读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高

· 梅尧臣

作诗无古今,唯造平淡难。
譬身有两目,了然瞻视端。
邵南有遗风,源流应未殚。
所得六十章,小大珠落盘。
光彩若明月,射我枕席寒。
含香视草郎,下马一借观。
既观坐长叹,复想李杜韩。
愿执戈与戟,生死事将坛。

简要说明

这首诗是梅尧臣诗学主张的集中体现,既高度评价友人邵不疑的诗作,又借观诗契机抒发对诗歌创作“平淡难造”的真知灼见,同时追慕李白、杜甫、韩愈等古典诗坛巨匠,表达了对自然质朴诗风的执着追求。

逐句注释

  1. 作诗无古今,唯造平淡难
    • 无古今:不分古今,指诗歌的审美价值与创作境界不受时代局限。
    • 造:达到、成就。
    • 平淡:指自然质朴、不假雕饰的诗歌风格,是梅尧臣诗学主张的核心。
    • 句意:作诗不论古今,最难的是写出平淡自然的佳作。
  2. 譬身有两目,了然瞻视端
    • 譬:譬如、好比。
    • 了然:清楚明白、一目了然。
    • 瞻视端:视线端正清晰,无遮蔽、无偏颇。
    • 句意:就像人身长双目,能清晰端正地视物一般,好的诗歌也应直白真切,毫无矫揉造作。
  3. 邵南有遗风,源流应未殚
    • 邵南:通“召南”,指《诗经·召南》,其诗风雅正平淡,是先秦诗歌的典范之一,此处代指古典诗歌的优秀传统。
    • 遗风:遗留的风雅传统。
    • 殚(dān):穷尽、完结。
    • 句意:邵不疑的诗作继承了《召南》的风雅遗风,其诗学源流应当还未穷尽。
  4. 所得六十章,小大珠落盘
    • 六十章:指邵不疑留存的诗作共六十篇(非确指,极言数量可观)。
    • 小大:指诗作篇幅长短不一。
    • 珠落盘:以珠子滚落玉盘的清脆圆润,比喻诗作语言明快流畅、意蕴饱满。
    • 句意:我读到的六十篇诗作,长短错落如珠玉滚落玉盘,句句灵动悦耳。
  5. 光彩若明月,射我枕席寒
    • 光彩:指诗作的艺术光彩与精神光芒。
    • 射:照射、映照,此处形容诗作的感染力极强。
    • 句意:诗作的光彩如同明月,清冽的光仿佛照得枕边都透出寒意。
  6. 含香视草郎,下马一借观
    • 含香视草郎:用汉代尚书郎典故,汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香以清新气息,又常负责草拟诏书,此处代指杜挺之的郎官身份。
    • 句意:当时杜挺之路过下马,借来这卷诗展读欣赏。
  7. 既观坐长叹,复想李杜韩
    • 既观:读完之后。
    • 李杜韩:指唐代诗人李白、杜甫、韩愈,三人是唐代诗歌与古文运动的核心代表,为古典诗歌的巅峰人物。
    • 句意:读完诗卷我坐下来深深叹息,不禁追想起李白、杜甫、韩愈的诗风。
  8. 愿执戈与戟,生死事将坛
    • 执戈与戟:手持兵器,意为追随护卫。
    • 将坛:拜将坛,此处以古代拜将的典故,比喻诗坛宗师的地位。
    • 句意:真想手持戈戟,一生追随在这诗坛名将的左右。

现代译文

作诗不论古今,最难抵达的始终是平淡自然的境界。
就像人身长双目,能清晰端正地视物,毫无遮蔽偏颇。
邵不疑的诗作继承了《召南》的风雅遗风,诗学源流悠长未绝。
他留存的六十篇佳作,长短错落如珠玉滚落玉盘,句句灵动圆润。
诗的光彩如同明月,清冽的光仿佛照得枕边都透出寒意。
当时那位郎官路过下马,借来这卷诗展读。
读完后坐下来深深叹息,不禁追慕李白、杜甫、韩愈的诗风。
真想手持戈戟,终身追随在这诗坛宗师的左右。

创作背景

这首诗是北宋仁宗时期梅尧臣的诗论代表作之一。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,反对西昆体浮靡雕琢的诗风,主张诗歌应追求“平淡”的自然境界。邵不疑即邵谔,字不疑,北宋学者诗人,与梅尧臣交游颇深;杜挺之(杜挺,字才叔)路过梅尧臣居所时,出示邵不疑的诗卷请其评赏。梅尧臣读后写下此诗,既高度评价了邵诗的艺术成就,也系统抒发了自己的诗学主张,学界对此诗的创作主旨无较大争议,普遍认为其是梅尧臣“平淡”诗学理论的集中体现。

艺术赏析

  1. 核心诗论开篇立论:全诗开篇即提出“作诗无古今,唯造平淡难”的核心观点,打破“贵古贱今”的传统审美,点明“平淡”是跨越时代的最高诗歌境界,为全诗奠定理论基调。
  2. 比喻手法生动形象:以“两目视物”喻平淡诗歌的真切自然,以“珠落盘”喻诗作语言的圆润明快,以“明月”喻诗作的清冽光彩,将抽象诗学审美转化为具体可感的形象,通俗易懂又意蕴深厚。
  3. 结构层次清晰递进:全诗依次展开“提出诗论—阐释内涵—评价邵诗—叙写观诗场景—抒发追慕之情”的脉络,从理论到具体作品,再到个人感受与精神追求,层层递进,情感从赞叹到感慨再到向往,逻辑严谨。
  4. 用典贴切自然:“含香视草郎”化用汉代尚书郎典故,精准点明杜挺之的身份;“将坛”化用拜将典故,将对诗歌宗师的追慕具象化,增强诗歌文化厚重感,且用典不晦涩,契合全诗平淡自然的风格。
  5. 语言风格契合主张:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,完全契合梅尧臣推崇的“平淡”风格,在浅近语言中蕴含深刻诗学见解与真挚情感,体现了“平淡而山高水深”的艺术追求。

常见问题

《读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高》的作者和朝代是什么?

《读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣诗学主张的集中体现,既高度评价友人邵不疑的诗作,又借观诗契机抒发对诗歌创作“平淡难造”的真知灼见,同时追慕李白、杜甫、韩愈等古典诗坛巨匠,表达了对自然质朴诗风的执着追求。

《读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高》的创作背景是什么?

这首诗是北宋仁宗时期梅尧臣的诗论代表作之一。梅尧臣是北宋 诗文革新运动 的核心人物,反对西昆体浮靡雕琢的诗风,主张诗歌应追求“平淡”的自然境界。邵不疑即邵谔,字不疑,北宋学者诗人,与梅尧臣交游颇深;杜挺之(杜挺,字才叔)路过梅尧臣居所时,出示邵不疑的诗卷请其评赏。梅尧臣读后写下此诗,既高度评价了邵诗的艺术成就,也系统抒发了自己的诗学主张,学界对此诗的创作主旨...

《读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 核心诗论开篇立论 :全诗开篇即提出“作诗无古今,唯造平淡难”的核心观点,打破“贵古贱今”的传统审美,点明“平淡”是跨越时代的最高诗歌境界,为全诗奠定理论基调。 2. 比喻手法生动形象 :以“两目视物”喻平淡诗歌的真切自然,以“珠落盘”喻诗作语言的圆润明快,以“明月”喻诗作的清冽光彩,将抽象诗学审美转化为具体可感的形象,通俗易懂又意蕴深厚。 3. 结构层...