本诗为梅尧臣重游凝碧堂的抒怀之作,以时间为线索铺展堂前四季水景变化:从初夏荷芰初生,到盛夏花盛凌日,再到秋日莲枯实熟,最后推想雪后群峰显露,末二句以日常宴饮收束,抒发了超脱时光流逝、乐享闲适日常的平和心境,集中体现了其“平淡自然”的诗歌美学追求。
凝碧堂
始至荷芰生,田田湖上密。
复当花竞时,艳色凌朝日。
今来莲已枯,碧水堕秋实。
更待雪中过,群峰应互出。
樽有绿蚁醅,俎有赬壶橘。
可以持蟹螯,逍遥此居室。
复当花竞时,艳色凌朝日。
今来莲已枯,碧水堕秋实。
更待雪中过,群峰应互出。
樽有绿蚁醅,俎有赬壶橘。
可以持蟹螯,逍遥此居室。
简要说明
逐句注释
- 始至荷芰生,田田湖上密:始至:初次到访。荷芰:荷花与菱角,泛指堂前水生花卉。田田:形容莲叶连片繁茂的样子,语出汉乐府《江南》“莲叶何田田”。句意:初次来到凝碧堂时,荷芰刚抽芽生长,湖面之上莲叶密密相连。
- 复当花竞时,艳色凌朝日:复当:又到了。花竞时:花卉竞相盛放的盛花期。凌:超越、胜过。句意:再次到访时,正值荷花盛放的时节,艳丽的花色胜过了清晨的朝阳。
- 今来莲已枯,碧水堕秋实:今来:如今重来。秋实:此处指莲子在秋日结实成熟。句意:如今再访,莲花已经枯败凋零,澄澈碧水间结满了秋日的莲实。
- 更待雪中过,群峰应互出:更待:再等待。群峰应互出:雪后植被褪去遮蔽,周遭群峰相互显露无遗。句意:再等一场冬雪过后,周遭的群峰该会全然显露出来吧。
- 樽有绿蚁醅,俎有赬壶橘:樽:古代盛酒器具,此处泛指酒樽酒杯。绿蚁醅:新酿的米酒,酒面浮有细碎酒渣,色绿如蚁,故称。俎:古代宴饮时盛食物的礼器,此处指餐盘餐具。赬:深红色。赬壶橘:色泽红润的优质柑橘品种。句意:酒樽中盛着新酿的绿蚁美酒,餐盘里摆着红透的壶橘。
- 可以持蟹螯,逍遥此居室:持蟹螯:语出《晋书·毕卓传》“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生”,后以此典形容闲适逍遥的宴饮之乐。句意:此时正可左手持蟹螯、右手捧酒杯,在这凝碧堂中自在逍遥。
现代译文
初次到访凝碧堂时,荷芰才刚抽芽,湖面莲叶密密相连。
待到再游,正值荷花盛放的时节,艳色胜过了清晨朝阳。
如今重来,莲花已经枯败,碧水间结满了秋日的莲实。
再等一场冬雪过后,周遭群峰该会相互显露无遗。
酒樽里飘着绿蚁新醅,餐盘里摆着红透的壶橘。
正可左手持蟹螯、右手捧酒杯,在这堂中逍遥度日。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应追求“平淡自然”的审美境界。此诗为诗人辗转州县为官期间,重游友人或自己辖内的私家堂馆凝碧堂所作,未涉及重大政治事件,纯为日常游赏抒怀之作,通过景物变化寄托了自己超脱仕宦沉浮、乐享日常闲情的心境。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗以时间为脉络,从初夏到深秋再推想冬景,层层铺展景物变化,末二句由景入情,将自然之景与个人心境自然融合,结构完整流畅。
- 用典含蓄自然:两处用典皆不着痕迹:“田田”化用汉乐府名句,既点明莲叶繁茂之态,又增添了古典意趣;“持蟹螯”化用晋代典故,仅用七字便写出闲适旷达的生活状态,无堆砌生硬之弊。
- 语言平淡精工:全诗用词质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,符合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张,如“碧水堕秋实”的“堕”字,精准写出莲实垂于碧水间的动态美感,平淡中见细致功力。
- 意境清幽闲适:前四句以水景变化暗寓时光流转,后四句以日常宴饮烘托心境安宁,将景物之静与心境之安融为一体,营造出超脱尘俗的清幽意境,体现了诗人平和旷达的人生态度。
- 偶对工整精巧:“樽有绿蚁醅,俎有赬壶橘”形成宽对,酒器对食器、酒品对果品,贴合日常宴饮场景,符合五言古诗的对偶审美,不显刻意。
常见问题
《凝碧堂》的作者和朝代是什么?
《凝碧堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《凝碧堂》主要写了什么?
本诗为梅尧臣重游凝碧堂的抒怀之作,以时间为线索铺展堂前四季水景变化:从初夏荷芰初生,到盛夏花盛凌日,再到秋日莲枯实熟,最后推想雪后群峰显露,末二句以日常宴饮收束,抒发了超脱时光流逝、乐享闲适日常的平和心境,集中体现了其“平淡自然”的诗歌美学追求。
《凝碧堂》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应追求“平淡自然”的审美境界。此诗为诗人辗转州县为官期间,重游友人或自己辖内的私家堂馆凝碧堂所作,未涉及重大政治事件,纯为日常游赏抒怀之作,通过景物变化寄托了自己超脱仕宦沉浮、乐享日常闲情的心境。
《凝碧堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗以时间为脉络,从初夏到深秋再推想冬景,层层铺展景物变化,末二句由景入情,将自然之景与个人心境自然融合,结构完整流畅。 2. 用典含蓄自然 :两处用典皆不着痕迹:“田田”化用汉乐府名句,既点明莲叶繁茂之态,又增添了古典意趣;“持蟹螯”化用晋代典故,仅用七字便写出闲适旷达的生活状态,无堆砌生硬之弊。 3. 语言平淡精工 :全诗用词质朴无...