情,余韵悠长:尾联以“嘶马入丹枫”的景致收束全诗,将送别后的不舍与对友人任所生活的想象融入画面,留白充足,让读者在景中体会到诗人的温情与期许。

常见问题

《送刘子思殿丞宰巫山》的作者和朝代是什么?

《送刘子思殿丞宰巫山》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送刘子思殿丞宰巫山》主要写了什么?

这首是北宋诗人梅尧臣为友人刘子思赴巫山任县令所作的送别诗。诗歌以赴任沿途的山川风物、巴蜀地域特色为核心,既描摹了异乡的自然与人文风貌,也暗含对友人初到异乡的适应与地方治理的期许,兼具送别温情与地域文化意趣,风格平易冲淡。

《送刘子思殿丞宰巫山》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋前期诗坛“平淡”诗风的倡导者,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。刘子思生平史料记载较少,仅知其时任 殿中丞 (宋代文臣寄禄官阶),将出任巫山县令。此诗为友人赴任时所作,创作时间约在北宋中期,诗人结合巫山的地域特色与历史典故,将送别之情与对友人的关切融入景致描摹之中,既无过度的伤感,又暗含对友人理政的期许。

《送刘子思殿丞宰巫山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境融合 :诗歌以“青山”“峡猿”“蛮语”“朝云”“丹枫”等意象,将沿途实景与任所的想象景致结合,既写出了巴蜀地域的独特风貌,又融入了历史文化典故,营造出兼具写实性与文化厚重感的意境。 2. 用典自然含蓄 :颈联“朝云识楚宫”化用《高唐赋》的神女典故,精准点明巫山的文化地标,不着痕迹地将地域历史融入诗句,避免了用典的生硬感,同时丰富了诗歌的内涵。...