永叔内翰见过

这首诗记录了挚友欧阳修来访时的日常场景，以质朴直白的语言，如实描摹了自己居所的偏僻清贫，通过二人的对话与细节互动，展现了二人之间不加修饰的深厚友情，同时流露了诗人安贫乐道、超脱世俗纷扰的心境。

1. 我居城东隅，地僻车马少
   注释：隅：角落。地僻：居所偏僻僻静。车马少：指少有显贵车马来访。
   句意：我居住在城东的偏僻角落，地方僻静，很少有车马往来。
2. 忽闻大尹来，僮仆若惊鸟
   注释：大尹：汉代对太守的称呼，此处代指欧阳修，当时欧阳修曾任权知开封府，故称。僮仆：家中仆役。若惊鸟：像受惊的鸟儿一样，形容因意外来访而慌乱的样子。
   句意：忽然听闻您来访，家中仆役都像受惊的鸟儿般慌乱起来。
3. 入门且坐笑，丰颊光皎皎
   注释：丰颊：脸颊丰满。光皎皎：气色光洁明亮。
   句意：您进门就坐下，满面带笑，脸颊丰腴，气色光洁爽朗。
4. 问我餐若何，依旧抱糜{左麦右少}
   注释：糜{左麦右少}：异体字，即“糜”，指粗米粥，此处代指粗劣的饮食。
   句意：您问我近来饮食如何，我依旧只能抱着粗米粥度日。
5. 问我诗若何，亦未离缠绕
   注释：缠绕：此处指诗思被俗务、境遇所拘束，未能超脱自在。
   句意：您问我近来诗作如何，我的诗思依旧被俗事牵绊，未能摆脱束缚。
6. 我庭有蔾苋，不堪秣騕褭
   注释：蔾苋：同“藜苋”，指藜和苋菜两种野菜，为常见粗劣食材。秣：喂马。騕褭（yǎo niǎo）：古代良马名，此处代指欧阳修的车马。
   句意：我庭院里只种了些藜苋野菜，实在不够用来喂您的良马。
7. 我壶无醪醴，不能犒介绍
   注释：醪醴（láo lǐ）：泛指美酒。犒介绍：犒劳招待随行人员，此处指款待欧阳修一行。
   句意：我壶中没有美酒，没法好好犒劳招待您的随从。
8. 乃喜百事稀，来此与世矫
   注释：百事稀：指居所事务稀少，少有人际应酬。与世矫：与世俗的纷扰相隔绝，超脱于世。
   句意：只庆幸这里百事稀少，能在此处超脱世俗的纷扰。
9. 固非傲不往，心实压扰扰
   注释：傲不往：傲慢不肯前去拜访。扰扰：形容世事繁杂纷乱的样子。
   句意：本不是我傲慢不肯前去拜访您，实在是心中被世俗的繁杂扰攘压得不堪。

我住在城东僻静的角落，
地方偏僻，少有人车马到访。
忽然听闻您前来拜访，
家中僮仆都像受惊的鸟儿般慌乱。
您进门便坐下，满面带笑，
脸颊丰腴，气色光洁爽朗。
您问我近来饮食如何，
我依旧只能伴着粗粥度日。
您问我近来诗作如何，
我的诗思依旧被俗事牵绊，未能超脱。
我庭院里只种了些藜苋野菜，
实在不够用来喂您的良马。
我壶中没有美酒，
没法好好犒劳招待您的随行。
只庆幸这里百事稀少，
能在此处超脱世俗的纷扰。
本不是我傲慢不肯前去拜访您，
实在是心中被世间繁杂扰攘压得不堪。

梅尧臣与欧阳修是北宋诗文革新运动的核心挚友，二人文学主张一致，交谊深厚。这首诗写于欧阳修以翰林学士身份（“内翰”为翰林学士的俗称）来访梅尧臣居所之时。当时梅尧臣在京任职，但仕途坎坷，生活清贫，居所简陋。诗中记录了这次友人来访的日常细节，既如实写出自己的贫寒处境，也以质朴的语言抒发了二人之间不加修饰的真挚友情，同时流露了自己安贫乐道、超脱世俗的心境。学界一般认为此诗作于庆历年间（1041-1048），此时二人皆在京城参与诗文革新活动。

1. 白描手法，质朴自然：全诗全用日常细节写实，没有华丽辞藻与刻意修饰，从僮仆的慌乱反应、友人的亲切问话，到自家简陋的饮食与庭院，皆以直白语言记录，如话家常，尽显梅尧臣“平淡”的诗风特色。
2. 细节见情，真挚动人：诗人未直接抒发友情，而是通过“问我餐若何”“问我诗若何”的细节，体现欧阳修对自己的关心；又以“无醪醴”“不堪秣騕褭”的自谦，反衬出二人不以贫富为意的深厚交谊，情感质朴而深沉。
3. 对比映衬，凸显心境：将欧阳修“丰颊光皎皎”的从容状态与自己“抱糜{左麦右少}”的清贫处境形成对比，又以“车马少”“百事稀”的僻静居所，反衬出自己超脱世俗的心境，突出安贫乐道的态度。
4. 语言浅近，意蕴含蓄：全诗语言平易浅白，却蕴含丰富内涵：“亦未离缠绕”既指诗思受困，也暗含仕途、境遇的牵绊；“心实压扰扰”则道出对世俗繁杂的厌倦，言简意赅，余味悠长。