史尉还乌程

这首诗是梅尧臣赠别旧友史尉的作品，以时间为叙事线索，自述了辞别吴地赴京后接连遭遇丧妻、丧子、家境困顿、全家患病的悲惨经历，抒发了自身沉郁的悲苦心境，同时托付史尉向旧交与故地云水致意，尽显诗人困顿之中的真情与对友人的深厚情谊。

1. 与君去年别：与，介词，和；君：对友人史尉的尊称；句意：去年我与你分别。
2. 君来竟悲喜：竟，终究、到底；悲喜：悲喜交集，久别重逢的喜悦与自身困顿的悲苦交织；句意：今日你前来，我心中竟满是悲喜交加的滋味。
3. 乘马夜访君：乘马：骑马；夜访：连夜来访；句意：你骑马连夜赶来探望我。
4. 备陈昔行李：备陈：详细陈述；昔行李：古义指出行的行装与经历，此处指诗人辞别吴地后的行旅遭遇与近况；句意：你细细诉说了一路的颠沛与近况。
5. 五月辞吴中：吴中：今江苏苏州一带，为诗人此前游历或任职之地；句意：去年五月你辞别吴地。
6. 六月渡扬子：扬子：扬子江，即长江下游扬州段江面；句意：六月里渡过扬子江。
7. 七月行丧妻：行丧：办理丧事；句意：七月里我先遭遇了丧妻的悲痛。
8. 是月子又死：是月：这个月（即七月）；句意：就在这个月里，我的幼子又夭折了。
9. 买棺无橐金：橐（tuó）金：囊中的钱财，橐为口袋；句意：连买棺木的钱都没有。
10. 助贷赖知己：赖：依靠；知己：指友人史尉等一众旧交；句意：全靠知己好友相助借贷才得以料理后事。
11. 娇儿昼夜啼：娇儿：年幼的幸存子女；句意：娇弱的孩儿日夜啼哭不止。
12. 幼女饮食止：饮食止：停止进食，指幼女因哀痛或疾病不肯进食、病情危重；句意：幼女也绝食不起。
13. 行路况炎蒸：炎蒸：盛夏酷暑的炎热熏蒸；句意：赶路时正值盛夏酷暑，酷热难耐。
14. 悲哀满心耳：耳：语气助词，无实义；句意：满心都是彻骨的悲哀。
15. 青铜不忍照：青铜：指青铜镜，古代铜镜多以青铜铸造；句意：对着青铜镜，我不忍心再看自己的模样。
16. 憔悴邻於鬼：邻於鬼：接近鬼魅，形容容貌枯槁、毫无生气；句意：我憔悴得如同鬼魅一般。
17. 八月至都下：都下：北宋都城汴京（今河南开封）；句意：八月里我抵达京城。
18. 少长疾未已：少长：家中的老人与孩童；疾未已：疾病一直没有痊愈；句意：家中老少的疾病一直不曾好转。
19. 一婢复嗑然：嗑然：通“咳然”，指婢女咳嗽不止；句意：一个婢女又咳喘不止。
20. 老媪几不起：老媪：家中的老仆妇；几不起：几乎病死不起；句意：老仆妇也差点一命呜呼。
21. 君门日预朝：君门：指史尉的官署；日预朝：每日参与朝会，说明史尉已担任京官；句意：你每日都要入朝参预朝事。
22. 仆乘贫可耻：仆乘：仆役与车马；句意：因家境贫寒，连仆役车马都显得寒酸，让人羞愧。
23. 十月补王畿：补：补授官职；王畿：王城周围千里的地域，此处指北宋京城附近的地区；句意：十月你补授了京畿地区的官职。
24. 受代隔岁纪：受代：官员任期届满被替代；隔岁纪：相隔一年，岁纪指岁星纪年的周期；句意：算来已是相隔一年才得接任替代。
25. 闭门陋巷中：陋巷：简陋的街巷，指诗人居住的贫寒居所；句意：如今我闭门住在陋巷之中。
26. 闷默阅书史：闷默：沉闷沉默，形容心境压抑；句意：整日沉闷沉默，唯有翻书度日。
27. 初闻君至之：初闻：刚听说；句意：刚听闻你到来的时候。
28. 如见湖山美：湖山：指吴中的山水云林，为诗人与史尉分别之地；句意：仿佛又见了吴地的湖山美景。
29. 今闻君复还：句意：如今听闻你又要返回乌程。
30. 为我谢云水：谢：致意、告慰；云水：代指吴中的故地与旧友；句意：替我向那云水故地致意。
31. 故交傥相问：故交：旧日的好友；傥：倘若、如果；句意：倘若旧日的亲友问起我。
32. 怀抱今如此：句意：我的心境如今就是这般困顿悲苦。

去年我与你分别，今日重逢，心中竟满是悲喜交加的滋味。
你骑马连夜赶来探望我，细细诉说了一路的颠沛与近况。
去年五月你辞别吴地，六月里渡过扬子江。
不料七月里先遭丧妻之痛，这个月里幼子又夭折了。
连买棺木的钱都没有，全靠知己好友相助借贷才得以料理后事。
娇弱的孩儿日夜啼哭，幼女也绝食不起。
赶路时正值盛夏酷暑，满心都是彻骨的悲哀。
对着青铜镜不忍再看，我憔悴得如同鬼魅一般。
八月里抵达京城，家中老少的疾病一直不曾好转。
一个婢女又咳喘不止，老仆妇也差点一命呜呼。
你每日都要入朝参预朝事，因家境贫寒，连仆役车马都显得寒酸，让人羞愧。
十月你补授了京畿地区的官职，算来已是相隔一年才得接任替代。
如今我闭门住在陋巷之中，整日沉闷沉默，唯有翻书度日。
刚听闻你到来的时候，仿佛又见了吴地的湖山美景。
如今听闻你又要返回乌程，替我向那云水故地致意。
倘若旧日的亲友问起我，就说我的心境如今这般困顿悲苦。

这首诗是梅尧臣赠别旧友史尉的作品。据诗中自述与梅尧臣生平推断，诗人此前辞别吴地赴京任职，入京后接连遭遇重创：七月间妻子病逝，同月幼子夭折，因家境贫寒无力置办棺木，全赖友人接济才得以料理后事。随后家中老少、婢仆接连患病，诗人自身也因悲苦与操劳容貌憔悴。此时旧友史尉途经汴京夜访，随后将返回乌程（今浙江湖州），诗人遂作此诗倾诉自身遭遇与悲苦心境，同时托付史尉向旧交与故地致意。

1. 叙事清晰，脉络分明：全诗以时间为线索，从去年与史尉分别，到今年史尉夜访，再到自述一年来的接连灾祸，最后托史尉赠别，完整串联起诗人的经历与心境，叙事逻辑严谨，情感发展层层递进。
2. 白描手法，质朴真挚：诗人以平实无华的语言记录日常细节，如> 买棺无橐金，助贷赖知己，未加刻意渲染，却将家境的困顿、丧亲的悲苦真切展现，符合梅尧臣“平淡而深远”的诗学主张，尽显真情实感。
3. 细节具象，意境沉郁：如> 青铜不忍照，憔悴邻於鬼，以铜镜自照的细节，将诗人容貌枯槁、形容憔悴的状态具象化，烘托出悲凉的心境；> 为我谢云水则以“云水”代指故地，寄托了诗人对吴地旧游的怀念与对当前处境的无奈。
4. 数字强化真实感：诗中多处使用具体月份（五月、六月、七月等），以精确的时间节点强化叙事的真实性，让读者直观感受到灾祸接连而至的压抑感，加重了悲苦氛围。
5. 格律自由，贴合内容：此诗为古体诗，未拘泥于近体诗的平仄对仗，语言自然随性，完全服务于叙事与抒情，更能体现诗人真实的心境，契合北宋诗文革新运动中“质朴自然”的创作倾向。