伤何皆秀才

· 梅尧臣

高高空山木,枯死不中材。
宁答厚地力,岁久为朽灰。
昂藏儒家子,五十殒蒿莱。
空负执卷勤,明月不颔顋。
一芥禄未及,九泉无复开。
人世有若此,愚智曷论哉。

简要说明

这首诗是梅尧臣为友人何皆秀才所作的悼亡诗,以空山枯木为喻,慨叹何皆一生勤苦攻读却终身未仕、五十早逝的不幸遭遇,抒发了对人才埋没、命运不公的深沉叹息,情感真挚沉郁。

逐句注释

高高空山木,枯死不中材。
空山木:生长在深山无人之地的树木;不中材:不能成为有用之材,此处以枯木比喻怀才不遇之人。句意:深山里的高大树木,枯死之后便再无可用之处。

宁答厚地力,岁久为朽灰。
:岂、哪里;厚地力:大地滋养万物的深厚恩德,此处指何皆曾受天地、亲友的厚待;岁久:年深日久;朽灰:朽烂成灰。句意:又怎能报答大地的养育之恩,年深日久只能化作朽烂的灰土。

昂藏儒家子,五十殒蒿莱。
昂藏:气度不凡、挺拔伟岸的样子;儒家子:指读书士子何皆;:去世;蒿莱:野草,代指民间、贫贱之地,此处指何皆死于贫贱乡野之中。句意:气度不凡的读书人何皆,年仅五十就死于乡野草莽之间。

空负执卷勤,明月不颔顋。
空负:白白辜负;执卷勤:勤苦研读诗书;明月:比喻何皆的才学如同明月般光明出众;颔顋:下巴,此处代指点头认可、赏识。句意:白白辜负了多年勤苦读书的时光,才华出众却无人赏识认可。

一芥禄未及,九泉无复开。
一芥:极微小的数量,此处指丝毫、一点点;禄未及:未能获得俸禄,即终身未入仕途;九泉:地下黄泉,代指死亡;无复开:不能再复生。句意:丝毫官禄都未曾得到,如今埋入九泉之下再也无法苏醒。

人世有若此,愚智曷论哉。
:何、怎么;:评说、分辨。句意:人世间竟有这样的遭遇,聪明与愚笨又有什么好评说的呢?(意为命运不公,贤愚之别在此刻都显得毫无意义)

现代译文

深山里的高大乔木,枯死之后便成了无用之材。
何曾报答过大地的厚恩?年深日久,终将化作朽烂尘埃。
你本是气度不凡的读书士子,却在五十岁那年,死于乡野草莱。
白白辜负了半生勤苦研读,满腹才学如明月,却无人为你点头青睐。
丝毫官禄都未曾沾边,如今长眠九泉,再无苏醒的可能。
世间竟有这般不公的遭遇,聪明与愚笨,又还有什么好评说的呢?

创作背景

何皆生平不详,为梅尧臣的寒门友人,是终身未能入仕的秀才。北宋中期科举竞争日趋激烈,大量寒门士子勤苦攻读却终身潦倒,无法获得仕进机会。此诗为梅尧臣听闻何皆五十岁早逝的噩耗后所作,既寄托了对友人怀才不遇、贫贱而终的深切同情,也暗含了对当时社会压抑人才的不满。

艺术赏析

  1. 比兴手法自然贴切:开篇以深山枯木起兴,将何皆怀才不遇、终身被弃的处境具象化,以无用之木暗喻失意文人,开篇即奠定沉郁哀婉的基调。
  2. 对比强化悲剧色彩:以“执卷勤”的多年付出与“一芥禄未及”的潦倒结局形成强烈反差,以“明月”喻才学反衬“不颔顋”的无人赏识,将贤才被埋没的遗憾推向极致。
  3. 平淡质朴的诗风:全诗语言浅近无华,没有刻意雕琢的辞藻,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,以平实文字传递出深沉哀痛,感染力极强。
  4. 直抒胸臆收束全篇:末两句以反诘语气直接抒发感慨,将哀悼与愤懑推向高潮,引发读者对命运不公与社会现实的思考,余味悠长。

常见问题

《伤何皆秀才》的作者和朝代是什么?

《伤何皆秀才》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《伤何皆秀才》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为友人何皆秀才所作的悼亡诗,以空山枯木为喻,慨叹何皆一生勤苦攻读却终身未仕、五十早逝的不幸遭遇,抒发了对人才埋没、命运不公的深沉叹息,情感真挚沉郁。

《伤何皆秀才》的创作背景是什么?

何皆生平不详,为梅尧臣的寒门友人,是终身未能入仕的秀才。北宋中期科举竞争日趋激烈,大量寒门士子勤苦攻读却终身潦倒,无法获得仕进机会。此诗为梅尧臣听闻何皆五十岁早逝的噩耗后所作,既寄托了对友人怀才不遇、贫贱而终的深切同情,也暗含了对当时社会压抑人才的不满。

《伤何皆秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法自然贴切 :开篇以深山枯木起兴,将何皆怀才不遇、终身被弃的处境具象化,以无用之木暗喻失意文人,开篇即奠定沉郁哀婉的基调。 2. 对比强化悲剧色彩 :以“执卷勤”的多年付出与“一芥禄未及”的潦倒结局形成强烈反差,以“明月”喻才学反衬“不颔顋”的无人赏识,将贤才被埋没的遗憾推向极致。 3. 平淡质朴的诗风 :全诗语言浅近无华,没有刻意雕琢的辞藻,契...