次韵和景彝省闱宿斋二首

· 梅尧臣

新月斜光依约见,夜蝉高树有时鸣。
曲眉不想西家样,馁腹还思二子清。
迭代物华何足较,古今荣辱岂须惊。
静来应觉能闲少,人事区区逐日生。

简要说明

这首诗是诗人值守科举考场(省闱)时的和韵之作,以深夜静谧的景物起笔,通过对世俗审美与安贫操守的对比,抒发了看淡物华更迭、荣辱不惊的旷达心境,同时感慨人事纷繁、闲暇难得,兼具写景、抒情与说理。

逐句注释

  1. 新月斜光依约见,夜蝉高树有时鸣
    • 新月:农历月初的弯月。斜光:倾斜的月光。依约:隐约、依稀。夜蝉:夜间鸣叫的蝉。高树:高大的树木。
    • 句意:弯月的斜晖隐约可见,高树上的夜蝉不时发出鸣声。
  2. 曲眉不想西家样,馁腹还思二子清
    • 曲眉:原指女子弯弯的眉毛,此处代指柔媚迎合世俗的妆容与姿态。西家样:化用宋玉《登徒子好色赋》中东家女子的典故,指迎合世俗审美的媚俗之态。馁腹:饥饿的肚子,此处借指清贫的生活状态。二子:一般指安贫乐道的先贤,如伯夷、叔齐或颜回、原宪,此处代指坚守清苦操守的士人。清:指清廉自持、安贫乐道的品格。
    • 句意:不愿效仿世俗媚俗的姿态,即便腹中空空、生活清苦,仍向往先贤坚守操守的品格。
  3. 迭代物华何足较,古今荣辱岂须惊
    • 迭代:交替更迭。物华:指世间万物、时节风物。何足较:不值得计较。古今:从古至今。荣辱:荣耀与耻辱。岂须惊:不必为之惊动。
    • 句意:世间风物更迭变迁,本就不值得计较;古往今来的荣辱得失,又何须为之心神不宁。
  4. 静来应觉能闲少,人事区区逐日生
    • 静来:安静下来之时。能闲少:可获得的闲暇太少。人事:人世间的琐碎事务与应酬。区区:形容琐碎、微不足道。逐日生:每日都在不断滋生。
    • 句意:安静下来才会发觉可享的闲暇如此难得,人世间的琐碎事务每天都在不断涌现。

现代译文

弯月的斜辉隐约可见,高树上的夜蝉不时啼鸣。
不肯效仿世俗媚俗的姿态,纵使腹中空空生活清苦,仍向往先贤坚守操守的品格。
世间风物更迭变迁,本不值得计较;古往今来的荣辱得失,又何须为之惊动。
静下来才觉闲暇难得,人间琐碎事务,日日都在不断滋生。

创作背景

此诗为梅尧臣与友人景彝的唱和之作,“省闱”指唐宋时期科举考试的考场及相关值守场所,省闱宿斋是考官在科举考试期间的值守住宿制度。梅尧臣曾多次参与北宋文事与科举相关工作,这首诗创作于他值守省闱的夜晚。结合梅尧臣生平来看,他一生仕途不顺,却始终坚守清苦自持的品格,这首诗也体现了他在公务繁冗中看淡荣辱、向往闲适的心境。(注:“景彝”具体所指学界有韩绛、王珪等不同说法,以主流观点暂定为北宋士人韩绛,其与梅尧臣有诗文唱和。)

艺术赏析

  1. 动静结合的意境营造:首联以新月、高树的静景为基底,用夜蝉的偶鸣反衬环境的清幽静谧,烘托出省闱值守时的宁静氛围,将夜景与诗人的闲适心境融为一体。
  2. 自然贴切的用典:颔联“西家样”化用宋玉《登徒子好色赋》的典故,委婉表达对世俗媚俗的摒弃;“二子清”以安贫乐道的先贤自况,不着痕迹地抒发了诗人的操守追求,用典不显堆砌,与诗意浑然一体。
  3. 情理交融的表达:颈联直接阐发“物华更迭不足较,荣辱不惊”的旷达哲理,尾联则从个人体验出发,感慨“人事区区逐日生”的日常烦扰,将抽象的人生思考与具体的生活感受相结合,既有理趣又饱含真情。
  4. 规整平淡的诗风:全诗为标准七言律诗,格律严谨,颔联、颈联对仗工整,语言平淡自然,没有华丽辞藻,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,以浅近的语言承载深沉的人生思考,体现了北宋初期诗风的转变。

常见问题

《次韵和景彝省闱宿斋二首》的作者和朝代是什么?

《次韵和景彝省闱宿斋二首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵和景彝省闱宿斋二首》主要写了什么?

这首诗是诗人值守科举考场(省闱)时的和韵之作,以深夜静谧的景物起笔,通过对世俗审美与安贫操守的对比,抒发了看淡物华更迭、荣辱不惊的旷达心境,同时感慨人事纷繁、闲暇难得,兼具写景、抒情与说理。

《次韵和景彝省闱宿斋二首》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣与友人景彝的唱和之作,“省闱”指唐宋时期科举考试的考场及相关值守场所,省闱宿斋是考官在科举考试期间的值守住宿制度。梅尧臣曾多次参与北宋文事与科举相关工作,这首诗创作于他值守省闱的夜晚。结合梅尧臣生平来看,他一生仕途不顺,却始终坚守清苦自持的品格,这首诗也体现了他在公务繁冗中看淡荣辱、向往闲适的心境。(注:“景彝”具体所指学界有韩绛、王珪等不同说法...

《次韵和景彝省闱宿斋二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静结合的意境营造 :首联以新月、高树的静景为基底,用夜蝉的偶鸣反衬环境的清幽静谧,烘托出省闱值守时的宁静氛围,将夜景与诗人的闲适心境融为一体。 2. 自然贴切的用典 :颔联“西家样”化用宋玉《登徒子好色赋》的典故,委婉表达对世俗媚俗的摒弃;“二子清”以安贫乐道的先贤自况,不着痕迹地抒发了诗人的操守追求,用典不显堆砌,与诗意浑然一体。 3. 情理交融的...