卫尉邵少卿挽词二首

· 梅尧臣

位至九卿亚,年过七十春。
桐乡归葬日,棠树去思人。
雾里开蒿隧,原边起石麟。
地遥徒有泪,洒向北风频。

简要说明

这是一首悼念同僚卫尉邵少卿的挽诗,全诗以凝练笔墨概括了邵少卿的生平履历、为官德政,又通过下葬场景与诗人遥祭的细节,抒发了真挚深沉的悲悼与追思之情。

逐句注释

  1. 位至九卿亚:九卿为古代中央九大核心行政官职,此处代指朝廷高级官僚体系;亚指副职,邵少卿官至卫尉少卿,为九卿正职卫尉卿的副手,位列九卿之次。
  2. 年过七十春:春为年岁的借代说法,此处指邵少卿享年超过七十岁。
  3. 桐乡归葬日:桐乡典出《汉书·循吏传》,西汉朱邑曾任桐乡啬夫,死后葬于桐乡,当地百姓为其立祠纪念,后世以“桐乡”代指贤吏归葬之地与惠民政绩;归葬日指下葬之日。
  4. 棠树去思人:棠树即甘棠,《诗经·召南·甘棠》记载召公奭曾在甘棠树下听政理事,后人感念其德不忍砍伐,后世以“棠树”代指官吏的惠民德政与百姓的追思;去思指离任后百姓的思念之情。
  5. 雾里开蒿隧:蒿隧指墓道旁丛生的蒿草,代指墓地;雾里开指在雾气笼罩中开启墓道办理下葬事宜。
  6. 原边起石麟:原指郊野墓地;石麟即石麒麟,古代贵族墓前常设的石雕神兽,用以彰显身份、烘托肃穆氛围,此处代指墓前的石刻仪仗。
  7. 地遥徒有泪:地遥指诗人与墓地相距遥远,无法亲临送葬;徒为空自、只能之意。
  8. 洒向北风频:北风古代常象征萧瑟悲怆的氛围,此处指诗人频频向着邵少卿归葬的北方挥洒泪水,寄托哀思。

现代译文

官阶已至九卿之次,享年跨过七十春秋。
恰似朱邑归葬桐乡的那日,百姓如思甘棠般追念您的德政。
雾霭中开启了墓道,郊野墓边竖起了石麒麟。
路途遥远只能空自垂泪,频频向着北风挥洒不尽的哀思。

创作背景

此诗为北宋诗人梅尧臣为同僚卫尉邵少卿所作的挽词之一。邵少卿生平姓名史料未详,从诗中用典与称颂内容来看,其担任卫尉少卿期间颇有惠民政绩,深受百姓爱戴,享年七十后去世。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,以写实真挚的诗风著称,此诗应是在邵少卿下葬之际,作为友人或同僚所作,以表达对其德行政绩的追慕与哀悼。

艺术赏析

  1. 用典贴切含蓄:全诗两处用典均取自经典,“桐乡”“棠树”既隐晦赞颂了邵少卿的惠民德政,又避免了直白谀辞,典雅厚重,契合挽诗的庄重氛围。
  2. 结构层次分明:前四句从官职、享年、身后追思三个维度概括邵少卿的一生,后四句转而描写下葬场景与诗人遥祭的细节,由概括到具体,情感层层递进,从追慕到悲悼自然过渡。
  3. 语言平淡真挚:梅尧臣主张“平淡而山高水深”的诗学境界,此诗无华丽辞藻堆砌,以质朴凝练的笔墨抒发深沉哀思,如末联“地遥徒有泪,洒向北风频”,以极简动作将抽象悲戚具象化,余韵悠长。
  4. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“桐乡归葬日,棠树去思人”与颈联“雾里开蒿隧,原边起石麟”严格对仗,平仄合律,符合近体诗规范,体现了宋诗的精工特质。

常见问题

《卫尉邵少卿挽词二首》的作者和朝代是什么?

《卫尉邵少卿挽词二首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《卫尉邵少卿挽词二首》主要写了什么?

这是一首悼念同僚卫尉邵少卿的挽诗,全诗以凝练笔墨概括了邵少卿的生平履历、为官德政,又通过下葬场景与诗人遥祭的细节,抒发了真挚深沉的悲悼与追思之情。

《卫尉邵少卿挽词二首》的创作背景是什么?

此诗为北宋诗人梅尧臣为同僚卫尉邵少卿所作的挽词之一。邵少卿生平姓名史料未详,从诗中用典与称颂内容来看,其担任卫尉少卿期间颇有惠民政绩,深受百姓爱戴,享年七十后去世。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,以写实真挚的诗风著称,此诗应是在邵少卿下葬之际,作为友人或同僚所作,以表达对其德行政绩的追慕与哀悼。

《卫尉邵少卿挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切含蓄 :全诗两处用典均取自经典,“桐乡”“棠树”既隐晦赞颂了邵少卿的惠民德政,又避免了直白谀辞,典雅厚重,契合挽诗的庄重氛围。 2. 结构层次分明 :前四句从官职、享年、身后追思三个维度概括邵少卿的一生,后四句转而描写下葬场景与诗人遥祭的细节,由概括到具体,情感层层递进,从追慕到悲悼自然过渡。 3. 语言平淡真挚 :梅尧臣主张“平淡而山高水深”...