吴正仲遗二物咏之其二叠石

· 梅尧臣

十片寒湖滑,千秋白浪根。
苍苍古崖色,叠叠老苔痕。
欲象巨鳌顶,俯当科斗盆。
唯愁作险说,平地起昆仑。

简要说明

这首诗是梅尧臣收到友人吴正仲赠送的案头叠石后所作的咏物诗,先以细腻笔触描摹叠石的形态色泽与岁月痕迹,再以典故喻其造型,末联借叠石生发议论,寄寓了对世间无端生险、刻意造作风气的感慨,体现了梅尧臣咏物诗“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的典型特点。

逐句注释

  1. 十片寒湖滑:十片,指叠石由十块石片堆叠而成。寒湖,形容石片色泽清润如寒水湖面。滑,指石面光滑细腻。句意:这叠石的十片石片,清润光滑好似寒水湖面。
  2. 千秋白浪根:千秋,极言年代久远。白浪根,指石上纹理仿若千年白浪冲刷遗留的痕迹,暗合叠石的自然天成之态。句意:石上的纹理,犹如历经千年的白浪遗留的根迹。
  3. 苍苍古崖色:苍苍,深青色,形容石色苍劲古朴。古崖色,如同古老山崖的色泽。句意:石色苍劲古朴,恰似古老山崖的颜色。
  4. 叠叠老苔痕:叠叠,层层堆叠的样子。老苔痕,指石上生长的陈年苔藓痕迹。句意:层层叠叠的石面上,布满了经年的苔藓痕迹。
  5. 欲象巨鳌顶:欲象,想要模仿、形似。巨鳌顶,化用《列子·汤问》中巨鳌戴山的典故,此处喻叠石堆叠出的高耸造型。句意:这叠石的造型,仿佛要效仿巨鳌头顶的模样。
  6. 俯当科斗盆:俯当,俯放在。科斗盆,一说指盛有蝌蚪的小盆池,一说指形似科斗文(古代篆书)的砚台,此处泛指放置叠石的文人案头浅盆。句意:它被安放在科斗盆中,作为案头清供。
  7. 唯愁作险说:唯愁,只担心。作险说,指刻意渲染险峻、无端生事的言论。句意:只担心有人刻意夸说它的险峻。
  8. 平地起昆仑:昆仑,指昆仑山,泛指高山。此处意为本来平坦之地,被刻意堆砌成昆仑般的险峻。句意:就怕在平坦之处,凭空堆起如昆仑般的险峻。

现代译文

十片石片清润如寒湖水面,
纹理里藏着千年白浪的根痕。
色泽苍劲如古老山崖的模样,
层层叠叠间布满了陈年苔痕。
它的造型仿佛要效仿巨鳌的头顶,
安放在科斗盆中作为案头清供。
只担忧有人刻意夸说它的险峻,
竟让平坦之地凭空堆起昆仑的高耸。

创作背景

吴正仲,名复,字正仲,北宋文人,与梅尧臣交谊深厚。梅尧臣晚年仕途辗转,对世事人情有深刻体察,其咏物诗多兼具状物与寄兴之功。这首诗是其收到友人所赠叠石后所作,学界一般认为创作于嘉祐年间(1056-1063),为梅尧臣晚期咏物佳作。诗人借咏赞友人所赠的案头叠石,将眼前的清供之物与社会风气相勾连,寄托了对无端造险、刻意矫饰现象的反思。

艺术赏析

  1. 白描与细节描摹结合:开篇四句以极简的白描手法,从质感、纹理、色泽、岁月痕迹四个维度勾勒叠石的自然古朴之态,“寒湖滑”“白浪根”等喻体将抽象的石质与纹理具象化,做到“状难写之景如在目前”。
  2. 用典精巧,贴合意趣:颈联“欲象巨鳌顶”化用《列子》典故,既点明叠石的高耸造型,又暗合文人案头清供的雅致意趣;“科斗盆”则贴合文人日常陈设的场景,强化了诗意的生活气息。
  3. 托物言志,卒章显志:末联由咏物转入议论,将案头叠石的堆叠造型与世间刻意造险的风气相类比,以“平地起昆仑”的夸张之语,讽刺了无端生事、平地起风波的不良现象,将咏物与抒情议论融为一体,体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风。
  4. 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,颔联“苍苍古崖色,叠叠老苔痕”对仗工整,“苍苍”对“叠叠”、“古崖色”对“老苔痕”,平仄协调,符合近体诗格律要求,展现出诗人对律诗形式的娴熟驾驭能力。

常见问题

《吴正仲遗二物咏之其二叠石》的作者和朝代是什么?

《吴正仲遗二物咏之其二叠石》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《吴正仲遗二物咏之其二叠石》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣收到友人吴正仲赠送的案头叠石后所作的咏物诗,先以细腻笔触描摹叠石的形态色泽与岁月痕迹,再以典故喻其造型,末联借叠石生发议论,寄寓了对世间无端生险、刻意造作风气的感慨,体现了梅尧臣咏物诗“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的典型特点。

《吴正仲遗二物咏之其二叠石》的创作背景是什么?

吴正仲,名复,字正仲,北宋文人,与梅尧臣交谊深厚。梅尧臣晚年仕途辗转,对世事人情有深刻体察,其咏物诗多兼具状物与寄兴之功。这首诗是其收到友人所赠叠石后所作,学界一般认为创作于嘉祐年间(1056 1063),为梅尧臣晚期咏物佳作。诗人借咏赞友人所赠的案头叠石,将眼前的清供之物与社会风气相勾连,寄托了对无端造险、刻意矫饰现象的反思。

《吴正仲遗二物咏之其二叠石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与细节描摹结合 :开篇四句以极简的白描手法,从质感、纹理、色泽、岁月痕迹四个维度勾勒叠石的自然古朴之态,“寒湖滑”“白浪根”等喻体将抽象的石质与纹理具象化,做到“状难写之景如在目前”。 2. 用典精巧,贴合意趣 :颈联“欲象巨鳌顶”化用《列子》典故,既点明叠石的高耸造型,又暗合文人案头清供的雅致意趣;“科斗盆”则贴合文人日常陈设的场景,强化了诗意的...