这首诗是梅尧臣依刘敞原韵创作的唱和之作,聚焦春贡亭畔春日采茶时节的山野闲游场景:乘舟稳行于幽谷间,登冈眺望初生茶芽,伴随三两同僚,偶闻春禽啼鸣,以淡笔勾勒出清幽闲适的氛围,流露恬淡自适的心境。
依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭
梦谷浮船稳且平,泊登冈顶看茶生。
始从官属二三辈,时听春禽一两声。
始从官属二三辈,时听春禽一两声。
简要说明
逐句注释
- 梦谷浮船稳且平:梦谷,一说为当地产茶幽谷的泛称,亦有观点认为是具体地名,暂未确考;浮船,指船行水上。此句写乘船行经梦谷,舟行平稳舒缓。
- 泊登冈顶看茶生:泊,停船靠岸;冈顶,山冈之巅;茶生,春日茶树抽生新芽。此句写停船后登上山冈,观赏初生的茶芽。
- 始从官属二三辈:始,仅、只;官属,同僚下属;二三辈,两三人。此句写同行者仅有两三位同僚属官。
- 时听春禽一两声:时,不时;春禽,春日的禽鸟。此句写耳畔不时传来春禽清脆的啼鸣。
注:“依韵和”指按照原诗的韵脚用字创作和诗,刘原甫即北宋文人刘敞,曾作《扬州五题》组诗,此为其三《春贡亭》的唱和之作。
现代译文
梦谷里舟船轻泛,安稳又平展,
停船登上山冈顶,看茶芽初绽。
只伴着两三位同僚属官,
不时听见春禽,一两声啼鸣婉转。
创作背景
刘原甫(刘敞)为北宋庆历、嘉祐年间知名文人,曾任职扬州,创作《扬州五题》组诗。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,与刘敞交游密切,此诗为依刘敞原诗韵脚所作的唱和之作。春贡亭为扬州当地亭馆,与贡茶采制相关,诗作应创作于春日贡茶采制时节,是梅尧臣陪同同僚游赏春贡亭周边茶乡时的即兴之作,记录了此次闲游的所见所闻。
艺术赏析
- 白描手法,平淡自然:全诗以极简的笔墨铺展场景,无繁复辞藻修饰,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,达到了“状难写之景如在目前”的艺术效果,将春日茶乡的闲适氛围如实呈现。
- 视听结合,动静相宜:视觉上描绘“浮船”“冈顶茶生”的静态景致,听觉上点缀“春禽一两声”的动态声响,行船、登冈的动态过程与静立赏景的状态相互映衬,烘托出清幽雅致的山野氛围。
- 意境含蓄,余味悠长:诗作未直接抒发情感,却通过“二三辈”“一两声”的数量词弱化了热闹感,以淡远的场景烘托出恬淡自适的心境,体现了宋诗含蓄蕴藉、以意胜人的特点。
- 格律合规,对仗自然:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄基本符合仄起首句入韵的七绝格律规范,仅个别字句为宽对,三四句以数量词呼应,节奏自然流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭》的作者和朝代是什么?
《依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依刘敞原韵创作的唱和之作,聚焦春贡亭畔春日采茶时节的山野闲游场景:乘舟稳行于幽谷间,登冈眺望初生茶芽,伴随三两同僚,偶闻春禽啼鸣,以淡笔勾勒出清幽闲适的氛围,流露恬淡自适的心境。
《依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭》的创作背景是什么?
刘原甫(刘敞)为北宋庆历、嘉祐年间知名文人,曾任职扬州,创作《扬州五题》组诗。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,与刘敞交游密切,此诗为依刘敞原诗韵脚所作的唱和之作。春贡亭为扬州当地亭馆,与贡茶采制相关,诗作应创作于春日贡茶采制时节,是梅尧臣陪同同僚游赏春贡亭周边茶乡时的即兴之作,记录了此次闲游的所见所闻。
《依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平淡自然 :全诗以极简的笔墨铺展场景,无繁复辞藻修饰,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,达到了“状难写之景如在目前”的艺术效果,将春日茶乡的闲适氛围如实呈现。 2. 视听结合,动静相宜 :视觉上描绘“浮船”“冈顶茶生”的静态景致,听觉上点缀“春禽一两声”的动态声响,行船、登冈的动态过程与静立赏景的状态相互映衬,烘托出清幽雅致的山野氛围。 3. 意...