这首诗是北宋诗人梅尧臣的和韵唱和之作,写于宦游旅途之中。诗人途中偶遇路旁杏花,以荒径孤杏反衬故园繁杏,抒发了羁旅漂泊的思乡愁绪与难以排遣的客子感伤,情感真挚自然。
依韵和王几道涂次杏花有感
可怜荒径少,不道故园多。
艳萼黏红蜡,僊葩绉薄罗。
客心知易感,路远奈愁何。
简要说明
逐句注释
-
马上逢丹杏,芳条拂眼过。
- 马上:骑在马背之上,代指旅途行进中。丹杏:指开着红花的杏树。
- 芳条:杏花柔美的枝条。拂眼过:轻盈擦过视线,形容花枝掠过眼前的姿态。
-
可怜荒径少,不道故园多。
- 可怜:此处意为“可叹、可惜”。荒径:荒凉偏僻的小路。少:指此途所见的杏花景致稀少。
- 不道:岂料、未曾想到。故园:故乡家园。多:指故乡园中的杏花应当开得更为繁密繁盛。
-
艳萼黏红蜡,僊葩绉薄罗。
- 艳萼:艳丽的杏花萼片。黏红蜡:形容花萼色泽鲜亮,仿佛粘附着红色蜂蜡。
- 僊葩:即“仙葩”,指超凡脱俗的美丽杏花,“僊”同“仙”。绉薄罗:指花瓣如同经过绉压的薄丝罗,纹理柔润别致。
-
客心知易感,路远奈愁何。
- 客心:旅人漂泊在外的心境。易感:容易被外物触动感伤。
- 路远:指旅途迢遥、归期难定。奈愁何:即“愁绪如何排遣”,以反问收束,抒发难以消解的羁旅愁怀。
现代译文
骑在马背忽见满枝红杏,柔美的花枝擦过眼前掠过。
可叹这荒僻路旁的杏花如此稀少,却不曾想故乡园中的杏花该是开得繁密更多。
艳美的花萼仿佛沾着红蜡般鲜亮,仙姿的杏花花瓣如绉压薄罗般柔润。
旅人之心最易被外物触动感伤,路途迢遥,这满怀愁绪又该如何排遣?
创作背景
此诗为依韵和作,即依照友人王几道原诗的韵脚创作的唱和作品。王几道名王回,字几道,北宋文学家,与梅尧臣交游密切。梅尧臣一生多在外辗转为官,仕途奔波频繁。此日他骑马赶路途经一处,偶遇路旁盛放的杏花,见荒径之中杏花孤稀,不由联想到故乡故园中的杏花定然繁盛茂密,由此触发羁旅思乡之情,遂依王几道原诗韵脚写下此作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗:“荒径”对“故园”、“少”对“多”,“艳萼”对“僊葩”、“黏红蜡”对“绉薄罗”,平仄协调,体现了宋诗的炼字功夫。
- 修辞生动,意象鲜明:颈联运用比喻修辞,将杏花萼片比作红蜡、花瓣比作绉压薄罗,避开直白写景,生动勾勒出杏花色泽鲜亮、纹理柔美的姿态,富有画面感。
- 情景交融,情感真挚:前六句借景抒情,以“荒径少”与“故园多”形成对比,突出旅途孤寂与对故乡的思念;后两句直抒胸臆,“客心知易感”点出旅人敏感的心境,“路远奈愁何”以反问收束,将羁旅愁绪推向顶点,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,语言平易质朴,于平淡之中见真情。
- 和韵合规:全诗严格依照原诗韵脚“过、多、罗、何”创作,符合唱和诗的创作要求,体现了宋诗唱和的严谨性。
常见问题
《依韵和王几道涂次杏花有感》的作者和朝代是什么?
《依韵和王几道涂次杏花有感》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和王几道涂次杏花有感》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人梅尧臣的 和韵唱和之作 ,写于宦游旅途之中。诗人途中偶遇路旁杏花,以荒径孤杏反衬故园繁杏,抒发了羁旅漂泊的思乡愁绪与难以排遣的客子感伤,情感真挚自然。
《依韵和王几道涂次杏花有感》的创作背景是什么?
此诗为 依韵和作 ,即依照友人王几道原诗的韵脚创作的唱和作品。王几道名王回,字几道,北宋文学家,与梅尧臣交游密切。梅尧臣一生多在外辗转为官,仕途奔波频繁。此日他骑马赶路途经一处,偶遇路旁盛放的杏花,见荒径之中杏花孤稀,不由联想到故乡故园中的杏花定然繁盛茂密,由此触发羁旅思乡之情,遂依王几道原诗韵脚写下此作。
《依韵和王几道涂次杏花有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗:“荒径”对“故园”、“少”对“多”,“艳萼”对“僊葩”、“黏红蜡”对“绉薄罗”,平仄协调,体现了宋诗的炼字功夫。 2. 修辞生动,意象鲜明 :颈联运用 比喻修辞 ,将杏花萼片比作红蜡、花瓣比作绉压薄罗,避开直白写景,生动勾勒出杏花色泽鲜亮、纹理柔美的姿态,富有画面感。...