依韵和欧阳永叔同游近郊

· 梅尧臣

洛水桥边春已回,柳条匆蒨眼初开。
无人拾翠过幽渚,有客寻芳上古台。
林邃珍禽时一啭,酒酣红日未西颓。
知君最是怜风物,更约偷闲取次来。

简要说明

这首诗是梅尧臣与欧阳修同游洛阳近郊的唱和之作,以细腻笔触描绘了春日洛郊的清新景致,记录了二人同游寻芳、饮酒抒怀的雅事,抒发了闲适愉悦的心境与志同道合的友人情谊。

逐句注释

洛水桥边春已回:洛水即流经洛阳的洛河,此句点明游赏地点与时令,意为洛水桥边春天已然归来。
柳条匆蒨眼初开:匆蒨疑为“葱蒨”之异体或笔误,形容草木青翠繁茂;眼初开,以“睡眼初睁”喻柳条初生嫩芽的娇柔姿态,生动写出春日柳条初绽的模样。
无人拾翠过幽渚:拾翠语出曹植《洛神赋》“或采明珠,或拾翠羽”,后代指女子游春拾撷花草或翠羽的活动;幽渚,幽静的水中小洲。此句写幽静沙洲间少有游春女子经过。
有客寻芳上古台:寻芳即游赏春日花草;古台指洛阳近郊的古代高台遗迹。此句写自己与友人一同寻芳登临古台。
林邃珍禽时一啭:林邃即树林幽深静谧;珍禽指珍奇的飞鸟;啭为鸟婉转鸣叫。此句写幽深林间偶有珍禽啼鸣。
酒酣红日未西颓:酒酣指饮酒至酣畅尽兴;西颓即太阳西落。此句写二人饮酒尽兴,红日尚未西沉。
知君最是怜风物:君指欧阳修;怜为喜爱;风物指眼前自然风光。此句点明欧阳修素来喜爱郊野景致。
更约偷闲取次来:偷闲即挤出空闲时间;取次意为随意、次第。此句写二人相约再抽空同游郊野。

现代译文

洛水桥边,春日已然悄然归来,柳条青翠繁茂,初生嫩芽恰似睡眼初开。
无人拾翠的身影掠过幽静沙洲,我与友人寻芳登临上古高台。
幽深林里珍禽偶尔婉转啼鸣,酒兴正酣时红日尚未西沉天外。
知晓你最是偏爱这乡间风物,再约着偷闲随意常来同游抒怀。

创作背景

此诗为梅尧臣与欧阳修在西京洛阳幕府共事期间的唱和之作。天圣九年(1031)至明道元年(1032)间,梅尧臣任河南县主簿,欧阳修任西京留守推官,二人同属钱惟演幕府,时常一同游赏洛阳近郊山水,留下大量唱和诗词。本诗依欧阳修原诗韵脚创作,记录了二人春日同游的细节与心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“无人拾翠”对“有客寻芳”、“幽渚”对“古台”,“林邃珍禽”对“酒酣红日”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 白描平淡自然:全诗以平实无华的笔触描摹景致,无刻意雕琢之辞,如“眼初开”“时一啭”“未西颓”等均为日常语汇,却精准捕捉了春日郊游的细腻细节,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风特色。
  3. 意境清和淡远:诗中既有洛水春回的开阔景致,又有幽渚古台的清幽氛围,辅以珍禽啼鸣、酒酣日暮的闲适场景,将自然之美与友人同游的雅趣融为一体,整体意境清和悠远,毫无刻意造作之感。
  4. 情景交融自然:末两句直接点明对友人的了解与相约同游的心意,将写景与抒情无缝结合,既赞美了欧阳修的闲情雅致,也流露了二人志同道合的深厚情谊。

常见问题

《依韵和欧阳永叔同游近郊》的作者和朝代是什么?

《依韵和欧阳永叔同游近郊》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和欧阳永叔同游近郊》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣与欧阳修同游洛阳近郊的唱和之作,以细腻笔触描绘了春日洛郊的清新景致,记录了二人同游寻芳、饮酒抒怀的雅事,抒发了闲适愉悦的心境与志同道合的友人情谊。

《依韵和欧阳永叔同游近郊》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣与欧阳修在西京洛阳幕府共事期间的唱和之作。天圣九年(1031)至明道元年(1032)间,梅尧臣任河南县主簿,欧阳修任西京留守推官,二人同属钱惟演幕府,时常一同游赏洛阳近郊山水,留下大量唱和诗词。本诗依欧阳修原诗韵脚创作,记录了二人春日同游的细节与心境。

《依韵和欧阳永叔同游近郊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“无人拾翠”对“有客寻芳”、“幽渚”对“古台”,“林邃珍禽”对“酒酣红日”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 白描平淡自然 :全诗以平实无华的笔触描摹景致,无刻意雕琢之辞,如“眼初开”“时一啭”“未西颓”等均为日常语汇,却精准捕捉了春日郊游的细腻细节,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风特色...