这首咏物诗以友人园中丑石为描写对象,通过追溯奇石来历、刻画其共生异象,最终阐发了对美丑标准的辩证思考,批判了世俗以形貌定美恶的偏见,推崇“不惑于俗”的审美与价值判断,体现了梅尧臣平淡深远的诗学追求与人文思考。
咏刘仲更泽州园中丑石
太湖天东南,太行天西北。
相去三千里,虽有何致力。
古人烦舟车,顽质无羽翼。
窍引木莲根,木莲依以植。
秋蛇出其中,舌吐虹霓色。
君尝夸於我,怪怪亦特特。
以丑世为恶,兹以丑为德。
事固无丑好,丑好贵不惑。
简要说明
逐句注释
- 君家太湖石,何从太湖得:君,对友人刘仲更的尊称;太湖石,指产自太湖流域的园林观赏奇石,传统以瘦、透、漏、皱为审美标准。此句借询问奇石来历开篇点题。
- 太湖天东南,太行天西北:天东南,指太湖地处天下东南;太行,即太行山脉,泽州(今山西晋城)地处太行南麓,属天下西北方向。此句点明两地地理位置相距辽远。
- 相去三千里,虽有何致力:相去,相距;致力,指费力运输。此句感慨两地相隔遥远,即便有心也难以将太湖石运至泽州。
- 古人烦舟车,顽质无羽翼:烦舟车,依靠舟车劳顿运输;顽质,形容石头坚硬顽劣的质地;无羽翼,指石头没有翅膀无法自行移动。此句补充说明太湖石运输的不易,暗合其得之珍贵。
- 窍引木莲根,木莲依以植:窍,指石头的孔洞;木莲,又名薜荔,常绿藤本植物,常附石而生;依以植,依靠石孔扎根生长。此句描写丑石与木莲共生的奇特景象。
- 秋蛇出其中,舌吐虹霓色:秋蛇,此处以秋日蛇形比喻木莲藤蔓蜿蜒舒展的姿态;虹霓色,形容藤蔓或石纹绚烂的光彩。此句将静态奇石写得灵动鲜活,凸显其怪异独特之美。
- 君尝夸於我,怪怪亦特特:尝,曾经;夸於我,向我夸赞;怪怪特特,形容造型怪异、风骨卓然。此句转入友人对丑石的评价,引出下文的审美思辨。
- 以丑世为恶,兹以丑为德:以丑世为恶,世人皆以丑陋为可憎;兹,这;以丑为德,将“丑”视作可贵的品格。此句对比世俗与友人的审美差异,提出核心矛盾。
- 事固无丑好,丑好贵不惑:固,本来;无丑好,没有绝对的美丑之分;贵不惑,可贵之处在于不被世俗成见迷惑。此句卒章显志,点明全诗的哲理主旨。
现代译文
您家中的这块太湖奇石,
究竟是从太湖的哪个角落采来?
太湖远在天下东南一隅,
太行山却横亘在天下西北。
两地相隔足有三千里之遥,
就算有心,又如何能费力运抵?
古人也曾为它劳顿舟车,
可这顽石本无羽翼,难自行千里。
石孔里钻进了木莲的根须,
木莲便靠着这石缝扎根生长。
藤蔓从石孔中蜿蜒伸出,
恍若秋蛇探首,吐舌映着虹霓的光彩。
您曾向我细细夸赞它:
模样怪异却风骨卓然。
世人总以丑陋为可憎,
您却将这“丑”当作了它的美德。
世间本无绝对的美丑,
可贵的是不被世俗成见所迷惑。
创作背景
梅尧臣是北宋诗坛革新运动的核心人物,一反五代西昆体的浮靡华丽,提倡“平淡”诗风,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。这首诗是梅尧臣做客泽州(今山西晋城)时,观赏友人刘仲更园中丑石所作。北宋园林赏石之风盛行,世俗多以太湖石“瘦透漏皱”为正统审美标准,梅尧臣却反其道而行之,借丑石阐发审美思考,寄托了推崇内在品格、反对世俗成见的人文理想。
艺术赏析
- 托物言志,寄理于物:全诗以丑石为载体,将咏物与说理自然结合,从奇石来历、共生景象到友人评价,最终升华为对美丑辩证关系的思考,避免抽象说理的枯燥,使哲理蕴含于具象物象之中。
- 平淡自然的语言风格:全诗用语质朴浅白,无华丽辞藻,符合梅尧臣“平淡深远”的诗学追求,却能精准刻画丑石神韵,如“秋蛇出其中,舌吐虹霓色”以极简比喻写出奇石的灵动姿态。
- 对比手法强化主旨:以“世人以丑为恶”与“友人以丑为德”形成鲜明对比,凸显世俗审美与个体审美差异,强化了“不惑于俗”的核心观点。
- 卒章显志,意蕴悠长:最后两句直接点明全诗核心,将具象咏写升华为哲理思考,既总结了前文的审美思辨,又留给读者回味空间,体现了宋诗“以文为诗”、说理与抒情结合的特色。
常见问题
《咏刘仲更泽州园中丑石》的作者和朝代是什么?
《咏刘仲更泽州园中丑石》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《咏刘仲更泽州园中丑石》主要写了什么?
这首咏物诗以友人园中丑石为描写对象,通过追溯奇石来历、刻画其共生异象,最终阐发了对美丑标准的辩证思考,批判了世俗以形貌定美恶的偏见,推崇“不惑于俗”的审美与价值判断,体现了梅尧臣平淡深远的诗学追求与人文思考。
《咏刘仲更泽州园中丑石》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗坛革新运动的核心人物,一反五代西昆体的浮靡华丽,提倡“平淡”诗风,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。这首诗是梅尧臣做客泽州(今山西晋城)时,观赏友人刘仲更园中丑石所作。北宋园林赏石之风盛行,世俗多以太湖石“瘦透漏皱”为正统审美标准,梅尧臣却反其道而行之,借丑石阐发审美思考,寄托了推崇内在品格、反对世俗成见的人文理想。
《咏刘仲更泽州园中丑石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄理于物 :全诗以丑石为载体,将咏物与说理自然结合,从奇石来历、共生景象到友人评价,最终升华为对美丑辩证关系的思考,避免抽象说理的枯燥,使哲理蕴含于具象物象之中。 2. 平淡自然的语言风格 :全诗用语质朴浅白,无华丽辞藻,符合梅尧臣“平淡深远”的诗学追求,却能精准刻画丑石神韵,如“秋蛇出其中,舌吐虹霓色”以极简比喻写出奇石的灵动姿态。 3....