登泰山日观峰

· 梅尧臣

晨登日观峰,海水黄金熔。
浴出车轮光,随天行无踪。
正视刺我目,攒集如剑锋。
照曜万物兴,磨灭万物凶。
草木既无命,必闻石间松。
当时一避雨,安得大夫封。
人而苟不遇,抱简诵六龙。

简要说明

这首诗是梅尧臣登临泰山日观峰观赏日出之作,前半浓墨重彩描绘日出云海的壮丽奇观,后半借秦始皇封五大夫松的历史典故,抒发自身怀才不遇的感慨,兼具写景之妙与抒情之深。

逐句注释

  1. 晨登日观峰:清晨登上日观峰。日观峰为泰山主峰南侧著名观日出胜地,因可观旭日东升之景得名。
  2. 海水黄金熔:形容云海翻涌如浩瀚大海,朝阳初升时似熔化的黄金般璀璨夺目。此处“海水”并非真海洋,而是泰山日出时翻涌的云海奇观。
  3. 浴出车轮光:太阳仿佛经清水沐浴后冉冉升起,形状如车轮,光芒四射。“浴出”以拟人手法写出日出的柔和洁净。
  4. 随天行无踪:日光随着太阳运行逐渐移动,最终消散得无影无踪。
  5. 正视刺我目:正面直视朝阳,刺眼的光芒令人难以睁眼。
  6. 攒集如剑锋:阳光汇聚后变得锐利逼人,如同剑锋寒芒刺骨。“攒集”意为聚集、聚拢。
  7. 照曜万物兴:阳光照耀下,世间万物都焕发出蓬勃生机。“曜”通“耀”,照耀。
  8. 磨灭万物凶:日光亦能驱散、磨灭世间一切凶煞不祥之气。
  9. 草木既无命:连寻常草木都难以在烈日强光下存活。“无命”指难以活命、无法存续。
  10. 必闻石间松:但一定能听见石缝间苍松的涛声。以松树反衬草木,突出其坚韧耐寒的品格。
  11. 当时一避雨,安得大夫封:当年秦始皇登山遇雨,曾在一棵松树下避雨,事后封此松为“五大夫”,如今又怎能再得如此恩遇?化用秦始皇封泰山五大夫松的历史典故。
  12. 人而苟不遇,抱简诵六龙:如果人一生怀才不遇,便只能抱着典籍书卷,空自吟诵关于“六龙”的篇章。“简”指古代书写用的竹帛,代指典籍;“六龙”为古代传说中拉太阳车驾的六条龙,此处既代指太阳,也暗喻帝王与仕途机遇。

现代译文

清晨我登上泰山的日观峰,
云海翻涌如浩瀚大海,朝阳初升,恍如熔化的黄金璀璨夺目。
太阳仿佛刚从清水里浴出,形如车轮,光芒万丈四射,
随着太阳运转,渐渐消散得无影无踪。
正面直视朝阳,刺眼的光芒刺得双目生疼,
聚敛起来锐利得如同剑锋一般。
阳光照耀处,万物都焕发出蓬勃生机,
也能磨灭世间一切凶煞不祥之气。
连寻常草木都难以在这烈日强光下存活,
却一定能听见石缝间苍松的阵阵涛声。
当年秦始皇避雨松下受封大夫,
如今又怎能再得这般恩遇?
世人如果一生怀才不遇,
也只能抱着典籍书卷,空自吟诵着关于六龙的诗篇。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动核心人物之一,主张诗歌“平淡”自然,反对西昆体浮华靡丽。他一生仕途坎坷,多次出任地方僚属,未得朝廷重用,心怀愤懑。这首诗当为其游历泰山、登临日观峰观赏日出时所作,学界对其具体创作年份暂无定论,多认为作于其晚年游历齐鲁之时。诗人将自然日出的壮阔景象与自身身世之感结合,借景抒情,托古喻怀。

艺术赏析

  1. 写景精妙,意象鲜明:前半段写日出,以“海水黄金熔”喻云海与朝阳,以“车轮光”状太阳形状,以“剑锋”喻阳光锐利,将泰山日出的视觉冲击力表现得淋漓尽致;“海水”一词将云海转化为海洋意象,拓宽了写景的空间感。
  2. 用典自然,抒情含蓄:“大夫封”的典故运用恰到好处,由石间松的坚韧自然引出秦始皇封松的历史,顺势转入对自身仕途不顺的感慨,避免生硬说教,将写景与抒情融为一体。末句“抱简诵六龙”直抒胸臆,将怀才不遇的落寞具象化为空自吟诵典籍的场景,余味悠长。
  3. 对比手法突出:“草木既无命”与“必闻石间松”形成鲜明对比,以草木的脆弱反衬松树的坚韧,既突出自然万物的不同品性,也为后文典故铺垫了情感基调。
  4. 语言风格平淡隽永:整体语言洗练自然,符合梅尧臣“平淡”的诗歌主张,无刻意雕琢的辞藻,却能以平实语言营造壮阔意境与深沉情感,体现了宋诗“以文为诗”、理趣兼具的特色。

常见问题

《登泰山日观峰》的作者和朝代是什么?

《登泰山日观峰》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《登泰山日观峰》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣登临泰山日观峰观赏日出之作,前半浓墨重彩描绘日出云海的壮丽奇观,后半借秦始皇封五大夫松的历史典故,抒发自身怀才不遇的感慨,兼具写景之妙与抒情之深。

《登泰山日观峰》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动核心人物之一,主张诗歌“平淡”自然,反对西昆体浮华靡丽。他一生仕途坎坷,多次出任地方僚属,未得朝廷重用,心怀愤懑。这首诗当为其游历泰山、登临日观峰观赏日出时所作,学界对其具体创作年份暂无定论,多认为作于其晚年游历齐鲁之时。诗人将自然日出的壮阔景象与自身身世之感结合,借景抒情,托古喻怀。

《登泰山日观峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景精妙,意象鲜明 :前半段写日出,以“海水黄金熔”喻云海与朝阳,以“车轮光”状太阳形状,以“剑锋”喻阳光锐利,将泰山日出的视觉冲击力表现得淋漓尽致;“海水”一词将云海转化为海洋意象,拓宽了写景的空间感。 2. 用典自然,抒情含蓄 :“大夫封”的典故运用恰到好处,由石间松的坚韧自然引出秦始皇封松的历史,顺势转入对自身仕途不顺的感慨,避免生硬说教,将写景...