这首七言歌行体叙事诗,以歌妓花娘为核心人物,完整记叙了诗人与花娘从宴会上初识、彼此倾心,到缱绻相恋、朝夕相伴,最终因猜忌引发争执、情感破裂的全过程,字里行间流露着诗人对花娘的深情厚谊,以及对这段情缘的复杂心绪,既有甜蜜回忆,也暗含遗憾怅惘。
花娘歌
荏苒其间十四年,朝作行云暮行雨。
格夫气俊能动人,人能动之无几许。
前岁适从江国来,时因醼席相微语。
虽有幽情未得传,暗絅殷勤度寒暑。
去春送客出东城,丹中接膝已心倾。
自兹稍稍有期约,五月连航并钓行。
曲堤别蒲无人处,始笑鸳鸯浪得名。
尔後频逢殊嬿婉,各恨从来相见晚。
月下花前不暂离,暂离已抵银河远。
青鸟传音日几回,鸡鸣归去暮还来。
经秋度腊无纤失,爱极情专易得猜。
前时南圃寻芳奔,小忿小胜投袂起
简要说明
逐句注释
- 花娘十二能歌舞,籍甚声名居乐府:
花娘:诗中主角,为北宋教坊歌妓。十二:指花娘初以歌舞闻名时的年龄。籍甚:同“藉甚”,形容名声盛大。乐府:此处指官府设立的音乐歌舞机构,亦代指歌伎聚居的游乐场所。句意:花娘年仅十二便擅长歌舞,声名远播,在乐府歌伎中格外出众。 - 荏苒其间十四年,朝作行云暮行雨:
荏苒:时光渐渐流逝。朝作行云暮行雨:化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,原指男女欢会,此处既指花娘在乐府中的陪侍生涯,也暗指诗人与花娘相恋后的亲密相处。句意:时光悄然流逝,这样的日子一晃过了十四年,朝朝暮暮都如行云行雨般周旋。 - 格夫气俊能动人,人能动之无几许:
格夫:疑为“客夫”或诗人自指,结合上下文应为诗人自称气质俊朗。无几许:没有几人。句意:唯有我气质俊朗能打动她的芳心,旁人极少能让她动心。 - 前岁适从江国来,时因醼席相微语:
前岁:去年。江国:泛指江南地区。醼席:同“宴席”,宴会。微语:私下轻声交谈。句意:去年我从江南远道而来,恰逢宴会上与她悄悄私语。 - 虽有幽情未得传,暗絅殷勤度寒暑:
幽情:深藏心底的情意。暗絅:“絅”通“缄”,意为封闭、藏起,即暗中寄托、传递殷勤之意。句意:纵然心中的深情难以言说,却默默付出殷勤,一同度过了无数个寒暑。 - 去春送客出东城,丹中接膝已心倾:
去春:去年春天。丹中:疑为“窗中”“舟中”之误,指相对而坐的亲近之处。接膝:膝盖相碰,形容彼此距离极近,关系亲密。心倾:倾心爱慕。句意:去年春天送客出东城,我们在(窗下/舟中)膝首相接,我早已为她倾心。 - 自兹稍稍有期约,五月连航并钓行:
自兹:从此。期约:约定的会面。连航:船船相连,指同乘游船。并钓:一同垂钓。句意:从此我们渐渐有了约会,五月里同船出游,一同垂钓山水。 - 曲堤别蒲无人处,始笑鸳鸯浪得名:
曲堤:曲折的堤岸。别蒲:水边丛生的蒲草。浪得名:徒有虚名。句意:在曲堤边的蒲草深处无人之处,才笑鸳鸯不过徒有忠贞的美名。 - 尔後频逢殊嬿婉,各恨从来相见晚:
尔後:此后。嬿婉:形容男女和美欢乐。句意:此后频频相会,情意格外和美,只恨彼此相见太晚。 - 月下花前不暂离,暂离已抵银河远:
银河远:化用牛郎织女的典故,形容离别相隔遥远。句意:月下花前从不曾短暂分离,哪怕片刻离别也如隔着银河般遥远。 - 青鸟传音日几回,鸡鸣归去暮还来:
青鸟:神话中为西王母传信的使者,此处代指传递消息的人或信物。句意:青鸟传信日日往返几回,她鸡鸣时分便悄然归去,日暮时分又复前来。 - 经秋度腊无纤失,爱极情专易得猜:
经秋度腊:经过秋冬时节,形容时间长久。纤失:丝毫差错。句意:相伴经过秋冬,从未有过半点差失,可爱到情深意专,反倒容易生出猜忌。 - 前时南圃寻芳奔,小忿小胜投袂起:
南圃:南边的园圃。寻芳奔:急着前去寻花赏景。小忿小胜:因小事产生争执、互不相让。投袂起:甩动衣袖离去,形容愤怒决裂。句意:前些时候一同去南园寻芳,只因一点小争执,我们便各自甩袖离去。
现代译文
花娘年方十二便精通歌舞,声名远播,在乐府歌伎中独占鳌头。
时光荏苒,转眼已是十四年,朝朝暮暮,都如行云行雨般周旋。
唯有我气质俊朗能打动她心,旁人极少能让她动容。
去年我从江南远道而来,恰逢宴会之上与她悄悄私语。
纵然心中幽情难以倾诉,却暗寄殷勤,共度了多少寒暑。
去年春天送客出东城,窗下与她膝首相接,早已为她倾心。
从此渐渐有了期约,五月里同船并钓,同游山水。
在曲堤边的蒲草深处无人之处,才笑鸳鸯徒有忠贞之名。
此后频频相会,情意格外和美,只恨彼此相见太晚。
月下花前从不曾短暂分离,哪怕片刻离别也如隔着银河般遥远。
青鸟传信日日几回,鸡鸣时分她归去,日暮又复前来。
经过秋夏冬腊,从未有过半点差失,可爱到情深意专,反倒容易生出猜忌。
前些时候同去南园寻芳,只因一点小争执,便各自甩袖离去。
创作背景
梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”的艺术境界,反对浮靡雕琢。这首《花娘歌》属于其叙事歌行体作品,结合诗中“前岁适从江国来”的细节,推测其创作于诗人曾任职江南时期(约庆历年间,即1041-1048年)。北宋文人与教坊歌伎交往是当时常见的社交现象,梅尧臣此诗以第一人称视角,真实记录了自己与歌妓花娘的一段情缘,从相识相恋到情感破裂,既有对甜蜜过往的追忆,也暗含对最终争执的怅惘,是其为数不多的带有个人情感叙事的诗作之一。
艺术赏析
- 叙事完整,脉络清晰:全诗以时间为线索,从花娘早年声名、诗人初识,到相恋缱绻,再到猜忌争执,完整呈现了一段情缘的始末,结构严谨,层次分明。
- 用典自然,意象贴切:化用《高唐赋》的“行云行雨”、牛郎织女的“银河”、青鸟传信等古典意象,既贴合男女情事的主题,又不显得生硬堆砌,增添了诗歌的文学底蕴。
- 语言平实,情感真挚:符合梅尧臣“平淡”的诗学主张,全诗语言浅近流畅,没有刻意的辞藻修饰,以平实的叙事展现情感变化,从“心倾”“不暂离”的甜蜜,到“易得猜”“投袂起”的遗憾,情感层次细腻真实,体现了“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作特点。
- 细节生动,刻画入微:如“接膝已心倾”“鸡鸣归去暮还来”等细节描写,精准还原了两人相处的亲密场景,让人物形象鲜活可感;“爱极情专易得猜”一句则精准点出亲密关系中容易出现的情感矛盾,具有普遍的情感共鸣。
常见问题
《花娘歌》的作者和朝代是什么?
《花娘歌》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《花娘歌》主要写了什么?
这首七言歌行体叙事诗,以歌妓花娘为核心人物,完整记叙了诗人与花娘从宴会上初识、彼此倾心,到缱绻相恋、朝夕相伴,最终因猜忌引发争执、情感破裂的全过程,字里行间流露着诗人对花娘的深情厚谊,以及对这段情缘的复杂心绪,既有甜蜜回忆,也暗含遗憾怅惘。
《花娘歌》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”的艺术境界,反对浮靡雕琢。这首《花娘歌》属于其叙事歌行体作品,结合诗中“前岁适从江国来”的细节,推测其创作于诗人曾任职江南时期(约庆历年间,即1041 1048年)。北宋文人与教坊歌伎交往是当时常见的社交现象,梅尧臣此诗以第一人称视角,真实记录了自己与歌妓花娘的一段情缘,从相识相恋到情感破裂,...
《花娘歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事完整,脉络清晰 :全诗以时间为线索,从花娘早年声名、诗人初识,到相恋缱绻,再到猜忌争执,完整呈现了一段情缘的始末,结构严谨,层次分明。 2. 用典自然,意象贴切 :化用《高唐赋》的“行云行雨”、牛郎织女的“银河”、青鸟传信等古典意象,既贴合男女情事的主题,又不显得生硬堆砌,增添了诗歌的文学底蕴。 3. 语言平实,情感真挚 :符合梅尧臣“平淡”的诗学...