依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首

· 梅尧臣

今年太守采茶来,骤雨千门禁火开。
一意爱君思去疾,不缘时会此中杯。

简要说明

这是梅尧臣依韵酬和刘攽(字原甫)的组诗作品,围绕扬州时会堂的宴饮场景展开,借春日采茶、寒食禁火解禁的时令风物,抒发诗人一心忠君、不计较际遇逢迎的坦荡心志。

逐句注释

  1. 今年太守采茶来:太守,此处指扬州知州(时会堂位于扬州);采茶,唐宋时期扬州一带盛产茶叶,春季为采茶旺季,此处既指春日农事,也暗合地方官员春日宴集的由头。句意:今年扬州知州趁着采茶时节赴任或举办宴集。
  2. 骤雨千门禁火开:骤雨,急雨;千门,代指扬州城中街巷;禁火,指寒食节禁火习俗,寒食节通常在清明前一日,期间禁止生火,至清明日改火解禁。句意:恰逢急雨落下,城中的寒食禁火令也随之解除。
  3. 一意爱君思去疾:一意,一心、专一;爱君,指忠于君主、心怀朝廷;思去疾,意为思虑着为朝廷革除弊政、除去祸患(疾指弊病、祸患)。句意:我一心忠于君主,总想着为国家除去弊政。
  4. 不缘时会此中杯:不缘,并非因为;时会,一语双关,既指春日采茶、禁火解禁的时令机缘,也暗指仕途上趋炎附势的际遇;此中杯,指在时会堂设宴饮酒。句意:绝非借着这逢迎时势的机缘,才在此堂中举杯宴饮。

现代译文

今年扬州太守趁采茶时节赴任,
骤雨忽降,城中寒食的禁火令一朝解开。
我一心只为君主,总想着为朝廷革除弊政,
绝非借着逢迎时势的机缘,才在此堂中举杯畅饮。

创作背景

刘攽(字原甫)曾出知扬州,创作《扬州五题》组诗咏赞当地堂馆景观,《时会堂二首》为其中一题。梅尧臣此诗为依韵和作,即按照原诗的韵脚进行唱和。此诗创作于春季,结合了寒食节、采茶季的时令背景,抒发了诗人的政治志趣与坦荡襟怀。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的重要参与者,反对西昆体浮靡文风,此诗风格贴合其“平淡古雅”的创作特色。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:前两句以春日场景叙事写景,后两句直抒胸臆言志,景与情衔接自然,由境及心,过渡流畅。
  2. 一语双关意蕴深厚:“不缘时会”的“时会”兼具双重含义,既呼应了“时会堂”的堂名,也指春日的时令机缘与官场趋附的际遇,强化了诗人不媚世俗的坦荡心境。
  3. 语言平淡真挚:全诗未用生僻典故,以平实浅近的语言抒发真情实感,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,于平淡中见风骨。
  4. 押韵合规:全诗韵脚为“来、开、杯”,均属平水韵“灰”部,符合和诗依韵的要求,音韵和谐流畅。

常见问题

《依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首》的作者和朝代是什么?

《依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首》主要写了什么?

这是梅尧臣依韵酬和刘攽(字原甫)的组诗作品,围绕扬州时会堂的宴饮场景展开,借春日采茶、寒食禁火解禁的时令风物,抒发诗人一心忠君、不计较际遇逢迎的坦荡心志。

《依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首》的创作背景是什么?

刘攽(字原甫)曾出知扬州,创作《扬州五题》组诗咏赞当地堂馆景观,《时会堂二首》为其中一题。梅尧臣此诗为依韵和作,即按照原诗的韵脚进行唱和。此诗创作于春季,结合了寒食节、采茶季的时令背景,抒发了诗人的政治志趣与坦荡襟怀。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的重要参与者,反对西昆体浮靡文风,此诗风格贴合其“平淡古雅”的创作特色。

《依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :前两句以春日场景叙事写景,后两句直抒胸臆言志,景与情衔接自然,由境及心,过渡流畅。 2. 一语双关意蕴深厚 :“不缘时会”的“时会”兼具双重含义,既呼应了“时会堂”的堂名,也指春日的时令机缘与官场趋附的际遇,强化了诗人不媚世俗的坦荡心境。 3. 语言平淡真挚 :全诗未用生僻典故,以平实浅近的语言抒发真情实感,契合梅尧臣“状难写之景如在目...