留题可及明心堂

· 梅尧臣

秭雉已先嘷,卉木萼渐歇。
俯槛弄条枚,因心悟生灭。
上人本高胄,季父践清列。
而能厌纷华,乐彼方外说。

简要说明

这首题赠诗以堂前清寂景物起兴,先描摹暮夏或秋初的自然之景,再由赏景时的心境过渡到禅理体悟,最终落脚赞美堂主人可及上人:称赞其出身显贵却厌弃世俗荣华,潜心参悟超脱世外的禅学,了悟万物生灭无常的真谛,全诗融景、理、情于一体,兼具自然意趣与禅学内涵。

逐句注释

  1. 秭雉已先嘷:秭雉,泛指山野鸣禽(一说为山雉);嘷,同“号”,指禽鸟啼鸣。此句写山野禽鸟已率先发出啼鸣,点明时节氛围。
  2. 卉木萼渐歇:卉木,泛指花草树木;萼,花萼,代指盛放的花朵;歇,凋零、止息。此句写花草的花朵逐渐凋谢,烘托出清寂萧索的环境。
  3. 俯槛弄条枚:槛,堂前的栏杆;弄,抚弄、把玩;条枚,指树枝条干。此句写诗人俯身栏杆,轻弄堂前枝桠,尽显闲适赏景的状态。
  4. 因心悟生灭:因心,佛教中指本然的本心、真心;生灭,佛教术语,指世间万物皆有生有灭、无常变化。此句写诗人由眼前景物,体悟到万物生灭的禅理。
  5. 上人本高胄:上人,对高僧的尊称,此处指可及上人;高胄,指高贵的世家后裔。此句点明可及上人的出身背景。
  6. 季父践清列:季父,叔父;践,任职、置身;清列,指清贵显要的官位。此句补充说明可及上人家族的显贵地位。
  7. 而能厌纷华,乐彼方外说:纷华,指世俗的繁华名利;方外说,指超脱世俗的佛、道之学。此句赞美可及上人厌弃世俗荣华,潜心研习世外禅理的高洁志趣。

现代译文

山雉已率先啼鸣,
花草枝头的花朵渐渐凋零。
我俯身栏边,轻抚堂前的枝桠,
由此本心悟透万物生灭无常的真谛。
上人本是世家贵胄之后,
叔父也曾身居清要的官位。
却能厌弃世间的浮华纷扰,
倾心于超脱世外的禅学之论。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者,推崇平淡自然的诗风,与僧俗隐士交往密切,留存大量题赠禅林的作品。此诗为诗人游览可及上人的修行堂舍“明心堂”时留题之作:可及上人出身官宦世家,其叔父曾身居清贵官位,但他却主动舍弃世俗荣华,出家修行参悟禅理。诗人借景抒情,写下此诗赞美其超脱世俗的高洁品格。

艺术赏析

  1. 章法结构:由景入理,浑然一体
    全诗以清寂景物开篇,先勾勒出萧索的自然环境,再由自身凭栏赏景的细节,自然过渡到对禅理的体悟,最终落脚到对可及上人的赞美,景、理、人三者无缝衔接,毫无刻意雕琢的痕迹。
  2. 对比手法:凸显人物风骨
    颈联交代可及上人的显贵出身,与尾联“厌纷华”“乐方外说”形成鲜明反差,突出其舍弃世俗功利、潜心禅修的超脱品格,让人物形象立体鲜明。
  3. 语言风格:平淡古雅,意蕴悠长
    全诗语言朴素平实,无华丽辞藻,却精准捕捉了景物的清寂之态,将抽象的禅理融入日常赏景的细节中,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。
  4. 禅意具象:借景阐理
    以“卉木萼渐歇”的自然荣枯,暗合佛教“生灭无常”的核心教义,将抽象的佛学道理转化为眼前实景,让说理不显空泛,兼具自然意趣与哲学内涵。

常见问题

《留题可及明心堂》的作者和朝代是什么?

《留题可及明心堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《留题可及明心堂》主要写了什么?

这首题赠诗以堂前清寂景物起兴,先描摹暮夏或秋初的自然之景,再由赏景时的心境过渡到禅理体悟,最终落脚赞美堂主人可及上人:称赞其出身显贵却厌弃世俗荣华,潜心参悟超脱世外的禅学,了悟万物生灭无常的真谛,全诗融景、理、情于一体,兼具自然意趣与禅学内涵。

《留题可及明心堂》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者,推崇平淡自然的诗风,与僧俗隐士交往密切,留存大量题赠禅林的作品。此诗为诗人游览可及上人的修行堂舍“明心堂”时留题之作:可及上人出身官宦世家,其叔父曾身居清贵官位,但他却主动舍弃世俗荣华,出家修行参悟禅理。诗人借景抒情,写下此诗赞美其超脱世俗的高洁品格。

《留题可及明心堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:由景入理,浑然一体 全诗以清寂景物开篇,先勾勒出萧索的自然环境,再由自身凭栏赏景的细节,自然过渡到对禅理的体悟,最终落脚到对可及上人的赞美,景、理、人三者无缝衔接,毫无刻意雕琢的痕迹。 2. 对比手法:凸显人物风骨 颈联交代可及上人的显贵出身,与尾联“厌纷华”“乐方外说”形成鲜明反差,突出其舍弃世俗功利、潜心禅修的超脱品格,让人物形象立体鲜明...