依韵和王司封离白沙途中感怀

· 梅尧臣

淮雨夜飞氛祲销,星躔历历转随杓。
黄童谩对日如月,贾谊休悲鹏似鴞。
市骨已知求骏马,輶车何用载田骄。
不唯忠愤心如此,王佐才高赋小鹩。

简要说明

这是北宋诗人梅尧臣依韵唱和友人王司封离白沙途中感怀的七言律诗。诗作通过援引历史典故,既劝慰友人不必因失意自伤,又阐发了朝廷应广纳贤才、摒弃庸碌的政治主张,同时肯定了友人忠愤忧国的情怀与经天纬地的才能,兼具私人劝勉与议政意味。

逐句注释

  1. 淮雨夜飞氛祲销:淮河上空夜雨飘洒,世间的不祥阴霾一扫而空。
    • 淮雨:淮河流域的雨水,点明诗作地域背景。
    • 氛祲:原指日月旁的妖气,此处喻指战乱、弊政等世间阴霾。
  2. 星躔历历转随杓:清晰分明的星辰运行轨迹,随着北斗斗柄的转动而移位。
    • 星躔:日月星辰运行的度次,此处泛指天象。
    • 历历:清晰分明的样子。
    • :北斗七星的斗柄,古人以斗柄指向指示时节与世事变化。
  3. 黄童谩对日如月:贤孝之士徒然以如月般明澈的才智应对世事,不必空自怅惘。
    • 黄童:指东汉孝贤黄香,后世以“黄童”代指贤孝聪慧之士。
    • 谩:徒然、空自。
    • 对日如月:形容才智明澈如日月,可洞察世事。
  4. 贾谊休悲鹏似鴞:贾谊不必再因鵩鸟入室而自伤悲戚。
    • 贾谊:西汉著名政论家、文学家,曾被贬长沙,见鵩鸟(形似鸮的不祥之鸟)入室,作《鵩鸟赋》自伤命运。此处反用典故,劝慰友人勿如贾谊般因贬谪失意。
    • 鹏似鴞:此处“鹏”当为“鵩”之通假,指鵩鸟形似鸮,古人视为不祥。
  5. 市骨已知求骏马:朝廷早已用“市骨求骏”的方式广纳贤才。
    • 市骨求骏:出自《战国策·燕策》,古君以千金买千里马骨,终获千里马,后世以“市骨”喻指统治者广纳贤才。
  6. 輶车何用载田骄:何必用轻车去装载田骄这类庸碌之辈。
    • 輶车:轻便的小车,古代官员出行所用。
    • 田骄:即田骈,战国齐人,以善辩闻名却无实才,后世以“田骄”代指空谈无实的庸才。
  7. 不唯忠愤心如此:你不仅怀有忠诚忧国的愤懑之心。
    • 忠愤:忠诚而心怀对朝政的关切与愤懑。
  8. 王佐才高赋小鹩:你虽有辅佐帝王的高才,却暂且如鹪鹩般安守其位,不必自弃。
    • 王佐才:辅佐帝王治理天下的经天纬地之才。
    • 小鹩:即鹪鹩,《庄子·逍遥游》载“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,此处喻指暂居下位、处境寒微,但仍有其价值。“赋小鹩”指以鹪鹩自况,安于现状。

现代译文

淮河夜雨飘洒,涤尽世间阴霾戾气,
星轨清晰分明,随北斗斗柄缓缓移位。
贤士空有如月明慧不必徒然怅惘,
贾谊何须因鵩鸟入室自伤悲戚?
朝廷早已以市骨之礼广求骏马良才,
何必用轻车装载田骄这类庸碌之辈?
你不仅心怀忠愤忧国忧民,
纵有王佐高才,暂如鹪鹩安守一枝亦无妨。

创作背景

这首诗是北宋诗人梅尧臣依韵唱和友人王司封的诗作。王司封(具体姓名不详,“司封”为吏部属官,掌封爵、官员叙阶)在离开白沙(今江苏扬州一带,为北宋重要漕运与交通节点)的途中有感而作原诗,梅尧臣依其韵脚唱和此作。
北宋中期,朝廷面临积贫积弱的局面,士大夫阶层普遍关注朝政革新与贤才任用。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱之一,反对西昆体的华丽空泛,提倡平实自然的诗风,且始终关心朝政得失。此诗创作时,王司封大概率遭遇贬谪或平调,途中抒发失意之感,梅尧臣作此诗劝慰友人,同时借典故阐发了自己对朝廷选贤任能的主张,兼具私人情谊与议政色彩。

艺术赏析

  1. 用典精当,紧扣主题:全诗援引黄香、贾谊、市骨求骏、田骈、鹪鹩等多个典故,均贴合劝勉友人与议政的核心主题。如以贾谊贬长沙的典故反用,劝慰友人勿因失意自伤;以“市骨求骏”与“载田骄”对比,明确主张朝廷应选贤任能,摒弃庸才,典故自然不晦涩,增强了诗歌的思想深度。
  2. 结构严谨,层层递进:首联以景起兴,以淮雨销氛、星移随杓暗喻时局好转、秩序渐复,为全诗奠定积极基调;颔联转入抒情,劝慰友人;颈联转向议政,阐发选贤主张;尾联收束于对友人的肯定与期许,结构清晰,层层递进。
  3. 格律工整,符合七律规范:此诗为标准七言律诗,颔联“黄童谩对日如月,贾谊休悲鹏似鴞”与颈联“市骨已知求骏马,輶车何用载田骄”均严格对仗,平仄协调,体现了梅尧臣对近体诗格律的精准把握。
  4. 语言平实自然:梅尧臣以浅近流畅的语言表达深刻的政治见解与劝勉之情,摒弃西昆体的华丽辞藻,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,兼具可读性与思想性。

常见问题

《依韵和王司封离白沙途中感怀》的作者和朝代是什么?

《依韵和王司封离白沙途中感怀》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和王司封离白沙途中感怀》主要写了什么?

这是北宋诗人梅尧臣依韵唱和友人王司封离白沙途中感怀的七言律诗。诗作通过援引历史典故,既劝慰友人不必因失意自伤,又阐发了朝廷应广纳贤才、摒弃庸碌的政治主张,同时肯定了友人忠愤忧国的情怀与经天纬地的才能,兼具私人劝勉与议政意味。

《依韵和王司封离白沙途中感怀》的创作背景是什么?

这首诗是北宋诗人梅尧臣依韵唱和友人王司封的诗作。王司封(具体姓名不详,“司封”为吏部属官,掌封爵、官员叙阶)在离开白沙(今江苏扬州一带,为北宋重要漕运与交通节点)的途中有感而作原诗,梅尧臣依其韵脚唱和此作。 北宋中期,朝廷面临积贫积弱的局面,士大夫阶层普遍关注朝政革新与贤才任用。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱之一,反对西昆体的华丽空泛,提倡平实自然的诗风,...

《依韵和王司封离白沙途中感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,紧扣主题 :全诗援引黄香、贾谊、市骨求骏、田骈、鹪鹩等多个典故,均贴合劝勉友人与议政的核心主题。如以贾谊贬长沙的典故反用,劝慰友人勿因失意自伤;以“市骨求骏”与“载田骄”对比,明确主张朝廷应选贤任能,摒弃庸才,典故自然不晦涩,增强了诗歌的思想深度。 2. 结构严谨,层层递进 :首联以景起兴,以淮雨销氛、星移随杓暗喻时局好转、秩序渐复,为全诗奠...