梦后寄欧阳永叔

· 梅尧臣

不趁常参久,安眼向旧溪。
五更千里梦,残月一城鸡。
适往言犹是,浮生理可齐。
山王今已贵,肯听竹禽啼。

简要说明

这首诗是梅尧臣退居故乡时,梦醒后寄赠挚友欧阳修的作品。诗人以梦后所见所感为切入点,既抒发了闲居乡野的孤寂心境与对友人的深切思念,又通过对人生的思索,暗含对世俗名利的超脱态度,兼具怀友与自适的双重情感基调。

逐句注释

  1. 不趁常参久:趁,参与、赴任;常参,唐宋制度中,文武官员每日清晨朝见皇帝的仪式,此处代指仕途宦游生涯。句意:我已经很久没有奔走于朝参的仕途之中了。
  2. 安眼向旧溪:“安眼”疑为“安眠”之讹(通行诗作“安眠”),指安睡闲卧;旧溪,故乡的溪涧,代指故居田园。句意:安然闲卧在故乡的溪畔之间。
  3. 五更千里梦:五更,旧时夜间计时单位,此处指天将亮未亮的破晓时分;千里梦,指梦中远赴千里之外与友人相见。句意:破晓时分,我在梦中奔赴了千里之外的地方。
  4. 残月一城鸡:残月,将落的残月;一城鸡,指城中遍布的鸡鸣声。句意:醒来只见天边将落的残月,耳畔是满城的鸡鸣之声。
  5. 适往言犹是:适往,方才前往(指梦中与友人相见);言犹在,梦中的对话仍在耳边回响。句意:方才梦中相见的情景与话语,仿佛还萦绕在耳畔。
  6. 浮生理可齐:浮生,指漂泊不定的人生;齐,齐一、等同,此处指将生死、名利等世俗计较都看作同等,超脱外物牵绊。句意:人生本就飘泊无定,荣辱名利皆可等量齐观。
  7. 山王今已贵:山王,指魏晋“竹林七贤”中的山涛与王戎,二人后期均出仕为官,位列高官,此处借指当时身居朝中显贵之位的欧阳修。句意:如今你如当年的山涛、王戎一般,已经身居高位。
  8. 肯听竹禽啼:竹禽,竹间栖息的禽鸟,代指乡野间的闲居生活;肯听,是否肯听赏。句意:你还肯听一听这竹间禽鸟的啼鸣吗?

现代译文

久辞朝参路,安眠旧溪滨。
五更梦千里,残月满城鸡。
梦里相逢语,依稀犹在耳。
浮生皆可齐,何必萦名利。
山王今显贵,肯听竹禽啼?

创作背景

梅尧臣与欧阳修是北宋诗文革新运动的核心挚友,二人文学理念相近,交情深厚。此诗约作于梅尧臣退居故乡宣城(诗中“旧溪”即指宣城故居)期间,当时梅尧臣多次因仕途不顺辞官闲居,而欧阳修彼时已在朝中为官,仕途顺遂。诗人于梦醒之后,感念自身闲居的孤寂,同时思念远方的友人,遂写下此诗寄赠,将怀友之情与对人生的思索融为一体。

艺术赏析

  1. 结构精巧,虚实结合:全诗以“梦后”为核心线索,首联点出自身退居的处境,颔联将梦境与现实交织——“千里梦”是虚写的梦境,“残月一城鸡”是实写的眼前实景,千里之遥的梦境与眼前一城的鸡鸣残月形成强烈的时空对比,营造出清冷孤寂的梦后氛围。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:尾联以“山王”借指欧阳修,既暗含对友人仕途成就的认可,又以“竹禽啼”代指自己闲居乡野的逸趣,以反问句收束,既表达了对友人是否仍能保有闲情逸致的关切,也暗含了自身退居的志趣,于含蓄中见深情。
  3. 平淡自然的诗风:全诗语言浅近质朴,无华丽辞藻,符合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,如“五更千里梦,残月一城鸡”一联,以极简的意象勾勒出梦后清冷意境,虚实相融,意境悠远。
  4. 格律严谨:此诗为五言律诗,颔联“五更千里梦,残月一城鸡”对仗工整,“五更”对“残月”,“千里梦”对“一城鸡”,词性相对,平仄协调,符合律诗的格律规范,体现了宋诗的法度之美。

常见问题

《梦后寄欧阳永叔》的作者和朝代是什么?

《梦后寄欧阳永叔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《梦后寄欧阳永叔》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣退居故乡时,梦醒后寄赠挚友欧阳修的作品。诗人以梦后所见所感为切入点,既抒发了闲居乡野的孤寂心境与对友人的深切思念,又通过对人生的思索,暗含对世俗名利的超脱态度,兼具怀友与自适的双重情感基调。

《梦后寄欧阳永叔》的创作背景是什么?

梅尧臣与欧阳修是北宋诗文革新运动的核心挚友,二人文学理念相近,交情深厚。此诗约作于梅尧臣退居故乡宣城(诗中“旧溪”即指宣城故居)期间,当时梅尧臣多次因仕途不顺辞官闲居,而欧阳修彼时已在朝中为官,仕途顺遂。诗人于梦醒之后,感念自身闲居的孤寂,同时思念远方的友人,遂写下此诗寄赠,将怀友之情与对人生的思索融为一体。

《梦后寄欧阳永叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,虚实结合 :全诗以“梦后”为核心线索,首联点出自身退居的处境,颔联将梦境与现实交织——“千里梦”是虚写的梦境,“残月一城鸡”是实写的眼前实景,千里之遥的梦境与眼前一城的鸡鸣残月形成强烈的时空对比,营造出清冷孤寂的梦后氛围。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :尾联以“山王”借指欧阳修,既暗含对友人仕途成就的认可,又以“竹禽啼”代指自己闲居乡野的逸趣,...