这是梅尧臣应韩子华之邀创作的咏物诗,以大象为描摹对象,通过刻画其体大力强却仅被赏识驯柔品性、难展实际功用的处境,寄托了诗人对人才空有才干却遭闲置、抱负难伸的叹惋,暗含自身仕途不顺的身世之慨。
咏象韩子华邀赋
躯大力无用,远物赏驯柔。
食刍与饮水,百倍於马牛。
犹能络金羇,不可伏车輈。
苍舒曾智秤,千钧空压舟。
食刍与饮水,百倍於马牛。
犹能络金羇,不可伏车輈。
苍舒曾智秤,千钧空压舟。
简要说明
逐句注释
- 躯大力无用,远物赏驯柔:
躯:躯体、身形。远物:从远方运来的珍异之物,此处指大象。赏:被赏识、看重。驯柔:驯服柔顺的脾性。句意:大象身形庞大、力气盖世,却看似毫无实用价值,远方来的异兽只被人们赏识其驯服温顺的特质。 - 食刍与饮水,百倍於马牛:
刍:喂牲畜的草料。於:比。句意:它所食用的草料、饮用的水,数量是马牛的百倍之多。 - 犹能络金羇,不可伏车輈:
犹:尚且。络:套上、佩戴。金羇:用金属装饰的马笼头(异体字“羇”通“羁”),此处指象的笼头。伏:驾辕、拉车。车輈:车辕,代指车辆。句意:尚且能给它套上镶金的笼头,却终究无法让它像牛马一样驾辕拉车。 - 苍舒曾智秤,千钧空压舟:
苍舒:三国曹魏曹冲的字,曹冲以浮力原理称象重量的典故广为人知。千钧:极言重量之大(三十斤为一钧,千钧极言其重)。空压舟:徒然压在船中,指虽有过被称量的典故,却无实际功用,仅作为被观赏的重物。句意:当年曹冲曾以智谋称量过它的重量,如今这大象却只能徒然压在船中,再无施展气力的机会。
现代译文
庞然巨躯空有盖世蛮力,远来异兽只被赏驯顺良善。
草料饮水都胜马牛十倍,却只能套上金饰的络头,终究不能驾辕拉车。
当年曹冲以智称量它的重量,如今它不过是徒然压在船中的重物,再无施展之力。
创作背景
韩子华即韩绛,北宋仁宗朝名臣,与梅尧臣常有诗文唱和。此诗为梅尧臣应韩绛之邀所作的咏物诗。梅尧臣一生仕途多任地方僚属,长期屈居下僚,怀抱济世之才却难获重用,这首咏象诗借大象的遭遇,寄寓了自身怀才不遇的身世感慨,暗讽当政者只重器物驯顺之姿,而非重其才干与功用。
艺术赏析
- 托物言志,借象抒怀:全诗以大象为载体,将大象“有力无用”“仅被赏驯柔”的处境与诗人自身仕途坎坷、抱负难伸的境遇相契合,含蓄抒发了对人才被闲置的叹惋,将个人身世之感融入咏物之中,言近旨远。
- 用典精准凝练:“苍舒曾智秤”一句活用曹冲称象的典故,既点出大象的典型特征,又为诗作增添了历史文化底蕴,避免了单纯咏物的单薄。
- 平淡自然的诗风:梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱之一,主张“平淡”的审美,此诗语言浅近平实,无刻意雕琢之辞,却在朴素的描摹中蕴含深沉的感慨,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。
- 反差强化主旨:通过“食刍百倍”的高消耗与“不可伏车輈”的无实用、“金羇”的礼遇与“无用”的处境形成强烈反差,强化了大象空有才干却遭闲置的悲剧性,也深化了诗作的讽刺意味。
常见问题
《咏象韩子华邀赋》的作者和朝代是什么?
《咏象韩子华邀赋》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《咏象韩子华邀赋》主要写了什么?
这是梅尧臣应韩子华之邀创作的咏物诗,以大象为描摹对象,通过刻画其体大力强却仅被赏识驯柔品性、难展实际功用的处境,寄托了诗人对人才空有才干却遭闲置、抱负难伸的叹惋,暗含自身仕途不顺的身世之慨。
《咏象韩子华邀赋》的创作背景是什么?
韩子华即韩绛,北宋仁宗朝名臣,与梅尧臣常有诗文唱和。此诗为梅尧臣应韩绛之邀所作的咏物诗。梅尧臣一生仕途多任地方僚属,长期屈居下僚,怀抱济世之才却难获重用,这首咏象诗借大象的遭遇,寄寓了自身怀才不遇的身世感慨,暗讽当政者只重器物驯顺之姿,而非重其才干与功用。
《咏象韩子华邀赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借象抒怀 :全诗以大象为载体,将大象“有力无用”“仅被赏驯柔”的处境与诗人自身仕途坎坷、抱负难伸的境遇相契合,含蓄抒发了对人才被闲置的叹惋,将个人身世之感融入咏物之中,言近旨远。 2. 用典精准凝练 :“苍舒曾智秤”一句活用曹冲称象的典故,既点出大象的典型特征,又为诗作增添了历史文化底蕴,避免了单纯咏物的单薄。 3. 平淡自然的诗风 :梅尧臣...