这首诗是梅尧臣咏物抒怀的经典作品,以宋中道宅中的棕榈树为描写对象,先勾勒其形态、实用价值与现状,再借棕榈需定期剥除旧叶鞘才能生长更新的特性,阐发顺应自然物理、摆脱人为束缚的哲理,既写实咏物,又寄寓了对事物本性与处世之道的深刻思考。
咏宋中道宅棕榈
拥蘀交紫髯,岁剥岂非仁。
用以覆雕舆,何惮克厥身。
今植公侯第,爱惜知几春。
完之固不长,只与荠本均。
幸当敕园吏,披割见日新。
是能去窘束,始得物理亲。
简要说明
逐句注释
- 青青棕榈树,散叶如车轮:青青,形容草木苍翠之色;散叶,指舒展展开的叶片。句意:苍翠的棕榈树,舒展的叶片如同车轮一般。
- 拥蘀交紫髯,岁剥岂非仁:蘀(tuò),指草木脱落的皮、叶,此处特指包裹棕榈树干的旧叶鞘;紫髯,形容叶鞘剥落后露出的紫褐色纤维状绒毛,如同老者的紫须。岁剥,每年剥除旧叶鞘;岂非仁,反问句式,意为难道不是养护的仁爱之举吗?句意:包裹树干的旧叶鞘交错着紫褐色绒毛,每年剥除旧鞘,难道不是对树的养护仁心?
- 用以覆雕舆,何惮克厥身:覆,装饰、覆盖;雕舆,雕饰华丽的车马;克厥身,损伤它自身。句意:剥下的叶鞘可用来装饰华丽车舆,为何要吝惜损伤它自身呢?(暗指棕榈以自身材质供人使用,默默奉献)
- 今植公侯第,爱惜知几春:公侯第,指达官贵人的宅第;几春,多少年。句意:如今这棵棕榈栽种在公侯宅院里,主人爱惜它已经有多少个春秋了?
- 完之固不长,只与荠本均:完之,指刻意保全棕榈的完整叶鞘,不进行剥除;荠本,荠菜的根部,代指野生草本顺应自然生长的常态。句意:想要刻意保全它的完整本是难以长久的,它的命运本就和荠菜的根一样,顺应自然规律。
- 幸当敕园吏,披割见日新:敕(chì),命令;园吏,管理园林的仆役;披割,修剪剥除旧叶鞘。句意:幸好可以命令园吏,定期修剪剥除旧叶,让棕榈日日长出新叶。
- 是能去窘束,始得物理亲:窘束,人为的束缚、限制;物理,事物的自然规律;亲,契合、亲近。句意:这样就能摆脱人为束缚,才能真正契合事物的自然本性。
现代译文
苍翠的棕榈树啊,舒展的叶片
恰似圆圆的车轮。
包裹树干的旧叶鞘交错着
紫褐色的绒毛如髯,
每年剥除旧鞘,难道不是养护的仁心?
剥下的叶鞘可饰华丽车舆,
为何吝惜损伤它自身?
如今它移栽在公侯宅第,
主人爱惜它已过数春。
想要刻意保全它的完整本难长久,
它的命运本与荠菜之根无异,顺乎自然。
幸好可吩咐园吏,
修剪剥除旧叶,让它日日更新。
如此方能摆脱人为束缚,
真正契合事物的自然之理。
创作背景
宋中道为北宋文人,与梅尧臣交游深厚,这首诗是梅尧臣做客宋中道宅第时,见院中棕榈树有感而作。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对浮靡文风,此诗正是其咏物寄理的典型作品,借眼前棕榈物象,抒发对自然规律与人生处世的思考。
艺术赏析
- 托物言志,以物明理:全诗以棕榈为核心意象,从形态描摹到用途解读,再到养护思考,最终升华至哲理层面,将自然物象与人生智慧紧密结合,借棕榈需“披割见日新”的特性,阐明了“去窘束,得物理”的核心思想——反对刻意束缚、过度保全,提倡顺应事物本性。
- 平淡质朴的诗风:语言浅近自然,无华丽辞藻,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的创作主张,以平实笔触写棕榈形态与日常养护,却蕴含深厚哲理,体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的典型特色。
- 巧用修辞强化立意:以“岁剥岂非仁”的反问打破“剥鞘为伤”的固有认知,引出“养护顺性”的观点;以“只与荠本均”将棕榈与野生荠菜对比,突出顺应自然的普遍性,强化了哲理的说服力。
- 结构严谨层层递进:全诗从咏棕榈的外在形态、实用价值,到宅中现状,再到提出养护方案,最后落脚于哲理升华,脉络清晰,逻辑连贯,由实入虚,自然流畅。
常见问题
《咏宋中道宅棕榈》的作者和朝代是什么?
《咏宋中道宅棕榈》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《咏宋中道宅棕榈》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣咏物抒怀的经典作品,以宋中道宅中的棕榈树为描写对象,先勾勒其形态、实用价值与现状,再借棕榈需定期剥除旧叶鞘才能生长更新的特性,阐发顺应自然物理、摆脱人为束缚的哲理,既写实咏物,又寄寓了对事物本性与处世之道的深刻思考。
《咏宋中道宅棕榈》的创作背景是什么?
宋中道为北宋文人,与梅尧臣交游深厚,这首诗是梅尧臣做客宋中道宅第时,见院中棕榈树有感而作。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对浮靡文风,此诗正是其咏物寄理的典型作品,借眼前棕榈物象,抒发对自然规律与人生处世的思考。
《咏宋中道宅棕榈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以物明理 :全诗以棕榈为核心意象,从形态描摹到用途解读,再到养护思考,最终升华至哲理层面,将自然物象与人生智慧紧密结合,借棕榈需“披割见日新”的特性,阐明了“去窘束,得物理”的核心思想——反对刻意束缚、过度保全,提倡顺应事物本性。 2. 平淡质朴的诗风 :语言浅近自然,无华丽辞藻,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的创作主张,以平实笔触写棕榈形态与...