僧元复院枕流轩

· 梅尧臣

寺外寒流驶,开轩静者栖。
浅深看藻荇,出没爱凫鷖。
一悟此中趣,万缘皆可齐。
谁来惊节物,岸木长春荑。

简要说明

这首五言律诗以僧院枕流轩的临溪景致为核心,通过描摹清溪流泉、藻荇凫鸥的清幽画面,引出对禅理的体悟,表达了诗人超脱世俗纷扰、安于闲适自然的心境,契合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张。

逐句注释

寺外寒流驶,开轩静者栖。
1. 寺外:僧元复院的院外范围;寒流:清冷澄澈的溪流;:水流迅疾流淌的姿态。
2. 开轩:打开枕流轩的窗牖;静者:心性清静的得道僧人,此处特指院主僧元复;:栖息、居止。
句意:僧院之外,清冷的溪流正急速流淌;推开轩窗,清静的僧人在此地栖息安居。

浅深看藻荇,出没爱凫鷖。
3. 藻荇:两种水生草本植物,藻泛指水生藻类,荇即荇菜,多生于浅水环境中。
4. 凫鷖:凫为野鸭,鷖为鸥鸟一类的临水禽鸟,二者皆是常见的自然意象。
句意:细看溪水深浅之处,藻荇随波摇曳;喜爱那凫鸟与鸥鸟在水面时隐时现的灵动姿态。

一悟此中趣,万缘皆可齐。
5. 此中趣:指眼前溪景蕴含的自然意趣与禅理妙趣;万缘:佛教语,指世间一切因缘、世事执念;:齐一、泯除分别心,融合了庄子“齐物”与佛教“缘起性空”的思想内核。
句意:一旦领悟了此间景致中的意趣,世间所有的因缘执念都可归于齐一平和。

谁来惊节物,岸木长春荑。
6. 节物:应时节而生的风物,此处指四季更迭的溪岸景致;春荑:春日草木初生的嫩芽,此处代指新生的盎然绿意。
句意:有谁会来惊扰这随节令变化的景物呢?岸边的林木,常年生长着如同春日般鲜嫩的新芽。

现代译文

僧院外寒溪急淌,
推开轩窗,静者于此栖藏。
浅深溪底,藻荇摇荡,
凫鸥出没,自在寻常。
一旦悟透此间天然趣,
世间万缘皆可齐平忘。
谁会惊扰这节令风物?
岸木常含春芽的新绿苍苍。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界,反对浮华雕琢的文风。这首诗是诗人造访僧元复的院舍时所作,枕流轩为院中的临水亭轩,名字取自“枕流漱石”的隐居典故。诗人借景抒怀,将日常观览的溪景与禅理体悟相结合,大概率创作于北宋中期诗人仕途平淡、寄情山水的时期。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“浅深看藻荇,出没爱凫鷖”对仗工整,“浅深”对“出没”、“看”对“爱”、“藻荇”对“凫鷖”,符合律诗对仗规范;其余联句则以自然流畅的表达打破严格对仗,体现出诗人不刻意雕琢的“平淡”诗风。
  2. 以景衬理,情景交融:前两联铺陈溪景,用清冷溪流、摇曳藻荇、出没凫鸥构建出清幽宁静的画面,为后两联的禅理感悟做足铺垫;后两联由景生悟,将自然景致的闲适与禅理的超脱融为一体,达成“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术效果。
  3. 意象与审美:全诗选用藻荇、凫鷖、岸木春荑等清淡自然的意象,无华丽辞藻,以极简笔触勾勒静谧溪院风光,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的审美追求,于质朴中见深意。
  4. 禅理融入:“万缘皆可齐”化用佛理与齐物思想,将世俗纷扰消解于山水之间,既体现了诗人对禅理的体悟,也传递出超脱世俗的闲适心境。

常见问题

《僧元复院枕流轩》的作者和朝代是什么?

《僧元复院枕流轩》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《僧元复院枕流轩》主要写了什么?

这首五言律诗以僧院枕流轩的临溪景致为核心,通过描摹清溪流泉、藻荇凫鸥的清幽画面,引出对禅理的体悟,表达了诗人超脱世俗纷扰、安于闲适自然的心境,契合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张。

《僧元复院枕流轩》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界,反对浮华雕琢的文风。这首诗是诗人造访僧元复的院舍时所作,枕流轩为院中的临水亭轩,名字取自“枕流漱石”的隐居典故。诗人借景抒怀,将日常观览的溪景与禅理体悟相结合,大概率创作于北宋中期诗人仕途平淡、寄情山水的时期。

《僧元复院枕流轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“浅深看藻荇,出没爱凫鷖”对仗工整,“浅深”对“出没”、“看”对“爱”、“藻荇”对“凫鷖”,符合律诗对仗规范;其余联句则以自然流畅的表达打破严格对仗,体现出诗人不刻意雕琢的“平淡”诗风。 2. 以景衬理,情景交融 :前两联铺陈溪景,用清冷溪流、摇曳藻荇、出没凫鸥构建出清幽宁静的画面,为后两联的禅理感悟做足铺垫;后两...