和孙端叟寺丞农具十五首其一田庐

· 梅尧臣

结庐野田中,其高足以觇。
坐卧劣自容,巢栖未尝厌。
但能风雨蔽,何惜茅蓬苫。
终当收刈毕,寂寞惭山店。

简要说明

这首诗以农家田庐为核心描写对象,以质朴平实的语言刻画了田庐的简陋实用,抒发了诗人安于清贫、乐于田园隐居的平淡心境,暗含对质朴田园生活的珍视。

逐句注释

  1. 结庐野田中:结庐,建造房舍;野田,野外农田。句意:在野外的农田间建起一间小屋。
  2. 其高足以觇:觇(chān),远望、眺望。句意:小屋的高度刚好足以让我远眺田间景致。
  3. 坐卧劣自容:劣,仅、刚够;自容,容身自身。句意:坐卧之间仅能勉强容下自身。
  4. 巢栖未尝厌:巢栖,像鸟巢一样简陋的栖身之所;未尝厌,从未感到厌倦。句意:这般简陋的居所,我却从未心生厌烦。
  5. 但能风雨蔽:但,只要;蔽,遮蔽。句意:只要能够遮风挡雨便足够了。
  6. 何惜茅蓬苫:茅蓬苫(shān),用茅草、蓬草铺盖屋顶;何惜,哪里吝惜。句意:哪里会吝惜用茅草、蓬草来铺盖屋顶呢?
  7. 终当收刈毕:收刈(yì),收割庄稼;毕,结束。句意:待到最终收割完所有庄稼的时节。
  8. 寂寞惭山店:山店,山间的客店;注:关于“惭”的含义学界有两说:一为自愧田庐简陋,不及山店雅致;二为田庐独处的寂寞,反觉山店的过客式热闹更显疏离,诗人安于田庐平淡,故有此叹。此处取主流的安贫乐道之解,句意:这寂寞清冷的田庐,反倒让我愧不如山间的客店。

现代译文

在野外的农田间,搭起一间简陋的茅庐,
它的高度刚好,能让我远眺田间的景物。
坐卧之间仅能勉强容身,
这般如鸟巢般的栖居,我却从未心生厌倦。
只要能遮风挡雨便足矣,
哪里会吝惜用茅草、蓬草铺盖屋顶呢?
待到最终收割完所有庄稼的时节,
这寂寞的小屋,反倒让我愧不如山间的客店。

创作背景

孙端叟(孙侔,字端叟,北宋隐士诗人)曾作《农具十五首》唱和诗,梅尧臣此作为和作。梅尧臣一生仕途坎坷,晚年虽任地方官,但始终亲近田园,推崇平淡自然的诗风,这首诗正是他在田园生活中,以田庐为载体抒发安贫乐道的心境,体现了北宋文人对田园隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 风格平淡质朴:全诗以白描手法铺陈,无华丽辞藻,语言平实如口语,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,典型体现了宋诗“平淡”的审美追求。
  2. 意象写实自然:选取“结庐”“茅蓬苫”“收刈”等农耕日常意象,真实还原了农家田庐的生活场景,将田园生活的质朴感具象化。
  3. 情感含蓄内敛:前六句层层铺垫田庐的简陋与诗人的安于现状,末两句笔锋一转收束全篇,将安贫乐道的心境藏于平淡叙述中,看似直白却暗含深意,既写出农闲时田庐的清冷,又表达了诗人不慕繁华、乐于清贫的精神境界。
  4. 格律不拘一格:此诗虽为八句五言,但颔联、颈联并未严格恪守律诗的对仗规则,更偏向五言古体的自由舒展,进一步强化了质朴自然的创作风格。

常见问题

《和孙端叟寺丞农具十五首其一田庐》的作者和朝代是什么?

《和孙端叟寺丞农具十五首其一田庐》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和孙端叟寺丞农具十五首其一田庐》主要写了什么?

这首诗以农家田庐为核心描写对象,以质朴平实的语言刻画了田庐的简陋实用,抒发了诗人安于清贫、乐于田园隐居的平淡心境,暗含对质朴田园生活的珍视。

《和孙端叟寺丞农具十五首其一田庐》的创作背景是什么?

孙端叟(孙侔,字端叟,北宋隐士诗人)曾作《农具十五首》唱和诗,梅尧臣此作为和作。梅尧臣一生仕途坎坷,晚年虽任地方官,但始终亲近田园,推崇平淡自然的诗风,这首诗正是他在田园生活中,以田庐为载体抒发安贫乐道的心境,体现了北宋文人对田园隐逸生活的向往。

《和孙端叟寺丞农具十五首其一田庐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平淡质朴 :全诗以白描手法铺陈,无华丽辞藻,语言平实如口语,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,典型体现了宋诗“平淡”的审美追求。 2. 意象写实自然 :选取“结庐”“茅蓬苫”“收刈”等农耕日常意象,真实还原了农家田庐的生活场景,将田园生活的质朴感具象化。 3. 情感含蓄内敛 :前六句层层铺垫田庐的简陋与诗人的安于现状,...