这是一首北宋文人宴饮唱和的七言绝句,以初夏日常风物起兴,描绘了与友人王平甫同饮的闲适场景,既抒发了诗人虽年高仍保有风流雅趣的自得心境,又暗赞友人承继了传统诗坛的风雅气韵。
醉中和王平甫
王瓜未亦方牵蔓,李子才青已近樽。
我最年高杂年少,风流还有杜陵孙。
我最年高杂年少,风流还有杜陵孙。
简要说明
逐句注释
- 王瓜未赤方牵蔓:王瓜又名赤雹、土瓜,为葫芦科多年生藤本植物,初夏抽蔓开花。此处以“未赤”点明其尚未成熟变红的状态,“方牵蔓”则写出藤蔓正舒展生长的时节特征。
- 李子才青已近樽:樽为古代酒器,此处代指酒宴。李子尚未完全成熟,仍呈青绿色,就已摆放在酒宴之上,既点出初夏鲜果初熟的时令,又烘托出宴饮的轻松闲适氛围。
- 我最年高杂年少:杂指夹杂、共处。诗人自谓年纪最长,却混杂在一众年轻友人之中,既写出宴饮不拘年龄的随性状态,也暗含与晚辈同游的自得意趣。
- 风流还有杜陵孙:杜陵是杜甫的祖籍地,后世常以“杜陵”代指诗圣杜甫。“杜陵孙”此处借指唱和对象王平甫(王安国,王安石之弟,擅诗文),暗赞其承继了杜甫以来的诗坛风流雅韵。
现代译文
王瓜还未变红,正舒展着藤蔓攀援;
李子才泛青嫩,已摆近酒宴的樽前。
我年纪最长,混杂在年少的友朋中间;
风流雅韵,还有那杜陵后裔承传。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心诗人之一,主张诗歌应平淡自然、反映日常生趣。此诗为其与友人王安国(字平甫)宴饮唱和之作,创作于北宋嘉祐年间(1056-1063)诗人晚年居汴京之时。当时诗人与一众年轻文人雅集,初夏时节以鲜果佐酒,即兴作诗唱和,遂有此篇,抒发宴饮的闲适与文人同道的风雅情谊。
艺术赏析
- 平淡质朴的诗风:全诗语言平易自然,未用生僻典故,选取王瓜、青李这类日常初夏风物,贴合生活场景,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张,于平淡中见真趣。
- 情景交融的结构:前两句写景,以风物点出初夏宴饮的时令,“近樽”将自然景致与宴饮场景自然结合,为后两句抒情铺垫;后两句由景及人,先叙年龄反差的宴饮状态,再以“杜陵孙”的典故收束,将个人心境与文人雅趣融为一体。
- 含蓄用典的意趣:“杜陵孙”的用典并非直白称扬,而是暗以杜甫的诗风流韵比拟王平甫,既赞其文采,又契合宴饮的风雅氛围,不着痕迹地提升了诗作的文学意蕴。
- 格律严谨的近体绝句:全诗符合七言绝句平起首句不入韵的格律规范,平仄协调,押韵严谨(“樽”“孙”同属平水韵元部),虽以平淡为旨,仍不失近体诗的音韵美感。
常见问题
《醉中和王平甫》的作者和朝代是什么?
《醉中和王平甫》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《醉中和王平甫》主要写了什么?
这是一首北宋文人宴饮唱和的七言绝句,以初夏日常风物起兴,描绘了与友人王平甫同饮的闲适场景,既抒发了诗人虽年高仍保有风流雅趣的自得心境,又暗赞友人承继了传统诗坛的风雅气韵。
《醉中和王平甫》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心诗人之一,主张诗歌应平淡自然、反映日常生趣。此诗为其与友人王安国(字平甫)宴饮唱和之作,创作于北宋嘉祐年间(1056 1063)诗人晚年居汴京之时。当时诗人与一众年轻文人雅集,初夏时节以鲜果佐酒,即兴作诗唱和,遂有此篇,抒发宴饮的闲适与文人同道的风雅情谊。
《醉中和王平甫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平淡质朴的诗风 :全诗语言平易自然,未用生僻典故,选取王瓜、青李这类日常初夏风物,贴合生活场景,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张,于平淡中见真趣。 2. 情景交融的结构 :前两句写景,以风物点出初夏宴饮的时令,“近樽”将自然景致与宴饮场景自然结合,为后两句抒情铺垫;后两句由景及人,先叙年龄反差的宴饮状态,再以“杜陵孙”的典故收束,将个人心境与...