这首咏物杂言诗先铺写陇山常见绿鹦鹉的习性与境遇,再聚焦欧阳修家中的罕见白鹦鹉,描摹其外形、资质与来历,随后转向称赞主人欧阳修的文学才华,最后以祢衡作《鹦鹉赋》的典故自谦,借咏物抒发感慨,兼具咏物之趣与抒怀之意。
赋永叔家白鹦鹉杂言
性安驯,善言语。
金笼爱,养妇女,是为陇山之鹦鹉。
有白其类,毛冠角举。
圆舌柔音世竞许,方尾鹘身食稻稰。
白鹄之白是其常,越群超众由天与。
胡人望气海上来,献於公所奇公才。
公持大笔写万物,惊葩萼,如春雷。
方夸玉兔未咏此,依约似畏常娥猜。
坐无祢正平,胡为使我作赋其问哉。
简要说明
逐句注释
交翠衿,刷羽。
- 交翠衿:鹦鹉翠绿交错的羽毛如同衣襟。衿,衣领,代指衣物。
- 刷羽:梳理羽毛。性安驯,善言语。
- 安驯:性情温顺驯服。
- 善言语:指鹦鹉能学人发声说话。金笼爱,养妇女,是为陇山之鹦鹉。
- 金笼:华贵精致的鸟笼。
- 养妇女:被闺中女子喜爱养护。
- 陇山之鹦鹉:指产自陇山(今甘陕交界一带)的常见绿鹦鹉。有白其类,毛冠角举。
- 白其类:与同类绿鹦鹉相比毛色纯白。
- 毛冠角举:头顶的羽冠如尖角般竖起。圆舌柔音世竞许,方尾鹘身食稻稰。
- 圆舌:鹦鹉舌头圆转灵活,便于学人语。
- 柔音:声音柔和动听。
- 世竞许:世人争相称赞。
- 方尾:尾巴方正舒展。
- 鹘身:身形矫健如鹘(一种猛禽,形容鹦鹉体态挺拔矫健)。
- 稻稰:稻谷的籽粒。白鹄之白是其常,越群超众由天与。
- 白鹄:即天鹅,以洁白著称。
- 越群超众:超出同类,与众不同。
- 天与:上天赋予的独特资质。胡人望气海上来,献於公所奇公才。
- 胡人望气:古代有胡人通过望气辨识珍异之物的传说,此处指胡人远道寻获此鹦鹉。
- 海上来:从海上远道而来,说明此白鹦鹉并非陇山本土物种,为海外珍禽。
- 献於公所奇公才:将鹦鹉献给欧阳修,欧阳修既惊异于珍禽的不凡,也赏识其出众文才(一说“奇公才”为欧阳修惊叹于鹦鹉的才具,结合上下文以衬主人才情更合逻辑)。公持大笔写万物,惊葩萼,如春雷。
- 公:指欧阳修。
- 持大笔写万物:欧阳修挥笔创作,描摹世间万物。
- 惊葩萼,如春雷:其诗文如春花绽放般惊艳,如春雷振聋发聩,形容文学成就卓然。方夸玉兔未咏此,依约似畏常娥猜。
- 方夸玉兔:刚刚还在吟咏赞美月中玉兔(代指此前所作咏月类诗文)。
- 未咏此:还未曾为这白鹦鹉作诗吟咏。
- 依约似畏常娥猜:隐隐约约仿佛怕被嫦娥猜疑,抢了月中洁白的风光。常娥,即嫦娥的古写。坐无祢正平,胡为使我作赋其问哉。
- 坐:同“座”,座中。
- 祢正平:即祢衡,东汉文学家,曾作《鹦鹉赋》以鹦鹉自况抒怀。
- 胡为:何为,为什么。
- 此句为作者自谦:座中没有祢衡这样的高手,为何偏要让我来作这篇赋?既呼应咏鹦鹉的主题,也暗含对欧阳修赏识自己的感激。
现代译文
翠绿的羽毛交错如锦襟,它正细细梳理着光洁的羽翅。
性情温顺又驯服,生来便擅长学人言语。
被珍护在华贵的金笼之中,由闺中女子悉心养护,这便是陇山出产的寻常绿鹦鹉。
却有这般与同类迥异的白鹦鹉,头顶的羽冠如尖角般扬起。
圆转的舌尖柔美的嗓音,引得世人争相赞许,方正的尾羽矫健的身形,啄食着田中的稻谷籽粒。
它的洁白如同天鹅本是寻常,可超群出众的资质,却是上天独予的恩赐。
有胡人从海上远道而来,将它献给您,您既惊异于这珍禽的不凡,也赏识其卓异的才具。
您持如椽大笔描摹世间万物,笔下的景致如春花绽放,振聋发聩如春雷惊起。
方才还在赞叹月中玉兔,却还未曾吟咏过这白鹦鹉,它隐隐约约仿佛怕被嫦娥猜疑,抢了月中洁白的风光。
座中没有祢衡那样的高手,为什么偏要让我来作这篇赋呢?
创作背景
此诗为梅尧臣在欧阳修(字永叔)府中所作的咏物诗。北宋仁宗时期,欧阳修是北宋文坛领袖,与梅尧臣并称“欧梅”,二人交游密切,常有唱和。此次欧阳修家中饲养了一只罕见的白鹦鹉,宾客云集,欧阳修命在座文人赋咏此鸟,梅尧臣遂作此杂言诗。诗中“胡人望气海上来”点明此白鹦鹉为海外珍禽,更显其珍稀。
艺术赏析
- 体裁与结构:采用杂言体,句式长短错落,灵活自由。全诗以“咏鹦鹉”为核心线索,先铺写普通鹦鹉的日常,再聚焦白鹦鹉的不凡,随后由物及人,转向称赞欧阳修的文学造诣,最后以典故收束,结构流转自然,层层递进。
- 对比手法:以陇山常见的绿鹦鹉为铺垫,反衬白鹦鹉毛色纯白、体态矫健、资质超群的特质,突出其珍稀不凡。
- 用典精妙:两处用典贴合主题:一是以祢衡《鹦鹉赋》的典故,既呼应咏鹦鹉的题材,又以自谦之语表达对欧阳修的敬重,同时暗含自身的创作感慨;二是以嫦娥、玉兔的月宫意象,赋予白鹦鹉拟人化的趣味,增添诗意。
- 语言风格:整体平易自然,虽有铺陈却不堆砌辞藻,描摹鹦鹉外形、习性细腻生动,称赞欧阳修诗文时以“惊葩萼,如春雷”的比喻,形象展现了欧诗的艺术感染力,体现了梅尧臣“平淡而深远”的诗学主张。
- 抒情含蓄:全诗以咏物为主,仅在结尾以自谦之语微抒感慨,将个人情绪融入咏物与赞人之中,避免直露,意蕴悠长。
常见问题
《赋永叔家白鹦鹉杂言》的作者和朝代是什么?
《赋永叔家白鹦鹉杂言》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《赋永叔家白鹦鹉杂言》主要写了什么?
这首咏物杂言诗先铺写陇山常见绿鹦鹉的习性与境遇,再聚焦欧阳修家中的罕见白鹦鹉,描摹其外形、资质与来历,随后转向称赞主人欧阳修的文学才华,最后以祢衡作《鹦鹉赋》的典故自谦,借咏物抒发感慨,兼具咏物之趣与抒怀之意。
《赋永叔家白鹦鹉杂言》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣在欧阳修(字永叔)府中所作的咏物诗。北宋仁宗时期,欧阳修是北宋文坛领袖,与梅尧臣并称“欧梅”,二人交游密切,常有唱和。此次欧阳修家中饲养了一只罕见的白鹦鹉,宾客云集,欧阳修命在座文人赋咏此鸟,梅尧臣遂作此杂言诗。诗中“胡人望气海上来”点明此白鹦鹉为海外珍禽,更显其珍稀。
《赋永叔家白鹦鹉杂言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与结构 :采用杂言体,句式长短错落,灵活自由。全诗以“咏鹦鹉”为核心线索,先铺写普通鹦鹉的日常,再聚焦白鹦鹉的不凡,随后由物及人,转向称赞欧阳修的文学造诣,最后以典故收束,结构流转自然,层层递进。 2. 对比手法 :以陇山常见的绿鹦鹉为铺垫,反衬白鹦鹉毛色纯白、体态矫健、资质超群的特质,突出其珍稀不凡。 3. 用典精妙 :两处用典贴合主题:一是以祢...