亳州李密学寄御枣一箧

· 梅尧臣

沛谯有钜枣,味甘蜜相差。
其赤如君心,其大如王瓜。
尝贡趋国门,岂及贫儒家。
今见待士意,下异庐仝茶。
食之无厌饫,咏德曾未涯。

简要说明

这首五言古诗是梅尧臣收到友人李密学寄赠的亳州特产御枣后所作。全诗先描摹枣子的形色与甘美,以贡品过往凸显馈赠的分量,再借卢仝受茶的典故抒发对友人待士赤诚的感激之情,情感真挚质朴,体现了梅尧臣“平淡古淡”的典型诗风。

逐句注释

  1. 沛谯有钜枣,味甘蜜相差:沛谯:古地名,今安徽亳州一带,为诗题中“亳州”旧称;钜同“巨”,指硕大。蜜相差:滋味甘甜与蜂蜜相近,“差”意为差不多、相近。
  2. 其赤如君心,其大如王瓜:君心:双关语,既指友人李密学的赤诚心意,也呼应枣皮的殷红色泽;王瓜:又名土瓜,为体型较大的瓜类植物,此处形容枣果硕大。
  3. 尝贡趋国门,岂及贫儒家:尝:曾经;贡:进贡;趋国门:奔赴京城进献贡品,“国门”代指北宋京师汴京。句意:这种大枣曾被作为贡品进献京师,但如今这份馈赠落到我这个清贫读书人手中,情谊更显珍贵。
  4. 今见待士意,下异庐仝茶:待士:指友人以诚挚心意对待诗人这位士人;下异:意为“不同于且更胜一筹”;庐仝(卢仝):唐代诗人,亦作“庐仝”,以嗜茶闻名,曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》感念友人赠茶情谊,此处以卢仝受茶类比,凸显友人赠枣的深情厚谊。
  5. 食之无厌饫,咏德曾未涯:厌饫:吃饱、满足,此处指食用时毫无饱足之感;咏德:歌颂友人的恩德;未涯:没有边际,形容恩德深厚绵长。

现代译文

沛谯故土产巨枣,甘美堪比蜜样甜。
枣色殷红似君意,果硕堪比王瓜巨。
昔日此枣贡京畿,今落贫儒案头前。
今感待士赤诚意,胜似卢仝受茶恩。
食罢犹觉味未尽,颂君恩德无尽期。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应重真情实感、去浮华雕琢。此诗创作于他任地方或京官期间,时友人李密学(时任亳州地方官员,“学”为其官职简称)寄赠当地特产御枣一箧。梅尧臣一生清贫自守,感念友人不以贫富相待的赤诚情谊,遂作此诗以谢,全诗以小物寄深情,尽显其平易真挚的创作风格。

艺术赏析

  1. 意象与比喻精妙:诗人以“赤如君心”将枣色与友人的赤诚之心相连,以“大如王瓜”具象化枣果的硕大,将无形的情谊融入有形的物象,贴切自然无刻意雕琢之感。
  2. 用典含蓄蕴藉:借卢仝受茶的典故,将友人赠枣的情谊与古人佳话类比,不直接直白抒情,却让情谊的厚重感跃然纸上,契合宋诗“以故为新”的创作特点。
  3. 语言平淡质朴:全诗无华丽辞藻,以口语化的平实语言叙写日常小事,却于平淡中见真情,符合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
  4. 结构层层递进:先写枣之形味,再以贡品烘托馈赠分量,最后落脚于感恩情谊,由物及情,情感自然流露,层层深入,毫无空泛议论之弊。

常见问题

《亳州李密学寄御枣一箧》的作者和朝代是什么?

《亳州李密学寄御枣一箧》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《亳州李密学寄御枣一箧》主要写了什么?

这首五言古诗是梅尧臣收到友人李密学寄赠的亳州特产御枣后所作。全诗先描摹枣子的形色与甘美,以贡品过往凸显馈赠的分量,再借卢仝受茶的典故抒发对友人待士赤诚的感激之情,情感真挚质朴,体现了梅尧臣“平淡古淡”的典型诗风。

《亳州李密学寄御枣一箧》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应重真情实感、去浮华雕琢。此诗创作于他任地方或京官期间,时友人李密学(时任亳州地方官员,“学”为其官职简称)寄赠当地特产御枣一箧。梅尧臣一生清贫自守,感念友人不以贫富相待的赤诚情谊,遂作此诗以谢,全诗以小物寄深情,尽显其平易真挚的创作风格。

《亳州李密学寄御枣一箧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与比喻精妙 :诗人以“赤如君心”将枣色与友人的赤诚之心相连,以“大如王瓜”具象化枣果的硕大,将无形的情谊融入有形的物象,贴切自然无刻意雕琢之感。 2. 用典含蓄蕴藉 :借卢仝受茶的典故,将友人赠枣的情谊与古人佳话类比,不直接直白抒情,却让情谊的厚重感跃然纸上,契合宋诗“以故为新”的创作特点。 3. 语言平淡质朴 :全诗无华丽辞藻,以口语化的平实语言...