这首诗记录了诗人深夜未眠时偶闻邻家歌声的完整过程,从凝神听闻、描摹歌者姿态到曲终人静,以细腻的日常细节展现了听歌时的专注与怅惘,体现了北宋文人清雅闲适的生活意趣,风格平淡自然,尽显宋诗以俗为雅的特色。
夜听邻家唱
夜中未成寐,邻歌闻所稀。
想像朱唇动,仿佛梁尘飞。
误节应偷笑,窃听起披衣。
披衣曲已终,窗月存余晖。
想像朱唇动,仿佛梁尘飞。
误节应偷笑,窃听起披衣。
披衣曲已终,窗月存余晖。
简要说明
逐句注释
- 夜中未成寐:夜中即夜半时分;寐,入睡。意为夜半时分仍未入眠。
- 邻歌闻所稀:邻歌指邻家传来的歌唱声;闻所稀意为极少听到这般动听的歌声,“稀”指稀罕、难得。
- 想像朱唇动:想像即诗人的想象联想;朱唇原指女子红润的嘴唇,此处代指邻家歌者,句意为仿佛能看到歌女红唇翕动、婉转歌唱的模样。
- 仿佛梁尘飞:化用《列子·汤问》中韩娥善歌的典故,传说韩娥歌声余音绕梁,三日不绝,此处以“梁尘飞”形容歌声清越嘹亮,仿佛震落了屋梁上的尘埃。
- 误节应偷笑:误节指歌唱者唱错了节拍;应偷笑意为诗人暗自觉得好笑,因是窃听,故以“偷笑”体现其小心翼翼又沉醉的情态。
- 窃听起披衣:窃听即偷偷聆听;披衣即披上衣服起身,句意为诗人听得入神,索性起身细听。
- 披衣曲已终:等到诗人披上衣服起身,那一曲歌唱已然结束。
- 窗月存余晖:余晖指月色的残光,句意为窗外的月亮还残留着淡淡的月色余辉。
现代译文
夜半辗转难眠,忽闻邻家传来歌声,这般清越动听,实在难得。
仿佛能窥见那歌女朱唇轻启的模样,歌声嘹亮,似要震落屋梁间的尘埃。
若是偶尔唱错节拍,想来也该惹人暗自失笑吧?我听得入神,索性披衣起身细听。
可等我披上衣服,那一曲已然唱罢,窗外只剩月色,残留着淡淡的余晖。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱之一,主张诗歌应平淡自然、写实寄兴。此诗为其日常闲居时的即兴之作,创作时间无明确记载,当是诗人在深夜独处时,偶闻邻家女子歌唱,以细腻的笔触记录下听歌的全过程,展现了北宋文人日常闲适的生活场景与细腻的审美情趣,无重大政治背景,纯为捕捉日常小事中的诗意。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以时间为线索,从“未成寐”起笔,依次写闻歌、想像歌声、揣测歌者、起身听曲、曲终见月,层层递进,完整呈现了听歌的完整过程,逻辑清晰。
- 细节传神,心理刻画细腻:如“窃听起披衣”一句,以“披衣”的动作细节,写出诗人从被动听闻、到主动起身沉醉的状态;“误节应偷笑”则以心理活动,赋予邻家歌者鲜活的形象,尽显诗人的天真与专注。
- 用典自然,意境悠远:“仿佛梁尘飞”化用韩娥善歌的典故,不着痕迹地烘托出歌声的美妙,避免了生硬用典的弊端。结尾以“窗月存余晖”收束,以景结情,曲终人散后的静谧月色,留下了怅惘悠长的余韵,言有尽而意无穷。
- 格律与对仗:全诗为五言律诗,虽个别字句存在平仄小拗,但整体气韵流畅,颔联“想像朱唇动,仿佛梁尘飞”为宽对,以名词对名词、动词对动词,符合律诗的对仗要求,体现了宋诗重意轻格的特点。
- 以动衬静:以深夜的静谧反衬歌声的清晰,用“邻歌”的动态打破夜的寂静,又以“曲已终”“窗月”的静态收束,动静结合,烘托出清幽静谧的深夜氛围。
- 风格平淡自然:全诗语言质朴无华,无华丽辞藻堆砌,符合梅尧臣“平淡”的诗学主张,将平凡的生活场景写出了清雅的诗意,尽显宋诗“以俗为雅”的艺术特色。
常见问题
《夜听邻家唱》的作者和朝代是什么?
《夜听邻家唱》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《夜听邻家唱》主要写了什么?
这首诗记录了诗人深夜未眠时偶闻邻家歌声的完整过程,从凝神听闻、描摹歌者姿态到曲终人静,以细腻的日常细节展现了听歌时的专注与怅惘,体现了北宋文人清雅闲适的生活意趣,风格平淡自然,尽显宋诗以俗为雅的特色。
《夜听邻家唱》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱之一,主张诗歌应平淡自然、写实寄兴。此诗为其日常闲居时的即兴之作,创作时间无明确记载,当是诗人在深夜独处时,偶闻邻家女子歌唱,以细腻的笔触记录下听歌的全过程,展现了北宋文人日常闲适的生活场景与细腻的审美情趣,无重大政治背景,纯为捕捉日常小事中的诗意。
《夜听邻家唱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以时间为线索,从“未成寐”起笔,依次写闻歌、想像歌声、揣测歌者、起身听曲、曲终见月,层层递进,完整呈现了听歌的完整过程,逻辑清晰。 2. 细节传神,心理刻画细腻 :如“窃听起披衣”一句,以“披衣”的动作细节,写出诗人从被动听闻、到主动起身沉醉的状态;“误节应偷笑”则以心理活动,赋予邻家歌者鲜活的形象,尽显诗人的天真与专注。 3...