这首宋诗是梅尧臣的讽喻寓言诗,以对比手法揭露北宋中期权贵阶层的奢靡挥霍与社会贫富分化的不公现实,借“嫣”(或为善鸣之嫣鸟、或喻怀才不遇者)的隐忍处境,寄寓对底层劳动者与沉沦下僚之士的同情,批判世道对美好与才华的轻贱。
嫣妇
众人为贵嫣不惜,弃掷如泥资弹射。
藏身叶底有能鸣,辜负春风拖雨翮。
不飞上天诉至珍,几人辛勤拣砂石。
简要说明
逐句注释
- 黄金一丸入云端:黄金一丸,喻指权贵所得的贵重恩宠、财富或权势;云端,比喻朝廷高位或权势之巅。句意:权贵获得的贵重恩宠如同黄金丸一般升入云端,极言其尊贵难得。
- 群贫望逐满长安:群贫,指长安城中的贫苦百姓;望逐,盼望获得(权贵的)施舍或恩泽;满长安,形容这种期盼遍及全城。句意:长安城中的贫苦百姓,都盼望着能分得一点这样的恩泽。
- 众人为贵嫣不惜:众人,指趋炎附势、一心攀附权贵之人;为贵,为求得权贵的赏识或利益;“嫣”或指善鸣的嫣鸟,亦借喻有才德却遭轻贱的人物;不惜,毫不珍惜。句意:那些趋炎附势之辈为求富贵,对“嫣”所代表的美好或人才毫不爱惜。
- 弃掷如泥资弹射:弃掷如泥,将贵重之物视作泥土随意丢弃;资,供给、用来;弹射,指用弹弓发射弹丸。句意:(权贵)将贵重的赏赐弃如敝履,拿来供给弹弓射击之用。
- 藏身叶底有能鸣:藏身叶底,指躲藏在树叶之下,比喻怀才不遇者蛰伏隐忍;能鸣,指嫣鸟善于鸣叫,喻指人有出众的才能。句意:有善鸣的鸟儿藏身于叶底之间。
- 辜负春风拖雨翮:辜负春风,指错过了春风吹拂的高飞良机,喻指怀才不遇者错失施展抱负的时机;拖雨翮,翅膀被雨水打湿,难以舒展高飞,翮(hé)指鸟的翅膀。句意:(这鸟儿)辜负了春风,翅膀被雨水打湿难以高飞。
- 不飞上天诉至珍:不飞上天,指不肯向朝廷或高位申诉;至珍,指最珍贵的才能或自身价值。句意:(这鸟儿)不肯飞上青天,诉说自己的珍贵价值。
- 几人辛勤拣砂石:几人,指底层贫苦民众;拣砂石,指捡拾砂石谋生,形容劳作艰辛、生计窘迫。句意:世间又有多少人,只能靠辛勤捡拾砂石维持生计。
现代译文
一枚黄金般的恩宠,直升入九重云端,
长安城里的贫苦百姓,都盼望着能分得分毫恩泽。
趋炎附势之辈为求富贵,对美好与才华毫不珍惜,
将贵重赏赐弃如泥土,拿来作弹弓的弹药。
有善鸣的鸟儿藏身叶底,
辜负了春风,翅膀被雨水打湿难展。
它不肯飞上青天,诉说自己的珍贵,
可世间又有几人能如它这般?多少人辛勤劳碌,只为捡拾砂石谋生。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对西昆体的浮华空泛。此诗创作于北宋中期,当时社会承平日久,权贵阶层奢靡成风,贫富差距日益悬殊,下层民众困苦不堪,有才之士多沉沦下僚、难以施展抱负。诗人以寓言式的意象,针砭时弊,抒发对世道不公的批判与对底层群体的深切同情。
艺术赏析
- 托物喻世,寓意深刻:全诗以“嫣”为核心意象,将权贵的奢靡、底层的困苦、人才的沉沦尽数融入寓言场景,以小见大,将抽象的社会矛盾具象化为生动的叙事,含蓄又尖锐地指向现实弊病。
- 对比鲜明,讽刺犀利:诗人多处运用对比手法:权贵“弃掷如泥”的挥霍与底层“望逐满长安”的期盼形成强烈反差;“嫣”的隐忍不诉与“拣砂石”的辛勤劳作形成呼应,直白揭露了社会阶层的不公,讽刺力度极强。
- 语言质朴平淡:全诗摒弃华丽辞藻,以浅白流畅的口语化语言铺陈意象,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,于平实之中蕴含深刻的批判力量,没有刻意雕琢却直击人心。
- 格律自然,节奏明快:虽非严格的格律诗,但句式错落有致,自然形成朗朗上口的节奏感,便于情感的抒发与讽喻的表达。
常见问题
《嫣妇》的作者和朝代是什么?
《嫣妇》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《嫣妇》主要写了什么?
这首宋诗是梅尧臣的讽喻寓言诗,以对比手法揭露北宋中期权贵阶层的奢靡挥霍与社会贫富分化的不公现实,借“嫣”(或为善鸣之嫣鸟、或喻怀才不遇者)的隐忍处境,寄寓对底层劳动者与沉沦下僚之士的同情,批判世道对美好与才华的轻贱。
《嫣妇》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对西昆体的浮华空泛。此诗创作于北宋中期,当时社会承平日久,权贵阶层奢靡成风,贫富差距日益悬殊,下层民众困苦不堪,有才之士多沉沦下僚、难以施展抱负。诗人以寓言式的意象,针砭时弊,抒发对世道不公的批判与对底层群体的深切同情。
《嫣妇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻世,寓意深刻 :全诗以“嫣”为核心意象,将权贵的奢靡、底层的困苦、人才的沉沦尽数融入寓言场景,以小见大,将抽象的社会矛盾具象化为生动的叙事,含蓄又尖锐地指向现实弊病。 2. 对比鲜明,讽刺犀利 :诗人多处运用对比手法:权贵“弃掷如泥”的挥霍与底层“望逐满长安”的期盼形成强烈反差;“嫣”的隐忍不诉与“拣砂石”的辛勤劳作形成呼应,直白揭露了社会阶层的...