这首诗为梅尧臣拟王维《偶然作》之作,以魏晋隐士的闲适生活为蓝本,通过描绘日常闲散的起居、寄情琴酒的雅事,抒发了诗人对官场束缚的厌倦,以及对顺应天性、超脱世俗的隐逸生活的向往之情。
拟王维偶然作
自云安卑者,窃比老庄欤。
一月十五日,头面忘洗梳。
危坐恣搔虱,於时懒作书。
一曲情自寄,一杯欢有余。
尚子志所慕,阮生甘不如。
黄精可养寿,广泽宜睹鱼。
不堪行作吏,章服裹猿狙。
简要说明
逐句注释
嵇康任天姓,傲散喜端居。
嵇康:三国魏竹林七贤核心人物,以放诞任真、顺应天性闻名。任天姓:即任天性,谓顺应自然本性(“姓”或为“性”的古字通假)。傲散:高傲散淡,不慕荣利。端居:闲居安居。句意:嵇康顺应自然本性,生性高傲散淡,喜爱闲居独处。自云安卑者,窃比老庄欤。
自云:自己说。安卑者:安于卑下地位、不慕高位之人。窃比:私下比拟。欤:语气词,表疑问或感叹。句意:自谓甘为安于卑位之人,私下将自己比拟作老庄一派的隐士。一月十五日,头面忘洗梳。
一月十五日:一说为泛指闲散的时日,非确指每月十五;或指特定的闲居时日。头面:头发与脸面。句意:在闲静的日子里,连头发和脸面都忘了梳洗。危坐恣搔虱,於时懒作书。
危坐:端正端坐。恣:恣意、随意。於时:此时、这时。懒作书:懒得提笔写信或处理文书。句意:端正坐着恣意搔捉虱子,这时懒得提笔作书。一曲情自寄,一杯欢有余。
一曲:指弹奏一曲琴曲。情自寄:将情怀寄托其中。句意:弹上一曲琴曲便足以寄寓情怀,饮下一杯酒便觉欢意十足。尚子志所慕,阮生甘不如。
尚子:指东汉隐士尚长(尚子平),他辞官后游遍五岳名山,不知所终,以安贫隐逸著称。阮生:指阮籍,竹林七贤之一,以纵酒放诞、超脱世俗闻名。句意:尚子平的志向是我所仰慕的,阮籍的境界我也甘愿不如。黄精可养寿,广泽宜睹鱼。
黄精:中药材,古人认为其可延年益寿。广泽:广阔的湖泽。睹鱼:观鱼垂钓,颐养性情。句意:黄精可以养护延年,广泽湖畔正宜观鱼垂钓。不堪行作吏,章服裹猿狙。
不堪:不能忍受。行作吏:外出做官。章服:官员的礼服,代指官场束缚。猿狙:猿猴,此处比喻自身不受束缚的天性,谓官服如同枷锁,禁锢了天性自由。句意:实在不堪再去做官,官服如同枷锁,将我这猿猴般的天性紧紧束缚。
现代译文
嵇康顺应天性,高傲散淡,最爱闲居独处。
自谓甘为安于卑位之人,私下将自己比拟老庄之徒。
在闲静的时日里,连头发脸面都忘了梳洗。
端正坐着恣意搔虱,这时懒得提笔作书。
弹上一曲便足以寄寓情怀,饮下一杯便觉欢意十足。
尚子平的志向是我所仰慕的,阮籍的境界我也甘愿不如。
黄精可以养护延年,广泽湖畔正宜观鱼垂钓。
实在不堪再去做官,官服如同枷锁,将我这猿猴般的天性紧紧束缚。
创作背景
梅尧臣是北宋中期诗坛“宋调”的开创者之一,主张诗歌应追求平淡自然的意境。这首诗为拟王维《偶然作》之作,王维原作多以随性的笔触书写隐逸闲适的生活与超脱心境。梅尧臣一生仕宦多年,虽渐至显要,但内心始终怀有退隐之志,厌倦官场的繁文缛节与束缚,此诗正是借模仿王维的格调,抒发自身对顺应天性、自在安闲的隐逸生活的向往,寄托了对世俗官场的鄙夷与疏离。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗密集引用嵇康、尚子平、阮籍等魏晋名士典故,以及黄精、章服猿狙等意象,皆紧扣“顺应天性、超脱世俗”的核心主题,用典不生硬,与日常细节融为一体,强化了隐逸闲适的意境。
- 语言平淡质朴:全诗摒弃华丽辞藻,选取“忘洗梳”“恣搔虱”“懒作书”等极富生活气息的细节,生动刻画出随性散淡的隐士形象,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,体现了宋诗以俗为雅、以淡为美的特色。
- 情感层层递进:开篇以嵇康的天性起笔,继而描绘自身的闲散日常,再点明仰慕的隐士典范,最后以官场束缚的对比收束,层层递进地抒发了对自由天性的推崇与对官场的厌恶,情感表达含蓄自然,不直抒胸臆却意蕴深厚。
- 体裁自由随性:全诗为五言古诗,无严格的律诗格律限制,句式错落自然,贴合“偶然作”的随性特质,整体意境淡远闲适,与王维山水田园诗的格调一脉相承,体现了宋诗融理于情的特点。
常见问题
《拟王维偶然作》的作者和朝代是什么?
《拟王维偶然作》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《拟王维偶然作》主要写了什么?
这首诗为梅尧臣拟王维《偶然作》之作,以魏晋隐士的闲适生活为蓝本,通过描绘日常闲散的起居、寄情琴酒的雅事,抒发了诗人对官场束缚的厌倦,以及对顺应天性、超脱世俗的隐逸生活的向往之情。
《拟王维偶然作》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋中期诗坛“宋调”的开创者之一,主张诗歌应追求平淡自然的意境。这首诗为拟王维《偶然作》之作,王维原作多以随性的笔触书写隐逸闲适的生活与超脱心境。梅尧臣一生仕宦多年,虽渐至显要,但内心始终怀有退隐之志,厌倦官场的繁文缛节与束缚,此诗正是借模仿王维的格调,抒发自身对顺应天性、自在安闲的隐逸生活的向往,寄托了对世俗官场的鄙夷与疏离。
《拟王维偶然作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗密集引用嵇康、尚子平、阮籍等魏晋名士典故,以及黄精、章服猿狙等意象,皆紧扣“顺应天性、超脱世俗”的核心主题,用典不生硬,与日常细节融为一体,强化了隐逸闲适的意境。 2. 语言平淡质朴 :全诗摒弃华丽辞藻,选取“忘洗梳”“恣搔虱”“懒作书”等极富生活气息的细节,生动刻画出随性散淡的隐士形象,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,体现了宋诗以俗...