依韵和资政侍郎雪後书事

· 梅尧臣

风旗冷落偏欺酒,众树芳菲欲并梅。
人意不知南亩望,只惊鸿鴈向川来。

简要说明

这首诗为唱和之作,以雪后酒馆冷清、春花初绽、鸿雁归川的即景为载体,既描摹了冬末春初的时节特征,又借“人意不知南亩望”抒发了诗人心系农耕、不随世俗闲情的情怀,于淡远写景中暗含忧民深意。

逐句注释

风旗冷落偏欺酒,众树芳菲欲并梅。
人意不知南亩望,只惊鸿鴈向川来。

  1. 风旗冷落偏欺酒
    • 风旗:即酒旗,酒馆门前悬挂的布幌,因风吹动得名,此处代指酒馆。
    • 冷落:萧条冷清,形容风雪中酒旗低垂、少人问津的状态。
    • 欺:拟人手法,意为欺侮、捉弄,谓风雪仿佛故意让酒馆显得清冷,烘托雪后寒意。
    • 句意:风雪吹得酒馆酒旗萧条冷清,仿佛故意作弄前来饮酒的人。
  2. 众树芳菲欲并梅
    • 芳菲:指花草的芳香与艳丽,此处代指初绽的春花。
    • 并梅:与寒梅争比芳菲。雪后梅花尚未落尽,其他树木已抽芽开花,故有此语。
    • 句意:各类树木初绽的春花,正想要与残梅争比芳姿。
  3. 人意不知南亩望
    • 人意:世俗众人的心思。
    • 南亩:语出《诗经·豳风·七月》“馌彼南亩”,原指向阳的农田,后泛指农事、农耕。
    • 望:盼望、期待,指百姓期盼春耕顺利、年岁丰收的心愿。
    • 句意:世俗之人并不懂得农夫们盼望农事顺遂的心意。
  4. 只惊鸿鴈向川来
    • 惊:惊异、诧异。
    • 鸿鴈:即鸿雁,雪后北归的候鸟,古人常以鸿雁归飞作为时节转换的标志。
    • 川:河川、水边之地。
    • 句意:众人只在那里惊讶地看见鸿雁向着河川翩翩飞来。

现代译文

风雪吹得酒馆酒旗萧条冷清,仿佛故意欺侮前来饮酒的人;
众树初绽的春花,正想要与残梅争比芳姿。
世俗之人哪里懂得农夫们盼望农事顺遂的心意,
只在那里惊讶地看见鸿雁向着河川飞来。

创作背景

此诗为梅尧臣依韵唱和之作,“依韵”指依照原诗的韵脚进行创作,“资政侍郎”为官职名,原诗作者应为时任资政殿学士的吴育(字春卿),二人同为北宋士大夫,常有诗酒唱和。梅尧臣仕途多辗转于地方,深切体察民间农事疾苦,主张诗歌“平淡而山高水深”,此诗便是其平实诗风的体现,借雪后即景抒发忧民之怀。

艺术赏析

  1. 拟人造境:首句以“欺”字将风雪拟人,赋予其捉弄人的情态,生动写出雪后酒馆的清寂寒意,将无形的风雪与有形的酒馆场景融为一体。
  2. 对比凸显情怀:颔联以“众树芳菲”的初春生机反衬首句的“冷落”,写出冬末春初的时节反差;颈联将“不知南亩望”的世俗众人与心系农事的诗人形成对比,凸显诗人不随俗流、忧念民生的心境。
  3. 意象寄意:选取酒旗、春花、鸿雁、河川等典型意象,既准确描摹了雪后景物,又以鸿雁归川暗示春耕将至,将写景与抒情自然结合,意境淡远而意蕴深厚。
  4. 平淡诗风:全诗语言浅近平实,无雕琢之痕,却于平淡叙事中暗含深意,契合梅尧臣倡导的“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,体现了北宋诗坛的革新特色。

常见问题

《依韵和资政侍郎雪後书事》的作者和朝代是什么?

《依韵和资政侍郎雪後书事》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和资政侍郎雪後书事》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,以雪后酒馆冷清、春花初绽、鸿雁归川的即景为载体,既描摹了冬末春初的时节特征,又借“人意不知南亩望”抒发了诗人心系农耕、不随世俗闲情的情怀,于淡远写景中暗含忧民深意。

《依韵和资政侍郎雪後书事》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣依韵唱和之作,“依韵”指依照原诗的韵脚进行创作,“资政侍郎”为官职名,原诗作者应为时任资政殿学士的吴育(字春卿),二人同为北宋士大夫,常有诗酒唱和。梅尧臣仕途多辗转于地方,深切体察民间农事疾苦,主张诗歌“平淡而山高水深”,此诗便是其平实诗风的体现,借雪后即景抒发忧民之怀。

《依韵和资政侍郎雪後书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人造境 :首句以“欺”字将风雪拟人,赋予其捉弄人的情态,生动写出雪后酒馆的清寂寒意,将无形的风雪与有形的酒馆场景融为一体。 2. 对比凸显情怀 :颔联以“众树芳菲”的初春生机反衬首句的“冷落”,写出冬末春初的时节反差;颈联将“不知南亩望”的世俗众人与心系农事的诗人形成对比,凸显诗人不随俗流、忧念民生的心境。 3. 意象寄意 :选取酒旗、春花、鸿雁、河...