双凫观

· 梅尧臣

{上上下贝}物还见惊,从来人所悼。
今看古壁画,应合当时好。

简要说明

这首诗是诗人游览双凫观时观赏古壁画所作,借东汉王乔化凫的历史典故,抒发对历史陈迹的感伤与感慨,同时赞叹古壁画恰如其分地还原了当时的场景,体现出宋诗平淡中见深意的特点。

逐句注释

  1. {上上下贝}物还见惊:此处“{上上下贝}”为输入排版误差,结合双凫观的王乔化凫典故,推测应为“凫”(水鸟,即野鸭)类灵异之物。见惊:使人惊异。句意:这类灵异的水鸟(双凫)再现时仍会引人惊异。
  2. 从来人所悼从来:自古以来、向来;:哀伤、感伤。句意:自古以来这类灵异奇事总让人感伤不已。
  3. 今看古壁画:如今、现在;古壁画:指双凫观中描绘王乔化凫故事的壁画。句意:如今细细观赏观中的古旧壁画。
  4. 应合当时好应合:契合、符合;当时好:指王乔化凫故事发生时的情景与氛围,也指古画贴合当时的风貌。句意:(这幅古壁画)恰如其分地契合了当时的情景。

现代译文

那灵异的双凫再度出现仍会引人惊异,
自古以来这类奇事总让人感伤不已。
如今细细观赏观中的古旧壁画,
它恰如其分地还原了当时的景致。

创作背景

双凫观位于今河南叶县,是为纪念东汉方士王乔所建。据《后汉书·方术列传》记载,王乔任叶县县令时,常化身为双凫入朝拜见皇帝,后被皇帝识破其真身是尚书官属所穿的一只鞋。梅尧臣曾多次途经叶县,这首诗便是他游览双凫观、观赏相关壁画时有感而作,借典故抒发对历史陈迹的感慨。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗紧扣双凫观的核心典故,不堆砌辞藻,将历史故事与眼前实景自然融合,借古事抒今情,毫无生硬之感。
  2. 语言平淡质朴:作为宋诗“平淡”风格的代表诗人之一,梅尧臣此诗语言浅近直白,无晦涩之语,于平实的叙述中暗藏情感起伏。
  3. 意境含蓄悠远:开篇以“惊”“悼”二字奠定感伤的基调,后两句转写眼前壁画,以“应合当时好”收束,将对历史的感慨融入对古画艺术的赞叹中,不直接抒发情绪却余味悠长。
  4. 格律合规严谨:此诗为五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,虽未刻意追求对仗,但读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《双凫观》的作者和朝代是什么?

《双凫观》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《双凫观》主要写了什么?

这首诗是诗人游览双凫观时观赏古壁画所作,借东汉王乔化凫的历史典故,抒发对历史陈迹的感伤与感慨,同时赞叹古壁画恰如其分地还原了当时的场景,体现出宋诗平淡中见深意的特点。

《双凫观》的创作背景是什么?

双凫观位于今河南叶县,是为纪念东汉方士王乔所建。据《后汉书·方术列传》记载,王乔任叶县县令时,常化身为双凫入朝拜见皇帝,后被皇帝识破其真身是尚书官属所穿的一只鞋。梅尧臣曾多次途经叶县,这首诗便是他游览双凫观、观赏相关壁画时有感而作,借典故抒发对历史陈迹的感慨。

《双凫观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗紧扣双凫观的核心典故,不堆砌辞藻,将历史故事与眼前实景自然融合,借古事抒今情,毫无生硬之感。 2. 语言平淡质朴 :作为宋诗“平淡”风格的代表诗人之一,梅尧臣此诗语言浅近直白,无晦涩之语,于平实的叙述中暗藏情感起伏。 3. 意境含蓄悠远 :开篇以“惊”“悼”二字奠定感伤的基调,后两句转写眼前壁画,以“应合当时好”收束,将对历史的感慨...