这首诗是梅尧臣收到友人黄国博所赠二百枚银鱼干后所作,以质朴笔触描摹银鱼干的形色、烹制之宜与佐餐之趣,结合冬日欲雪、围炉饮酒的闲适场景,以诙谐之语答谢友人厚赠,尽显北宋文人日常雅集的恬淡情趣与质朴自然的诗风。
黄国博遗银鱼乾二百枚
乾若会稽笋,色比荆州银。
熟宜煨栗火,饮助拥炉人。
低阴欲飞雪,酒微生颊热。
海上使方来,多饟不为餮。
熟宜煨栗火,饮助拥炉人。
低阴欲飞雪,酒微生颊热。
海上使方来,多饟不为餮。
简要说明
逐句注释
- 乾若会稽笋:乾,通“干”,指干制的银鱼;会稽笋,浙江会稽(今绍兴一带)所产干笋,以细嫩鲜爽闻名,此处以其修长干爽的形态比拟银鱼干。
- 色比荆州银:荆州为古代重要产银区域,此处以荆州白银莹白的色泽,形容银鱼干干净澄澈的外观。
- 熟宜煨栗火:熟,指将银鱼干烹煮成熟;煨,以微火慢炖烘烤;栗火,燃烧栗子的炭火,火力温和持久,适合慢制食物以保留本味,此句言烹制银鱼干适宜用栗子炭火慢煨。
- 饮助拥炉人:饮,指佐餐饮酒;拥炉人,围炉取暖之人,此句言银鱼干适合在冬日围炉时搭配饮酒,增添暖意。
- 低阴欲飞雪:低阴,指天空阴沉低垂、云层厚重;欲飞雪,将要飘下雪花,点明时节为冬日将雪之时。
- 酒微生颊热:微,程度副词,意为浅淡;颊热,脸颊发热,此句写浅饮之后身体微微发热的惬意感受。
- 海上使方来:海上使,此处指从东南沿海远道而来的送赠信使;方,方才、刚刚,此句言运送银鱼干的信使刚抵达。
- 多饟不为餮:饟,通“饷”,意为馈赠、赠送;餮,指贪食,此句以诙谐之语意为“即便馈赠丰厚,我也不算贪食”,表达对友人厚赠的欣然接受与谢意。
现代译文
干银鱼的模样恰似会稽的笋干,色泽莹白可比荆州的纯银。
烹熟它适宜用栗子炭火慢煨,围炉取暖时佐酒最是相宜。
天空阴沉低垂,眼看就要飘起飞雪,浅饮几杯,脸颊不觉微微发热。
送赠的信使刚从沿海抵达,多有馈赠也不算贪食,欣然笑纳这份情谊。
创作背景
梅尧臣是北宋现实主义诗派的开创者,主张以日常细节入诗,追求平淡自然的意境。此诗约作于其在汴京任职期间,友人黄鉴(字国博,曾任国子监博士,故称黄国博)从东南沿海地带寄赠二百枚银鱼干,梅尧臣以此诗记录此事,抒发对友人厚谊的感念与日常闲居的惬意。
艺术赏析
- 质朴平淡的诗风:全诗语言浅白自然,未用生僻典故,以日常饮食、场景入诗,契合梅尧臣“平淡而意趣深远”的创作主张,将普通的馈赠之事写得充满生活温度。
- 精准的意象描摹:首联用“会稽笋”“荆州银”两个贴切的比喻,寥寥十字便将银鱼干的形态与色泽勾勒出来,不着痕迹地凸显了食材的特质。
- 情景交融的氛围营造:颈联以“低阴欲飞雪”的冬日场景,烘托围炉饮酒的温暖氛围,将“酒微生颊热”的惬意感受与环境融为一体,让闲适的生活场景具象可感。
- 诙谐洒脱的收束:尾联“多饟不为餮”以自嘲式的诙谐语,化解了受赠的拘谨,既表达了对友人厚谊的感谢,又尽显文人随性洒脱的气度,使全诗的闲适基调更为完整。
- 近体诗的灵动性:全诗为五言律诗,虽颔联、颈联未严格恪守对仗,但整体平仄协调,符合近体诗的基本格律,体现了宋诗在格律框架内追求自然灵动的创作特点。
常见问题
《黄国博遗银鱼乾二百枚》的作者和朝代是什么?
《黄国博遗银鱼乾二百枚》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《黄国博遗银鱼乾二百枚》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣收到友人黄国博所赠二百枚银鱼干后所作,以质朴笔触描摹银鱼干的形色、烹制之宜与佐餐之趣,结合冬日欲雪、围炉饮酒的闲适场景,以诙谐之语答谢友人厚赠,尽显北宋文人日常雅集的恬淡情趣与质朴自然的诗风。
《黄国博遗银鱼乾二百枚》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋现实主义诗派的开创者,主张以日常细节入诗,追求平淡自然的意境。此诗约作于其在汴京任职期间,友人黄鉴(字国博,曾任国子监博士,故称黄国博)从东南沿海地带寄赠二百枚银鱼干,梅尧臣以此诗记录此事,抒发对友人厚谊的感念与日常闲居的惬意。
《黄国博遗银鱼乾二百枚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴平淡的诗风 :全诗语言浅白自然,未用生僻典故,以日常饮食、场景入诗,契合梅尧臣“平淡而意趣深远”的创作主张,将普通的馈赠之事写得充满生活温度。 2. 精准的意象描摹 :首联用“会稽笋”“荆州银”两个贴切的比喻,寥寥十字便将银鱼干的形态与色泽勾勒出来,不着痕迹地凸显了食材的特质。 3. 情景交融的氛围营造 :颈联以“低阴欲飞雪”的冬日场景,烘托围炉饮...