送俞尚寺丞知蕲春县

· 梅尧臣

应见言风物,於今有贡蛇。
潜踪远蛙黾,饮露上蒹葭。
清洁一如此,伤残都莫涯。
君惟修职业,男耒女缲车。

简要说明

这是一首送别赠仕诗,诗人以蕲春当地特产蕲蛇为喻,勉励新任蕲春知县俞尚保持清廉高洁的品性,不扰民害民,并劝其重视农耕蚕桑、修明吏治,体现了北宋士大夫仁政爱民的治世理念。

逐句注释

  1. 应见言风物,於今有贡蛇:应见:应当会体察了解;言风物:谈论当地风土物产;於今:如今;贡蛇:指蕲州(今湖北蕲春一带)特产的白花蛇,为古代名贵中药材,曾作为贡品进奉朝廷。句意:你到任后自会了解蕲春的风土物产,此地至今仍产进贡的蕲蛇。
  2. 潜踪远蛙黾,饮露上蒹葭:潜踪:潜藏踪迹,此处喻指为官不生事端、不扰民;远蛙黾:远离蛙类(蛙黾泛指水生俗陋之物,此处代指奸邪弊政);饮露:以露水为食,象征品性高洁;蒹葭:芦苇,多生于水边,此处代指蕲蛇栖息的清幽环境。句意:蕲蛇潜藏踪迹远避俗陋之物,以露水为食,栖息在蒹葭丛中。
  3. 清洁一如此,伤残都莫涯:清洁:既指蕲蛇的高洁品性,也喻指为官清廉公正;一如此:始终像这样;伤残:指残害百姓的苛政恶行;莫涯:没有边际、无法蔓延。句意:若能始终保持如蕲蛇般的清廉高洁,便不会有残害民生的恶行滋生。
  4. 君惟修职业,男耒女缲车:君:对友人俞尚的尊称;惟:只需、应当;修职业:做好地方治理的本职政务;男耒:男子从事农耕(耒为耕地农具,代指农事);女缲车:女子操作缲车养蚕缫丝(缲车为缫丝工具)。句意:你只需尽心做好地方政务,让男子勤于耕种、女子专心养蚕缫丝即可。

现代译文

你到任后自会体察蕲春风土,
此地至今仍产进贡的蕲蛇。
它潜藏踪迹远避俗弊奸邪,
饮露而生栖息在蒹葭丛野。
若能始终如它般清廉高洁,
便不会有残害民生的恶行不绝。
你只需尽心做好地方治理,
让男耕女织、百姓安居乐业。

创作背景

这首诗是梅尧臣为友人俞尚赴任蕲春知县所作的送别赠诗。俞尚以寺丞的京官身份外放蕲春知县,梅尧臣结合蕲春地方特色,以蕲蛇的高洁习性为喻,既点明了蕲春的风物特色,又委婉劝勉友人清廉为官,同时提出重视农耕蚕桑的施政建议,传递了传统儒家仁政爱民的为官思想。

艺术赏析

  1. 托物喻理,含蓄蕴藉:全诗以蕲蛇为核心意象,将抽象的为官清廉准则具象化,以“潜踪”“饮露”的习性暗合不扰民、守高洁的治道,避免了直白说教的生硬,情感真挚委婉。
  2. 平易淡远,风格写实:作为北宋“宋诗平淡派”的代表诗人,梅尧臣此诗语言朴素自然,无华丽辞藻,以平实的言辞阐述治世道理,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
  3. 结构严谨,层层递进:开篇点出蕲春风物引出喻体,继而以蕲蛇品性阐发为官之道,最后落脚到具体的民生治理建议,从地方特色到施政理念再到民生举措,逻辑连贯层层深入。
  4. 对仗工整,兼具格律美:末句“男耒女缲车”中“男”对“女”、“耒”(农事)对“缲车”(丝织生产工具),对仗工整,既强化了男耕女织的民生图景,也体现了格律诗的语言美感。

常见问题

《送俞尚寺丞知蕲春县》的作者和朝代是什么?

《送俞尚寺丞知蕲春县》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送俞尚寺丞知蕲春县》主要写了什么?

这是一首送别赠仕诗,诗人以蕲春当地特产蕲蛇为喻,勉励新任蕲春知县俞尚保持清廉高洁的品性,不扰民害民,并劝其重视农耕蚕桑、修明吏治,体现了北宋士大夫仁政爱民的治世理念。

《送俞尚寺丞知蕲春县》的创作背景是什么?

这首诗是梅尧臣为友人俞尚赴任蕲春知县所作的送别赠诗。俞尚以寺丞的京官身份外放蕲春知县,梅尧臣结合蕲春地方特色,以蕲蛇的高洁习性为喻,既点明了蕲春的风物特色,又委婉劝勉友人清廉为官,同时提出重视农耕蚕桑的施政建议,传递了传统儒家仁政爱民的为官思想。

《送俞尚寺丞知蕲春县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻理,含蓄蕴藉 :全诗以蕲蛇为核心意象,将抽象的为官清廉准则具象化,以“潜踪”“饮露”的习性暗合不扰民、守高洁的治道,避免了直白说教的生硬,情感真挚委婉。 2. 平易淡远,风格写实 :作为北宋“宋诗平淡派”的代表诗人,梅尧臣此诗语言朴素自然,无华丽辞藻,以平实的言辞阐述治世道理,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。 3. 结...