这首诗以品鉴惠山泉为核心,先铺写江南山泉之盛,再聚焦此泉以甘冽传名的独特性,借《禹贡》《茶经》的典故梳理其声名源流,继而叙写风雅之士携瓶汲泉的雅事,随后以“一勺微”与“为霖澍”的转折生发哲理思考,最后以僧人与王侯的用度对比收束,既展现了惠山泉的品鉴意趣,又寄寓了对事物各得其宜的深刻洞察,体现了梅尧臣“平淡自然”的诗风。
尝惠山泉
其以甘味传,几何若饴露。
大禹书不载,陆生品尝著。
昔唯庐谷亚,久与茶经附。
相袭好事人,砂缾和月注。
持参万钱鼎,岂足调羹助,彼哉一勺微,唐突为霖澍。
疏浓既不同,物用诚有处。
空林癯面僧,安比侯王趣。
简要说明
逐句注释
- 吴楚千万山,山泉莫知数:吴楚,泛指江南地区;莫知数,无法计数。句意:江南一带千万重山峦,山间的泉水多得难以统计。
- 其以甘味传,几何若饴露:甘味,清甜滋味;几何,多少;饴露,如饴糖般的甘露。句意:其中能以清甜滋味流传于世的,能有多少如饴露一般的佳泉?
- 大禹书不载,陆生品尝著:大禹书,指《禹贡》,记载大禹治水地理的儒家经典;陆生,指唐代茶学家陆羽,此处代指其《茶经》中对泉水的品评。句意:大禹的《禹贡》中未曾记载此泉,直到陆羽品评之后,它才声名远扬。
- 昔唯庐谷亚,久与茶经附:庐谷,指庐山谷帘泉,陆羽评其为天下第一泉,惠山泉曾仅次于它;附,附载于《茶经》之中。句意:从前惠山泉仅稍逊于庐山谷帘泉,长久以来都附载在《茶经》的记载里。
- 相袭好事人,砂缾和月注:相袭,竞相效仿;好事人,喜好风雅之事的文人雅士;砂缾,砂质汲水小瓶;和月注,趁着月色汲取泉水,暗合清幽雅致的意境。句意:喜好风雅的人们竞相效仿,带着砂瓶在月下汲取泉水。
- 持参万钱鼎,岂足调羹助:参,掺入;万钱鼎,指代华贵的烹饪器具,代指王侯贵族的饮食排场;调羹,调和羹汤,代指烹饪调味。句意:将泉水拿去掺入华贵的鼎中烹煮,似乎不足以起到调和羹汤的作用,实则为后续转折铺垫。
- 彼哉一勺微,唐突为霖澍:彼哉,感叹词,意为“那啊”;唐突,猝然、陡然;霖澍,甘霖,雨水。句意:可那小小的一勺泉水,却能陡然化作甘霖,显露出不凡的功用。
- 疏浓既不同,物用诚有处:疏浓,指事物的贵贱、浓淡之别;诚有处,确实各有其用处。句意:事物的浓淡、贵贱本就各有不同,万物的用处确实各得其所。
- 空林癯面僧,安比侯王趣:空林,深山空林;癯面僧,面容清瘦的僧人;安比,怎么比得上;侯王趣,王侯贵族的享用情趣与排场。句意:深山里面容清瘦的僧人,又怎么能比得上王侯贵族的享用意趣呢?
现代译文
江南千万峰峦叠,山间泉眼岂胜计?
甘冽声名传远近,能几如饴似露晞。
大禹典籍未曾载,陆羽品评始见奇。
昔时仅亚谷帘泉,久附茶经记品题。
好事雅士竞相效,砂瓶汲月趁清辉。
持入华堂金鼎里,岂料调羹味亦宜?
谁言一勺微末水,能教枯旱作霖澍。
物有等差各有用,疏浓贵贱皆相宜。
空山瘦僧清苦味,怎比侯门宴饮趣?
创作背景
此诗作于北宋中期,梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体浮艳靡丽的文风,倡导“平淡”的审美取向与“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。惠山泉为江南名泉,位于江苏无锡惠山,唐代陆羽在《茶经》中将其列为天下第二泉,庐山谷帘泉为第一。梅尧臣曾游历江南或仕宦地方,亲尝此泉,结合自身对茶道、物用的思考创作此诗,既以咏泉为载体,又寄寓了对事物各得其宜的哲理思辨,体现了其“平淡中见深意”的诗歌风格。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“尝泉”为线索,先铺写江南山泉之盛,再聚焦惠山泉的声名源流,继而叙写世人汲泉烹茶的雅事,随后以“一勺微”与“霖澍”的转折生发议论,最后以僧俗用度的对比收束,从具象品鉴升至抽象哲理,层层递进逻辑清晰。
- 用典自然贴切:诗中引用《禹贡》与陆羽《茶经》的典故,既点明惠山泉的文化底蕴,又自然衔接其声名从无闻到远扬的脉络,将咏泉与历史文化融为一体,无生硬堆砌之弊。
- 对比手法凸显主旨:多处运用对比强化立意:山泉之众与惠山泉之珍的对比,凸显此泉独特性;“一勺微”与“霖澍”的对比,以小见大,点明微末之物亦有大用;“癯面僧”与“侯王趣”的对比,落脚于“物用诚有处”的核心哲理。
- 诗风平淡自然:全诗语言质朴无华,无华丽辞藻修饰,契合梅尧臣倡导的“平淡”审美,于平实叙写中蕴含深刻哲思,实现了状景、抒情与说理的统一,体现了北宋中期咏物诗的典型特色。
常见问题
《尝惠山泉》的作者和朝代是什么?
《尝惠山泉》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《尝惠山泉》主要写了什么?
这首诗以品鉴 惠山泉 为核心,先铺写江南山泉之盛,再聚焦此泉以甘冽传名的独特性,借《禹贡》《茶经》的典故梳理其声名源流,继而叙写风雅之士携瓶汲泉的雅事,随后以“一勺微”与“为霖澍”的转折生发哲理思考,最后以僧人与王侯的用度对比收束,既展现了惠山泉的品鉴意趣,又寄寓了对事物各得其宜的深刻洞察,体现了梅尧臣“平淡自然”的诗风。
《尝惠山泉》的创作背景是什么?
此诗作于北宋中期,梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体浮艳靡丽的文风,倡导“平淡”的审美取向与“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。 惠山泉 为江南名泉,位于江苏无锡惠山,唐代陆羽在《茶经》中将其列为天下第二泉,庐山谷帘泉为第一。梅尧臣曾游历江南或仕宦地方,亲尝此泉,结合自身对茶道、物用的思考创作此诗,既以咏泉为载体,又寄寓了对...
《尝惠山泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“尝泉”为线索,先铺写江南山泉之盛,再聚焦惠山泉的声名源流,继而叙写世人汲泉烹茶的雅事,随后以“一勺微”与“霖澍”的转折生发议论,最后以僧俗用度的对比收束,从具象品鉴升至抽象哲理,层层递进逻辑清晰。 2. 用典自然贴切 :诗中引用《禹贡》与陆羽《茶经》的典故,既点明惠山泉的文化底蕴,又自然衔接其声名从无闻到远扬的脉络,将咏泉与历史...