这首诗为北宋重阳雅集之作,诗人设宴款待欧阳修等一众文坛好友,以秋日堂前雨歇、佳菊盛放的静谧景致为背景,借陶渊明归隐的典故,抒发了对闲适田园生活的向往,同时暗含对世俗官场纷扰的疏离与厌弃,记录了文人雅集的清欢意趣。
九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮
置酒延群公,掇英浮新黄。
心犹慕渊明,归来归柴桑。
莫问车马之,去迹乱康庄。
简要说明
逐句注释
- 秋堂雨更静,佳菊粲粲芳:秋堂,秋日的厅堂;雨更静,秋雨停歇后更显静谧;佳菊,盛放的菊花;粲粲,鲜明盛美的样子;芳,芬芳馥郁。句意:秋日厅堂经秋雨洗礼后格外静谧,佳菊绽放,鲜明芬芳。
- 置酒延群公,掇英浮新黄:置酒,置办酒宴;延,邀请;群公,指欧阳修等诸位文坛友人;掇英,采摘菊花花瓣;浮新黄,将菊瓣投入新酿的黄酒中,使酒色如新黄般鲜亮。句意:我摆下酒宴邀请诸位好友,采摘菊瓣放入新酿的黄酒之中。
- 心犹慕渊明,归来归柴桑:犹,依然、尚且;渊明,东晋诗人陶渊明,曾弃官归隐田园;柴桑,陶渊明归隐后居住之地(今江西九江一带)。句意:我心底依然敬慕陶渊明,辞官归来归隐柴桑的闲淡生活。
- 莫问车马之,去迹乱康庄:莫问,不必过问;车马之,代指世俗官场的奔忙喧嚣;去迹,过往的仕宦踪迹;康庄,四通八达的平坦大道。句意:不必再问世俗官场的纷扰,那些奔忙的踪迹早已搅乱了通衢正道。
现代译文
秋雨歇后秋堂格外静谧,佳菊盛放粲然芬芳。
我摆下酒宴邀约诸位文坛挚友,采摘菊瓣投入新酿的黄酒中。
心底依然敬慕陶渊明,辞官归来归隐柴桑的闲淡生活。
不必再问俗世车马的纷扰,那些奔忙的踪迹早已搅乱了通衢大道。
创作背景
此诗作于北宋仁宗时期,诗人时任汴京馆阁校勘等职,正值重阳节(九日),邀请欧阳修、刘敞等一众文坛同僚、好友赴家宴雅集。彼时梅尧臣与欧阳修等人共同推动北宋诗文革新运动,倡导平淡自然的诗风,此次雅集既是重阳佳节的宴饮欢聚,也是同道文人的诗文唱和之会。诗人虽身在仕途,却始终向往陶渊明式的田园归隐,借宴饮之机抒发了对官场纷扰的疏离之意。
艺术赏析
- 风格平淡自然:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,语言质朴平易,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,以日常雅集场景入诗,毫无雕琢痕迹,却意蕴悠长。
- 用典自然贴切:借陶渊明归隐柴桑的典故,既呼应了重阳赏菊的传统习俗,又将宴饮雅事与自身志趣紧密结合,含蓄表达了诗人淡泊名利、向往闲适的心境,无生硬堆砌之感。
- 意境营造雅致:开篇以“秋堂雨更静”铺垫静谧氛围,再以“佳菊粲粲芳”点缀明艳生机,动静结合,烘托出雅集的清幽静雅之境,为后文抒发志趣奠定了情感基调。
- 结构层层递进:全诗从写景起笔,继而写宴饮雅事,再转入志趣抒发,末两句直抒胸臆收束全篇,将场景、事件与心境自然统一,逻辑清晰,主旨明确。
常见问题
《九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮》的作者和朝代是什么?
《九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮》主要写了什么?
这首诗为北宋重阳雅集之作,诗人设宴款待欧阳修等一众文坛好友,以秋日堂前雨歇、佳菊盛放的静谧景致为背景,借陶渊明归隐的典故,抒发了对闲适田园生活的向往,同时暗含对世俗官场纷扰的疏离与厌弃,记录了文人雅集的清欢意趣。
《九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮》的创作背景是什么?
此诗作于北宋仁宗时期,诗人时任汴京馆阁校勘等职,正值重阳节(九日),邀请欧阳修、刘敞等一众文坛同僚、好友赴家宴雅集。彼时梅尧臣与欧阳修等人共同推动北宋诗文革新运动,倡导平淡自然的诗风,此次雅集既是重阳佳节的宴饮欢聚,也是同道文人的诗文唱和之会。诗人虽身在仕途,却始终向往陶渊明式的田园归隐,借宴饮之机抒发了对官场纷扰的疏离之意。
《九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格平淡自然 :此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,语言质朴平易,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,以日常雅集场景入诗,毫无雕琢痕迹,却意蕴悠长。 2. 用典自然贴切 :借陶渊明归隐柴桑的典故,既呼应了重阳赏菊的传统习俗,又将宴饮雅事与自身志趣紧密结合,含蓄表达了诗人淡泊名利、向往闲适的心境,无生硬堆砌之感。 3. 意境营造雅致 :开篇以“...