扪虱得蚤

· 梅尧臣

兹日颇所惬,扪虱反得蚤。
去恶虽未殊,快意乃为好。
物败谁可必,钝老而狡夭,穴蚁不囓人,其命常自保。

简要说明

本诗以日常捉虱反获跳蚤的琐事为引子,通过对比害人的虱蚤与安分自保的穴蚁,既带有生活戏谑趣味,又传递出“快意为本、守拙自保”的处世思考,是宋诗以小见大、寓理于日常的典型代表,体现了梅尧臣平淡自然的诗风。

逐句注释

  1. 兹日颇所惬,扪虱反得蚤。
    兹日即今日,意为惬意、舒心;(mén)指按压、捉取,通“蚤”,即跳蚤。意为今日做这事颇感舒心,捉虱子时反倒抓到了跳蚤。

  2. 去恶虽未殊,快意乃为好。
    去恶指除掉害人的恶物(虱、蚤皆为小虫害虫),未殊意为没有差别;快意指称心畅快,乃为好才算得好事。意为虽说除掉的都是恶物并无不同,但能让自己心里畅快才是最好。

  3. 物败谁可必,钝老而狡夭,穴蚁不囓人,其命常自保。
    物败指事物的衰败消亡,谁可必意为谁能预先笃定;钝老指迟钝沉稳、不张扬的事物得以终其天年,狡夭指狡黠轻捷、钻营取巧的事物则早早衰败夭亡;穴蚁指穴居蚂蚁,(niè)同“啮”,意为咬,自保指保全自身。意为世间事物的衰败谁能预料?有的守拙安稳得以终老,有的狡黠钻营早早衰亡;穴居的蚂蚁从不咬人,它们的性命总能安然自保。

现代译文

今日这般境况着实舒心,
捉虱子时反倒捉到了跳蚤。
虽说除掉的都是害人恶物,
能让自己称心快意才是最好。
世间万物的衰败谁能笃定?
有的守拙安稳得以终老,
有的狡黠钻营早早衰亡。
那穴居的蚂蚁从不咬人,
它们的性命总能安然自保。

创作背景

此诗为梅尧臣日常杂咏小品,具体创作年份未详。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,力矫西昆体浮艳空洞的文风,主张诗歌应“意新语工”“平淡自然”,反对刻意雕琢。此类以日常琐事入诗、寄寓人生哲理的作品,正是其诗歌革新主张的实践:跳出唐诗咏史、咏物、抒情的宏大题材框架,以细微日常物象为载体,传递对世事人生的通透观察。梅尧臣晚年闲居期间多作此类小品诗,风格平易浅近却意蕴深长。

艺术赏析

  1. 题材与立意:以“扪虱得蚤”的日常琐事切入,打破传统诗歌的宏大叙事局限,以小见大,从寻常生活细节引申出处世哲理,契合宋诗“以文为诗”“以理入诗”的鲜明特色。
  2. 语言风格:全程使用平易浅近的口语化表达,无华丽辞藻堆砌,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,看似随意的叙写实则暗藏机趣,兼具生活趣味与思辨性。
  3. 表现手法
    • 对比手法鲜明:将害人的虱蚤(狡黠钻营)与安分自保的穴蚁形成对照,直观传递出“守拙方能长久”的处世逻辑;
    • 先叙后议,结构自然:先铺陈日常小事,再顺势抒发个人感受,最后以蚁为例收束哲理,无生硬说教之感,将理趣融入日常叙事。
  4. 戏谑与哲思结合:开篇捉虱得蚤的细节带有生活戏谑感,随后的议论却通透深刻,于轻松的日常叙事中完成对生存智慧的思考,体现了宋诗“理趣”的典型特征。

常见问题

《扪虱得蚤》的作者和朝代是什么?

《扪虱得蚤》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《扪虱得蚤》主要写了什么?

本诗以日常捉虱反获跳蚤的琐事为引子,通过对比害人的虱蚤与安分自保的穴蚁,既带有生活戏谑趣味,又传递出“快意为本、守拙自保”的处世思考,是宋诗以小见大、寓理于日常的典型代表,体现了梅尧臣平淡自然的诗风。

《扪虱得蚤》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣日常杂咏小品,具体创作年份未详。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,力矫西昆体浮艳空洞的文风,主张诗歌应“意新语工”“平淡自然”,反对刻意雕琢。此类以日常琐事入诗、寄寓人生哲理的作品,正是其诗歌革新主张的实践:跳出唐诗咏史、咏物、抒情的宏大题材框架,以细微日常物象为载体,传递对世事人生的通透观察。梅尧臣晚年闲居期间多作此类小品诗,风格平易浅近却意...

《扪虱得蚤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与立意 :以“扪虱得蚤”的日常琐事切入,打破传统诗歌的宏大叙事局限,以小见大,从寻常生活细节引申出处世哲理,契合宋诗“以文为诗”“以理入诗”的鲜明特色。 2. 语言风格 :全程使用平易浅近的口语化表达,无华丽辞藻堆砌,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,看似随意的叙写实则暗藏机趣,兼具生活趣味与思辨性。 3. 表现手法 : 对比手法鲜明:将害人...